МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• malá holčička
• malá holka
• malá dívka
• malou holkou
• malé děvčátko
• malou holčičkou
• malou holčičku
• malé děvče
• malé dítě

Примеры использования Маленькой девочкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или с маленькой девочкой?
Nebo s malou holkou?

С маленькой девочкой в седле?
S malou holkou v sedle?

Она была просто маленькой девочкой.
Byla jenom malé dítě.

Фиона хочет, чтобы я навечно осталась маленькой девочкой.
Fiona chce abych zůstala malou holkou navěky.

Да, еще когда была маленькой девочкой.
Ano, od doby, co jsem byla malé děvče.

Когда ты пришла ко мне, ты была просто маленькой девочкой.
Když jsi za mnou přišla, byla jsi jen malá holka.

Когда я была маленькой девочкой, он был больше, чем жизнь.
Když jsem byla malá holka, byl něco víc než život.

Не видел здесь парня с маленькой девочкой?
Neviděl jste tu chlapa s malou holkou?

Будучи маленькой девочкой, я мечтала стать принцессой.
Jako malá holčička jsem snila o tom, že budu princezna.

Это было плохо. Ты была маленькой девочкой.
Bylo to špatné, tys byla jen malá dívka.

С тех пор, как ты была… маленькой девочкой, ты была особенной.
Od chvíle, kdy jsi byla malé dítě, byla jsi jiná.

Поскольку я больше не была маленькой девочкой.
Protože jsem už nebyla malé děvčátko.

Когда я была маленькой девочкой, я спросила маму, какой я буду?
Když jsem byla malá holka Ptala jsem se mámy, co budu?

Вас я видел еще совсем маленькой девочкой.
Byla jste malá dívka, když jsem vás poprvé viděl.

Если бы ты была моей маленькой девочкой, я бы тоже гордился тобой.
Kdybys byla moje malá holčička, taky bych na tebe byl pyšný.

У него была накидка, и он шел с маленькой девочкой.
Měl kapuci, a šel s nějakou malou holkou.

Знаешь, даже когда ты была маленькой девочкой, ты была очень серьезной.
Víš… už když jsi byla malá holčička, jsi byla vážný člověk.

Я знал тебя, когда ты была… маленькой девочкой.
Znal jsem tě, když jsi byla ještě… malá holka.

Мне сказали, что это потому, что она не могла быть со своей маленькой девочкой.
Říkali, že nechtěla být se svou malou holčičkou.

Я помню, когда была маленькой девочкой, и работала на ферме своего отца.
Pamatuju si, že jako malá holka jsem dřela na tátově farmě.

В последний раз когда я видел тебя, ты была маленькой девочкой.
Naposledy, když jsem vás viděl, byla jste malá holčička.

Я помню, когда была маленькой девочкой, и работала на ферме отца.
Pamatuju si, když jsem byla malá holka, dřela jsem na tátově farmě.

Я не видел как танцует' анни, так как она была маленькой девочкой.
Neviděl jsem Fanny tancovat, od té doby co byla malá holčička.

Когда я была маленькой девочкой, я слышала однажды, что кого-то избили.
Když jsem byla malá holčička, slyšela jsem o tom, že někoho zbili.

Он может позвонить мне, когда закончит гоняться за своей маленькой девочкой.
Může mi zavolat, až se přestane honit za tou malou holkou.

Я была маленькой девочкой на больничной койке, одинокой и напуганной.
Byla jsem malá holka, sama v nemocniční posteli, a hrozně jsem se bála.

Она не может вечно оставаться маленькой девочкой. А он позаботится о ней.
Malá holčička nemůže být navždy, Edwine, a on se o ni skvěle postará.

Тогда ей не придется уходить, и она навсегда останется нашей маленькой девочкой!
Pak od nás nikdy neodejde a zůstane napořád naší malou holčičkou!

Я все еще чувствую себя маленькой девочкой, которая играет в прятки под столом.
Připadám si jako ta malá holka, která si pod tím hrávala na schovku.

Когда Бри была маленькой девочкой, ей внушали что ее сексуальные желания опасны.
Když Bree byla malá holčička, učili ji, že její sexuální touhy jsou nebezpečné.