Примеры использования Knihu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vem tu knihu.
Už mě unavuje psát tu knihu.
Použila knihu jako alibi.
Она использует роман как алиби.Přečíst si knihu.
Proč tu máme knihu geologie?
Откуда у нас учебник по геологии?
Люди также переводят
Co to píšeš? Knihu?
Что же ты пишешь, роман?Má tam černou knihu s veškerými informacemi o válce.
Pořád má tu knihu, že?
Книжка- то все еще у него?Tuhle knihu napsal dokonalý hráč jménem Kevin Carroll.
Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.A každý večer si čteme knihu.
И каждый вечер мы читаем книжки.Proč potřebujete knihu na rande?
Зачем вам книжка для свидания?Proč nemůžeš napsat svoji knihu?
Ѕочему ты не можешь писать свой роман?Dopil svoje kakao, zavřel knihu a spadl mrtvý na polštář.
Ale mohli bychom se soustředit na tu knihu, prosím?
Kdybych napsal knihu, byla by ještě víc deprimující než ta jeho!
Мне стоит написать книжку! Еще более депрессивную, чем его!Víte, proč měl Graham… u sebe právnickou knihu?
Вы знаете, почему у Грэма… был с собой учебник по праву?Johne, opravdu potřebuji moji knihu anglické literatury.
Джон, мне правда нужен мой учебник по английской литературе.Jednou ji praštil za to, že pomačkala knihu.
Однажды он поставил ей синяк за то, что она загибала страницы книжки.Předtím, než jsem zavřela knihu, viděl jsi, co na nich bylo?
Перед тем, как я закрыла учебник, ты успел рассмотреть их?Jediný důvod, proč jste tady, je, že cítíte knihu.
Единственная причина, почему ты здесь, это потому что тебе запахло книгой.Měl by si si přečíst knihu, označila jsem ti stránky pro táty.
Тебе стоило бы почитать книжку. Я пометила для тебя несколько глав.Věděl, že ji pak předvedou před ty, kdo vlastní knihu Šalamounovu.
Он знал, что ведьму приведут к тому, кто владеет книгой Соломона.Tady slečna hledá knihu s názvem Jezero dlouhého Slunce od Genea Wolfa.
Девушка ищет книжку, Джина Вульфа, она называется" Озеро Долгого Солнца".A je to tam plný folklóru, arteaktů,možná mají i Knihu zatracených.
Оно было наполнено артефактами, книгами, возможно даже" Книгой Проклятых.Za svou knihu Mother's Milk z roku 2006 byl nominován na Man Bookerovu cenu.
В 2006 году его роман Материнское молоко был номинирован на премию Букера.Né smlouvu na hloupou, patetickou, podělanou e-knihu, smlouvu na skutečnou knihu.
Не на какую-то тупую, убогую электронную книжку, а на настоящую.Bráhmani Arťomovi navrhnou,aby se vydal na povrch do„ Velké knihovny“ pro onu jistou knihu.
Брамины предлагают Артему подняться в библиотеку за книгой.Časopis TIME knihu zařadil na seznam 100 nejlepších anglicky psaných románů v letech 1923-2005.
Time включила роман в список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год.K Vánocům jsem dostal kouzelnický kufřík a velmi starou knihu karetních triků.
На Рождество мне подарили волшебную коробку и очень старую книжку про карточные фокусы.Za tuto knihu obdržel Morell roku 1999 katalánskou literární cenu Premi Carlemany Cena Karla Velikého.
За эту книжку Мо получил свой первый литературный приз Caldecott Honor в 2004.
