TÉ HOLČIČCE на Русском - Русский перевод

• этой девочке
• той маленькой девочке
• этой малышке

Примеры использования Té holčičce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Té holčičce byly možná čtyři.
Девочке было четыре.

Udělal jsi něco té holčičce,?
Ты трогал эту девочку?

Tys té holčičce zlomil nohu?
Ты сломал ногу девочке?

Ublížila jste té holčičce.
Вы бьете эту маленькую девочку.

Té holčičce je 12 let.
Тилетняя девочка… уже не важно.

Chce se dostat k té holčičce.
Она идет к маленькой девочке.

Co je na té holčičce tak výjimečného?
Что такого особенно в этой малышке?

Patří to té holčičce.
Это принадлежит той маленькой девочке.

Té holčičce jsi nijak nepomohl.
Ты не сделал этой девочке никакой пользы.

Víme jen o té holčičce.
Мы только знали о девочке.

Zákon té holčičce nemohl pomoct.
Закон ничем не помог этой маленькой девочке.

To patřilo té holčičce.
Это принадлежало маленькой девочке.

Dáte té holčičce šanci mít normální život.
Ты должна дать шанс маленькой девочке на нормальную жизнь.

Dovolte Echo, aby té holčičce pomohla.
Дай Эко помочь этой девушке.

Bojíte se něčeho, co se děje té holčičce.
Вы боитесь, что что-то произойдет с маленькой девочкой.

Co je té holčičce?
Что с той маленькой девочкой?

Bojíte se toho, co se stane té holčičce.
Вы боитесь, что что-то произойдет с маленькой девочкой.

Pak by jsi měl o té holčičce přemýšlet jako o spřízněné duši bolesti.
Тогда ты должен думать об этой девочке как о родственной по боли душе.

Ani tobě, ani té holčičce.
Только не с тобой и не с этой малышкой.

Nikdy jsem nebyl dost dobrý ani pro tebe, natož abych dělal tátu té holčičce.
Я не подходил на роль твоего парня, равно как и на роль отца этой девочки.

Zachránili jsme té holčičce život.
Мы спасли девочке жизнь.

Té holčičce tady, matce, všem lidem venku, mé rodině, chcete ublížit každému z nich.
Эта маленькая девочка, ее мама, все люди снаружи, моя семья, ты сделаешь больно каждому из них.

Reesová, zachránila jste té holčičce život.
Риз, ты спасла девочке жизнь.

Generále, musel jsem té holčičce na pár hodin ukázat, jak být dítětem.
Генерал,… за эти несколько часов я должен был показать этой девочке, что значит быть ребенком.

Věř mi, už jsem tam chtěl jít a nakopat té holčičce zadek.
Поверь, я был готов пойти в школу, надрать зад той девчонке.

Prosím, řekněte té holčičce, že mě to mrzí.
Пожалуйста, скажите той маленькой девочке, что мне очень жаль.

Delphine, můžeš zneužívat mě, fajn, ale k té holčičce se nepřibližuj.
Дельфина, ты можешь меня использовать, я не против, но к этой малышке не приближайся.

Jestli věříte, že můžete být té holčičce dobrým rodičem, pak budete, ale musíte tomu věřit.
И Вы будете хорошей мамой для этой малышки, но Вы должны в это верить.

Jako jsi to slíbil tý holčičce?
Как ты обещал той маленькой девочке?

Vím, že jsi provedla spoustu špatností, Quinn, ale pokud lidem řekneš o tý věci s Puckem, tak tý holčičce zničíš život. A pak teprve dopadneš na pravý dno.
Слушай, ты сделала много чего плохого, Квинн, но если ты расскажешь всем про Пака и Шелби, ты разрушишь жизнь этой малютке, и тогда ты будешь действительно несчастна.

Как использовать "té holčičce" в предложении

Podle mě zničila život jemu a té holčičce pravděpodobně taky.

Míšánek totiž, je v té holčičce zakletý do smutku, je to již dávno, co se přestal radovat.

To, že to nebylo vztekání, co to dítě předvádělo, jsem zjistila až při kojení, kdy se té holčičce podezřele napínaly nožičky v křeči a plenečka vydávala pšoukavé zvuky.

Tak přišel na to, že jednou jel s tím Vyšinským a zkritizoval něco, myslím jestli ne toho Rudu kvůli té holčičce.

Jak pomoci děti té holčičce, chtěla bych tolik vědět?

Ale tady trošku závidím i já – závidím té holčičce její postoj k světu.

Jiraiya : To nic,já si sednu na zem naproti té holčičce s culíčkama.

Lyon si ve snu zacpala uši, snažila se neposlouchat, co prováděl té holčičce a snažila se neslyšet Voldemortův smích, když jej Luciusovo vyprávění pobavilo.

Mladší chlapeček se přitočí k té holčičce a pak se udiveně vrátí k tomu staršímu. "Hele, vona nema fimfalka..." Ten druhý zkušeně odpoví. "A ty se divíš?

Zatímco Vaše dcera…“ Karolína to už nevydržela. „Vždyť to není vůbec o té holčičce… V prvním balonku bylo helium – proto odletěl.