Примеры использования Učebnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Půjčila jsem si její učebnici.
V mojí učebnici chemie.
Pokryje to tuto celou učebnici.
Он покроет всю эту книгу.Vyndejte si učebnici dějepisu.
Dostali všichni novou učebnici?
Все получили новые учебники?Učebnici jsem přečetl před pár lety.
Я прочитал книгу пару лет назад.Proč to není v učebnici?
Dal mi starou učebnici matematiky jako dárek.
Он подарил мне старую математическую книгу.Eli. Co? Máš včelu na učebnici?
Ztratila jsem učebnici matiky.
Я потеряла книгу по математике.Snaží se ti pomoct. Vezmi si tu učebnici.
Тебе хотят помочь, возьми книгу.Protože tuhle učebnici napsala banda trotlů z jihu.
Потому что учебники писала кучка южных шлюшек.A nenajdete ho v žádné učebnici dějepisu.
И о нем не пишут в учебниках по истории.Budu mít štěstí, když budu mít na jednu učebnici.
Повезет, если у меня денег на учебники останется.Jakým to bylo znázorněno v učebnici, vypadal takto:.
В учебнике это звучало следующим образом:.To je lepší lekce z existencialismu než najdete v učebnici.
Это жизненный урок, лучше чем в учебниках.Našprtal ses každou učebnici, všechnu teorii, a to je super.
Ты выучил все учебники по страху и все теории. Это отлично.Potom jednu noc našel v mé tašce učebnici práva.
Однажды ночью он увидел… книгу по праву в моей сумке.Když nemáš ani svojí učebnici, tak proč se vůbec obtěžuješ chodit do školy?
I Galit Biron umí vyřešit první otázku v učebnici.
Первую задачку в учебнике даже Галит Бирон в состоянии решить.Nechala jsem učebnici chemie na Caseyho stole, a on se zítra vrátí!
Я оставила учебник химии на столе у Кейси, а он завтра вернется!Jestli to zní, jako bych citovala školní učebnici, tak jo.
Звучит так, будто я цитирую школьный учебник… Так и есть.Koupil si učebnici angličtiny, aby mohl mluvit s Tonyho rodinou.
Поэтому купил учебник английского языка, чтобы суметь поговорить с семьей Тони.Pokud je někdo zmatený, doporučuji kapitolu 6 v učebnici.
Если кто-то запутался, я советую главу 6 в наших учебниках.Představme si, že máme dětskou učebnici algebry pro 7. třídu.
Представьте учебник вашего ребенка по алгебре, окей, за седьмой класс.Nyní chci diskutovat Langevin, který byl zmíněn v učebnici.
А сейчас я хочу обсудить Поля Ланжевена, который был упомянут в книге.Donutila mě přečíst si učebnici psychologie, aby měla terapii zdarma.
Она заставила меня прочитать учебник по психологии, чтобы я проводила для нее сеансы.V naší učebnici se píše, že objev penicilinu je nejdůležitějším objevem 20. století.
В учебнике сказано, что открытие пенициллина было важнейшим биологическим прорывом двадцатого столетия.Nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
Не делай того" в школьном учебнике, до ограничений пользования интернетом в школе.Jestli někdo uvidí moji učebnici anglické literatury, tak ji opravdu potřebuji.
Если кто-то из вас найдет мой учебник по английской литературе, то мне он очень нужен.
