TU KNIHU на Русском - Русский перевод

• эту книгу
• эту книжку
• эта книга
• этой книги

Примеры использования Tu knihu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu knihu.
Эта книга.

Jenom ne tu knihu.
Только не эта книга.

Já tu knihu nepotřebuju.
Не нужна мне эта книга.

Potřebuju tu knihu.
Мне нужна эта книга.

Tu knihu jsi ale našel u otcovy mrtvoly.
Ты нашел эту книжку уже после смерти отца.

A kdo sehnal tu knihu?
Кто берет эту книжку?

Mimoto, ty tu knihu přece nepotřebuješ.
Да и вообще, тебе не нужна эта книга.

Ukažte mi tu knihu.
Дай- ка я гляну эту книжку.

Promiňte, tu knihu jste našel v té krabici?
Вы нашли эту книжку в этой коробке?

Natalie měla tu knihu.
У Натали была эта книга.

Je tamhle.- Tu knihu potřebujeme.
Нам нужна эта книга.

Ale potřebujeme tu knihu.
Все, что нам нужно- эта книга.

Carter, já tu knihu potřebuju.
Картер, мне нужна эта книга.

Ale nejdřív potřebuju tu knihu.
Но сначала мне понадобится эта книга.

Gary sehnal tu knihu, jo?
Гари берет эту книжку, окей?

Ano, a teď si myslíme, že má tu knihu.
Да, и теперь мы думаем, что у нее есть эту книгу.

Opravdu jsi tu knihu nečetla?
Ты правда не читала этой книги?

Vypadá to, že četla tu knihu.
Кажись, она читает эту книжку.

Mívali jsme tu knihu v St. Claire's.
У нас была эта книга в Сэнт- Клер.

Poslouchej, my… my potřebujeme tu knihu.
Послушай, нам… нам, нужна эта книга.

V knihkupectví tu knihu určitě budou mít.
Уверена, эта книга есть в магазине.

Až tohle skončí, osobně tu knihu zničím.
Когда все кончится, я лично уничтожу эту книжку.

Věřím, že tu knihu teď máte vy, a že mi ji dáte.
Полагаю, теперь эта книга у вас, и вы отдадите ее мне.

Když můj otec zemřel, pan Luthor získal tu knihu v aukci.
Когда мой отец умер, Мистер Лютор приобрел эту книгу на аукционе.

Lidská mysl tu knihu nezvládne.
Человеческий мозг не выдержит прочтения этой книги.

Potřebuju tu knihu na horní polici, ale nedošáhnu na ní.
Мне нужна эта книга на верхней полке и я не могу добраться до нее.

Počkat, víš, kdo se tu knihu snaží prodat?
Подожди- ка. Ты знаешь, кто пытается продать эту книгу?

Pokud pořád máš tu knihu, něco pro tebe musí znamenat.
Если эта книга до сих пор у тебя, то, должно быть, она важна.

Ale kdybychom měli tu knihu, tak bych nemusel.
Но, если у нас будет эта книга, мне больше не придется.

A něco mi říká… že tu knihu dokážeš rozlousknout a najít lék.
И что-то мне подсказывает ты сможешь разгадать эту книгу и найти то средство.

Как использовать "tu knihu" в предложении

Když tu knihu najdu a posadím se třeba do nejbližšího křesla, abych nezavazel a četl to tam třeba nějakou tu hodinu, tak to nikomu nevadí?

Zahrnula mě urážkami a obviněními jako "Četl jste vůbec tu knihu?" a sdělila mi, že několikrát volala rodičům a stěžovala si na můj kurs.

Takhle báječně jednu shrnula: „Četla jsem tu knihu, nebyla hrozná.

Já jsem tu knihu recenzoval, je o matrilineární společnosti na západní Sumatře a vydal ji Etnologický ústav AV ČR.

Akorát u knih to tak moc nefunguje, tam u toho většinou vydržím jen, než tu knihu zavřu.

Neuměla jsem pořádně číst a tu knihu jsem dočetla po dvou letech.

Kdybys ho poznala víc, tak bys mluvila jinak." Řekne Petra a půjčí si u knihovnice tu knihu.

Ovšem když jsem zhlédla Fantastická zvířata na filmovém plátně, řekla jsem si, že tu knihu prostě chci.

Ano, tu knihu mám a vcelku mohu doporučit každému, kdo chce trochu hlouběji poznat motivaci a myšlení Japonců.

Mimo Prahu tu knihu nebo tu hudbu, kterou chcete vlastnit, nekoupíte.