НАШУ ДЕВОЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• naši holku
• naši holčičku
• naši dívku
• naše děvče
• naše dítě

Примеры использования Нашу девочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашу девочку.
Naši holku.

Мы любим нашу девочку.
Milujeme naši holku.

Кажется, мы нашли нашу девочку.
Možná jsme naši holku našli.

УвАжила нашу девочку, Ти.
Řekla jsi to o naší holce, T.

Они поранили нашу девочку.
Ublížili jedný naší holce.

Я верну нашу девочку, слышишь?
Půjdu vrátit naši dívku zpět, ano?

Она убила нашу девочку.
Zabila naši holčičku.

Ты собираешься похитить нашу девочку.
Ty nám chceš ukradnout dívenku.

Мы любили нашу девочку.
Že jsme milovali naši dceru.

Спасибо, что спасла нашу девочку.
Děkuju, že jsi zachránila naši holku.

Но я люблю нашу девочку.
Ale my parapet milovat svého dívku.

Эй, она не напоминает тебе нашу девочку?
Hej, nepřipomíná ti naši holčičku?

Почти затмила нашу девочку здесь.
Skoro tady zastínil naše holky.

За то, что вернули нам нашу девочку.
Že jste nám vrátil naši malou holčičku.

Если спасешь нашу девочку… То и душу свою спасешь.
Zachráníte-li naše dítě, zachráníte tím i svou duši.

Волнуетесь за нашу девочку?
Bojíte se o naši holčičku?

Мы так благодарны вам за то, что вы спасли нашу девочку.
Jsme tolik vděční, že jste naše dítě zachránil.

Пойдем спасать нашу девочку.
Tak pojďme zachránit naše děvče.

Но именно поэтому я и выбрал тебя защищать нашу девочку.
Ale proto jsem si tě vybral, abys chránil naši dívku.

Почти затмевает нашу девочку.
Skoro tady zastínil naše holky.

Мы вернем нашу девочку домой, но ты должен мне довериться.
Můžeme přivést naši holčičku domů, ale musíš mi věřit.

Как только так сразу принеси нашу девочку домой.
Připravena jak to jen půjde. Přiveď naše děvče domů.

Нет, я был в детском отделении больницы, навещал нашу девочку.
Ne, jel jsem se podívat na jipku za naší holčičkou.

Стой, я кажется вижу нашу девочку Люси Маккензи, ту студентку.
Počkat, našel jsem naši holku, Lucy McKenzie, tu studentku.

Привет, Джек, спасибо, что спас нашу девочку.
Ahoj, Jacku. Děkuju, že jsi nám zachránil naši holčičku.

Так что теперь, мы задержим нашу девочку за сбыт и сопротивление аресту.
Nyní máme naši dívku a navíc kladla odpor při zatýkání.

Я отведу нашу девочку в свою любимую забегаловку, наклею ей волос на грудь, а потом высажу.
Vezmu naši holku do mého oblíbeného baru, dám jí na hruď pár chlupů a pak ji přivezu.

Если он бы поднял руку на нашу девочку, я бы забрала ее оттуда.
Kdyby někdy vztáhl ruku na mou holčičku, dostala bych ji tam odtamtud.

Все заняты этим делом, Люк, так что, я действительно считаю, что мы должны быть на улице, искать нашу девочку.
Každý na tom pracuje, Luku. Vážně si myslím, že bychom měli být venku, na ulici, hledat naši dívku.

Как будто мы отправили нашу девочку в школу и она получила пятерку впечатляюще.
Vzaly jsme naši holku do školy. a získala kurz v potápění. Působivé.