НАШУ ДЕРЕВНЮ на Чешском - Чешский перевод

• naší vesnice
• naši vesnici

Примеры использования Нашу деревню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разрушили нашу деревню.
Zničili naší vesnici.

Она наслала смерть на нашу деревню.
Přinesla smrt do naší vesnice.

Ты пришел в нашу деревню.
Přišel jsi do naší vesnice.

И ты узнаешь, как бросать нашу деревню.
Zradil jsi celou naši vesnici.

Они спасут нашу деревню.
Tito týpci zachrání naši vesnici.

Нашу деревню окружал огромный лес.
Naši vesnici obklopoval rozlehlý les.

Они разрушили нашу деревню.
Zničili naši vesnici.

Нашу деревню поразила какая-то зараза.
V naší vesnici se objevila nemoc.

Не разрушайте нашу деревню!
Nech naši vesnici na pokoji!

Орки сожгли нашу деревню и убили жителей.
Skřeti spálili naše vesnice, povraždili lidi.

Он уничтожил всю нашу деревню!
Zničilo to celou naší vesnici.

Огонь пришел с небес… чтобы разрушить нашу деревню.
Oheň přišel z nebes, aby zničil naši vesnici.

Хочешь, чтобы всю нашу деревню наказали?
Snažíš se zničit celou naši vesnici?

Не приходи больше в нашу деревню.
Už se do naší vesnice nikdy nevracej.

Так, та штука пришла в нашу деревню вчера вечером.
Takže ta věc přišla do naší vesnice minulou noc.

Эта женщина… осквернила нашу деревню.
Tato žena… znesvětila naši vesnici.

Что за беду вы навлекли на нашу деревню на этот раз, джедаи?
Jakou hrozbu jste do naší vesnice přivedli tentokrát, Jedii?

Куда, владыка? В Таурдал, нашу деревню?
Půjdeme do Taurdalu, naší vesnice,?

Тинг, сделай так, чтобы Онг- Бак вернулся целым и невредимым в нашу деревню.
Time, musíš vrátit Ong Baka,… do naší vesnice.

Ночью солдаты сожгли нашу деревню.
Tu noc, co vojáci srovnali naši vesnici se zemí.

Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню.
Válečník jménem Caldor přešel hory a obsadil naši vesnici.

Ты вернулся, и вместе с тобой в нашу деревню вернулась жизнь.
Poznali jsme, že se vracíš, když se do naší vesnice vrátil život.

Помнишь, как солдаты вошли в нашу деревню?
Vzpomínáte si, kdy vojáci přišli do naší vesnice?

Нашу деревню сожгли дотла, а те, кому удалось уцелеть, были вынуждены бежать.
Vesnici nám vypálili. Ti, kteří přežili, museli utéct.

Мы хотим попросить вас прийти в нашу деревню.
Chceme vás požádat, abyste přišli do naší vesnice.

В нашу деревню явился тролль и забрал у нас нашу любимую принцессу.
Do naší vesnice přišel troll a vzal nám naši milovanou princeznu.

Ниррти позволила ему вернуться в нашу деревню.
Nirtti mu dovolila, aby se vrátil do naší vesnice.

Мы не хотим внезапного нападения на нашу деревню или похищения единственного лекаря.
Nechceme žádný překvapivý útok na naši vesnici, ani únos našeho jediného léčitele.

Ее колдовство навлекло болезни и страдания на нашу деревню.
Její magie vnesla do naší vesnice nemoci a utrpení.

Моя бабушка хочет, чтобы прах Линг отвезли в нашу деревню.
Moje babička chce Lingin popel poslat zpátky do naší vesnice.