Примеры использования Té knihy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Té knihy přece.
Co se týče té knihy.
Что касается этой книги.Tohle do té knihy nenapsal?
Такого в той книге не было?Co si to pořád píšete do té knihy?
Что ты пишешь в этой книге?A konec té knihy je výzvou.
Vydali kopii té knihy.
Нам не помешает эта книга.Získání té knihy je hlavním cílem Pohromy.
Эта книга- главная цель Плети.Na všech místech z té knihy.
Все те места, что упоминаются в твоей книге.Autor té knihy je stále někde venku.
Автор этой книги, все еще на свободе.Jak jsem řekl, mám to z té knihy.
Я сказал, я взял это из той книги.Z té knihy mne vážně bolí oči.
От этой книги у меня в буквальном смысле глаза болят.Čeho chcete vydáním té knihy dosáhnout?
Что ты надеешься получить, опубликовав эту книгу?A uvnitř té knihy najdeš svou milost.
И внутри этой книги ты найдешь свою благодать.Stephene, rychle, otočte stránky té knihy.
Скорее, Стивен, переверни страницы этой книги.Víš, že podle té knihy byl naotčen film?
Ты ведь знаешь, что по этой книге сняли фильм, правда?Na naší svatbě se nebude číst z té knihy.
Мы не можем читать из этой книги на нашей свадьбе.Četli jsme si navzájem pasáže z té knihy od Henryho Millera.
Мы читали друг другу отрывки из той книги Генри Миллера.Potřebuju z té knihy lék pro mého bratra a jestli zdržuješ.
Мне нужно лекарство для брата из этой книги, Если ты тянешь время.Ale myslím, že mám kopii té knihy v pracovně.
Думаю, в моем офисе есть одна копия этой книги.Vím, že máte velké plány, ale dostanete se někdy od té knihy?
Я знаю, у тебя большие планы, но ты когда-нибудь отрываешься от этой книги?Takže, pane, přečtení té knihy mi nepomůže stát se desátníkem?
Сэр, так значит чтение этой книги не поможет мне стать капралом?Víš, jaký průlom by nalezení té knihy byl?
Только представь, какой невероятной находкой может стать эта книга.No, větší část té knihy je jen výplodem Castleovy bujné představivosti.
Да, ну, большая часть этой книги всего лишь плод бурного воображения Касла.Tak Jane, můžete zastavit vydání té knihy nebo ne?
Так Джейн, ты можешь остановить публикацию этой книги или нет?Budu potřebovat šest kopií té knihy které musím pravděpodobě doručit osobně.
Мне нужны 6 копий этой книги, которые вероятно будут подарены из рук в руки.Děj té knihy se odehrává v budoucnosti, kde moc má kontrolu úplně nade vším.
События этой книги происходят в будущем, где власть контролирует абсолютно всех.Máme důvody ho zadržet. Vrácení té knihy je o 17 let opožděno. Mám ho.
У нас есть основания задержать его, возврат этой книги просрочен на 17 лет.Jak se blížísvatba, tak o mém tátovi dost přemýšlím a čtení té knihy mi otevírá oči.
Свадьба совсем скоро,я думала о моем отце в последнее время и прочитав эту книгу мои глаза действительно раскрылись.I dospělí se můžou učit z té knihy, protože Dr. Seuss má všechny odpovědi.
Даже взрослые могут кое-чему научиться из этой книги, Потому что доктор Сьюз знает все ответы.Tento obrázek, který nakreslil Ted Joseph, je z té knihy a je to jeho jakýsi policejní náčrt podoby těch stvoření, jak mu je popsal Whitley Strieber.
