МАЛЕНЬКОЙ ДЕРЕВНЕ на Чешском - Чешский перевод

• malé vesnici
• malé vesničce
• malé obci

Примеры использования Маленькой деревне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вырос в маленькой деревне в Африке.
Vyrůstal jsem v malé vesničce v Africe.

Ремонт и ищут помощи в маленькой деревне.
Opravy a hledá pomoc v malé vesnici.

Я родился в маленькой деревне возле Накуру.
Narodil jsem se v malé vesnici poblíž Nakuru.

Пелешацкий полуостров, отремонтированный каменный дом в маленькой деревне.
Poloostrov Pelješac, renovovaný kamenný dům v malé vesnici.

Родился в маленькой деревне близ Лукки.
Narodil se ve vesnici Spodnja Zadobrova nedaleko Lublaně.

Не то, чтобы много, но мы не могли ждать большего в такой маленькой деревне.
Není toho moc, ale nemůžeme očekávat tolik na tak malém místě.

О да- а, в одной маленькой деревне в милях от Рима.
Jistě. V malé vesničce, na hony vzdálené od Říma.

Он привез туда футбольный мяч, и каждый вечер в этой маленькой деревне мы играли в футбол.
Přivezl s sebou fotbalový míč a každý večer jsme v té malé vesnici hráli fotbal.

Она живет в маленькой деревне под Лахором, Пакистан.
Bydlela v malé vesničce poblíž Láhauru v Pákistánu.

Действие разворачивается в маленькой деревне, где все друг друга знают.
Alan vyrůstá ve vesničce, kde se všichni znají.

Даже в самой маленькой деревне всегда найдутся нужные люди.
I v nejmenší vísce jsou lidé, které potřebujeme.

Мой отец только что построил замечательный туалет во дворе в нашей маленькой деревне в Украине.
Můj otec právě postavil to nejlepší stavení v naší malé vesnici na Ukrajině.

Года назад в маленькой деревне целая команда Щ. И. Т. а… была зверски убита… пытаясь защитить тебя.
Před 24 lety byl celý tým S.H.I.E.L.D.u zmasakrován v malé vesnici při pokusu vás získat.

Пелешацкий полуостров, отремонтированный каменный дом в маленькой деревне Пелешац полуостров.
Poloostrov Pelješac, renovovaný kamenný dům v malé vesnici Pelješac poloostrov.

О собственности: на южной стороне острова, в маленькой деревне, состоящей из 60 домов, в окружении зеленых насаждений, мирной обстановке.
Informace o nemovitosti: na jižní straně ostrova, v malé vesničce se skládá z 60 domů, obklopený zelení, klidné prostředí.

Обширные Описание: Этот дом, с поверхностью около 118 кв м, а дома много 150 кв м, расположен второй ряд от моря в маленькой деревне на острове Брач.
Podrobnější popis: Tento dům s plochou cca 118 m², dům a spousta 150 m² se nachází druhé řadě od moře v malé vesnici na ostrově Brač.

В сердце святого Иоанна Kerdaniel в этой маленькой деревне Бретон между Guingamp и Сен- Брие, мы рады приветствовать Вас в теплой и дружественной обстановке.
V srdci svatého Jana Kerdaniel je v této malé obci Breton mezi Guingamp a Saint-Brieuc, vítáme vás v příjemném a přátelském prostředí.

Мне было жаль бедного неприятный человек, но, в конце концов, подумал я, парнишка который прожил всю свою жизнь с леди Малверн, в маленькой деревне в интерьере.
Mrzelo mě, pro chudé mizera, ale po tom všem, uvažoval jsem, jeden chlapík, který měl žil celý svůj život s Lady Malvern, v malé vesničce ve vnitrozemí.

Особенности: недвижимости, состоящий из главного дома, 2 руинах, 3 небольших домов и земли, инфраструктуры настоящее время; автостоянка, а в маленькой деревне, с видом на море.
Vlastnosti: majetek se skládá z hlavního domu, 2 zříceniny, 3 malé domů a pozemků, infrastrukturu současnosti, parkovací místa, v malé obci, s výhledem na moře.

Это было на окраине маленькой деревни, которая называлась Гайя.
Bylo to u vesničky jménem Bódgája.

Они приехали из маленькой деревни в Северной Бразилии несколько недель назад.
Před pár týdny přicestovali z malé vesničky v severní Brazílii.

Она из маленькой деревни.
Pochází z malé vesničky.

Это маленькая деревня рядом с Грабиловкой.
Je to malá vesnička nedaleko Grabilovky.

Мечта увидеть маленькую деревню в лунном свете посреди неизвестности.
Sen vidět takovou malou vesničku v kraji nikoho za svitu měsíce.

Есть маленькая деревня в той области.
V oblasti je malá vesnice.

Оно в ходу только в маленьких деревнях на юге, на границе с Латвией.
Používá se to jenom ve vesničkách na jihu, blízko Litvy.

Их догадка, что это маленькая деревня у границы с Пакистаном.
Myslí si, že to bude malá vesnice za Pákistánskými hranicemi.

На вас достаточно спор, чтобы заразить маленькую деревню.
Máte v sobě dost spór na to, abyste nakazily menší vesnici.

Мы покорили силу воды, чтобы провести свет даже в самые маленькие деревни.
Shromažďujeme energii vody, abychom přivedli elektřinu do menších vesnic.

Пока я рос, вся моя семья ездила в маленькую деревню в Бриттани.
Když jsem byl dítě, jezdila celá moje rodina do takové malé vesničky v Bretani.