НЕБОЛЬШОЙ ДЕРЕВНЕ на Чешском - Чешский перевод

• malé vesnici
• malé obci
• malé vesničce

Примеры использования Небольшой деревне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это статья о небольшой деревне.
Tento článek je o malé vesnici.

Дом расположен в небольшой деревне недалеко от всех основных объектов.
Dům se nachází v malé vesnici nedaleko všech základních zařízení.

Усть- Парная всегда была небольшой деревней.
Celná byla vždy jen malou osadou.

Схема уже опробована в небольшой деревне под названием Акрум на севере страны.
Záměr už se ověřuje v malé obci Akrúm na severu země.

Этот строительный участок расположен в небольшой деревне со всеми удобствами.
Tento stavební pozemek se nachází v malé obci s veškerou občanskou vybavenost.

Каменный дом расположен в небольшой деревне на полуострове Пелешац,… Посмотреть детали.
Dům se nachází v malé vesnici na poloostrově Pelješac,… Zobrazit detaily.

Частный дом в небольшой деревне недалеко дуче, всего в 100 метрах от моря/ пляжа, с потрясающим видом на море, острова и близлежащих мест.
Samostatný dům v malé vesnici nedaleko Duce, pouhých 100 metrů od moře/ pláže, s úžasným výhledem na moře, ostrovy a okolní místa.

Продается дом, расположенный в небольшой деревне на южной стороне острова Паг, в окружении сосен.
Na prodej je dům, který se nachází v malé vesnici na jižní straně ostrova Pag, obklopen borovicemi.

Размер земли- 1966 m2 Описание: Несколько зданий земельных участков для продажи расположен в небольшой деревне, на острове Шолта. Посмотреть детали.
Pozemek Velikost- 1966 m2 Popis: Několik pozemky stavební pozemek na prodej se nachází v malé obci na ostrově… Zobrazit detaily.

Виллы расположены в небольшой деревне на острове Углян, на юго-западном побережье острова.
Vily se nachází v malé vesnici na ostrově Ugljan, na jihozápadním pobřeží ostrova.

Продается роскошная вилла в процессе строительства, расположенная в идиллическом месте в первом ряду от моря, в небольшой деревне недалеко от города Рогозница.
Na prodej je luxusní vila ve výstavbě, která se nachází v idylickém místě v první řadě u moře, v malé vesnici nedaleko města Rogoznica.

Дом расположен в небольшой деревне с несколькими домами, где каждая будущая постройка ограничена.
Dům se nachází v malé vesničce s několika domy, kde je omezena každá budoucí výstavba.

Обновленный старый 2- этажный дом в небольшой деревне на острове Солта, расположенный в 1 км от моря.
Renovovaný starý dvoupatrový dům v malé vesnici na ostrově Šolta, který se nachází 1 km od moře.

Типичный далматинский каменный дом с бассейном, полностью отремонтированный, расположенный в небольшой деревне на острове Брач, роскошно оборудованный и готовый для туристической аренды.
Typický dalmatský kamenný dům s bazénem, kompletně zrekonstruovaný, který se nachází v malé vesnici na ostrově Brač, luxusně vybavený a připravený pro turistické pronájmy.

Дом находится в небольшой деревне на острове Брач, в 5 км от Супетар, 150 м от моря.
Dům se nachází v malé obci na ostrově Brač, který se nachází 5 km od městečka Supetar, 150m od moře.

Этот удивительный расположенный небольшой незавершенный дом( 100 м2), построенный по правовому проекту, расположен на южной стороне острова Брач, в небольшой деревне Мурвица, в 3 км от города Бол.
Tento úžasný malý nedokončený dům( 100m2) postavený na základě legálního projektu se nachází na jižní straně ostrova Brač, v malé vesničce Murvica, 3 km od města Bol.

Была лишь одна проблема- я жил в небольшой деревне в Канаде в 600 милях от ближайшего океана.
Jediný háček, který to mělo, byl fakt, že jsem žil v malé vesnici v Kanadě, 600 mil od nejbližšího oceánu.

Рядом с Рогозницей, в небольшой деревне Каница с красивой бухтой, расположены эти три виллы на продажу.
V blízkosti Rogoznice, v malé vesnici Kanica s krásným zálivem, se nacházejí tyto tři vily na prodej.

Замечательный дом, расположенный в небольшой деревне в Браче, где все окружено миром и гармонией нетронутой природы.
Nádherná nemovitost se nachází v malé vesnici na ostrově Brač, kde je vše obklopeno klidem a harmonií nedotčené přírody.

В XIX веке представлял собой небольшую деревню с населением до 1000 жителей.
V průběhu staletí byla Gera malým městem s počtem obyvatel pohybujícím se kolem dvou tisíc.

Настоящий урегулирования разработаны, когда две небольших деревнях, Луки и Кут.
Současná osada vyvinula, když dvě menší vesnice, Luka a Kut.

Мы проезжали небольшую деревню здесь неподалеку.
Nedaleko odtud je malá dědina.

В 1898 году небольшая деревня под названием Уэлсфилд.
Malá vesnice jménem Wellsfield.

Буна Нона- небольшая деревня.
Sobín je malá vesnice.

Торговцы живут в лесах, в небольших деревнях.
Byli to zemědělci a obchodníci, žijící v malých vesnicích.

Прямо через пляж находится небольшая деревня.
Přímo naproti pláži je malá vesnice.

Здесь недалеко есть небольшая деревня, в 2х- 3х днях пути к Югу от этого города.
Je tu malá vesnice dva nebo tři dny chůze na jih od města.

Сначала он отправился в Пинкстон, небольшую деревню в графстве Дербишир, где он создал Пинсктонскую фарфоровую фабрику с Джоном Коуком, в которой он оставался до 1801 года.
Nejdříve šel do Pinxtonu, malé vesnice v Derbyshiru, kde s Johnem Cokem založil společnost Pinxtonský porcelán.

Отель расположен на въезде в небольшую деревню недалеко от Трогира( 5 км).
Hotel se nachází u vchodu do malé vesnice nedaleko Trogiru( 5 km od Trogiru).

Но это небольшая деревня, зародыш чего-то более, то почему она не справится в то время как Concord держит свою землю?
Ale to malá vesnice, zárodek něčeho, proč se to nepodaří, zatímco udržuje Concord své země?