Примеры использования Vesnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z malé vesnice jménem Aweil.
Маленькая деревушка Авэйл.Je tady poblíž nějaká vesnice?
Есть здесь где-нибудь поблизости деревенька?Malá vesnice u řeky.
Маленькая деревенька рядом с озером.Vesnice byla založená v roce 1260.
Moshi- útulná vesnice na úpatí Kilimandžáro.
Люди также переводят
Vesnice byla zřízena 28. září 1948.
Город основан 28 сентября 1948 года.Toto je krásná malá vesnice Chilham v Kentu.
Это маленькая деревушка Чилхэм в графстве Кент.Ta vesnice vypadá opevněně, Cath.
Этот поселок выглядит укрепленным, Кэт.Lawrence je anglická vesnice v hrabství Hertfordshire.
Хартфорд- город в Англии, центр графства Хартфордшир.Vesnice je asi hned za tou dunou.
Наверняка деревушка уже вон за той дюной.V podvečer byla vesnice úplně obsazena vítězným vojskem.
На рассвете город был полностью очищен от фашистских войск.Vesnice ležela na nalezištích niklu.
Je to tradiční řecká vesnice s tradiční kamennou pevninskou řeckou architekturou.
Это традиционное греческое селение с каменными домами.Vesnice se původně jmenovala Záhořice.
Первоначально селение называлось Ореховый подол.Vypadá to,že v zemi bylo hodně vnitřních bojů a samotná vesnice se rozdělila na dvě.
Что в этой стране разразилась междоусобица и само селение разделилось надвое.Malá vesnice u řeky," jsi řekl.
Маленькая деревенька рядом с озером", ты сказал.Vesnice se nachází nedaleko národního parku Kiskunság.
Город расположен недалеко от национального Парка Чирисан.Staré město Jarkend( moderní vesnice Ša-čche) se skládá z čtvrtí obehnaných hradbami.
Старый город( современный поселок Шачэ) состоит из нескольких обнесенных стенами кварталов.Vesnice byla založena ve 14. století pod názvem Witowska Wola.
Původně se vesnice nazývala הר אדמון- Har Admon.
Первоначально город назывался Адма арам. אדמא, также Адми, Адмун.Vesnice byla dělena na tři části; Horní ves, Dolní ves a Kout.
Село разделилось на три части- на Заречную, Сухоруку и Горную.Června 1933 byla vesnice Obdorsk přejmenována na město Salechard.
Июня 1954 года поселок Салават был преобразован в город Салават.U vesnice Karačarovo jsem byl pohany napaden ale Sartaka jsem porazil.
Juodkrantė je vesnice, která se nachází v litevské části Kuronské kosy.
Juodkrantė- поселок в Литве, находящийся на Куршской косе.Vesnice se dělí na dvě části, které se nazývají Galsa a Pinkóc.
Село разделяется на две части под названиями Ментуство и Цихе- Гурне.Ale větší vesnice na jihu jako Hawija a Abbasi teď ovládá ISIL.
Vesnice se nachází na břehu řeky Taz, nedaleko od ústí řeky Karalka.
Село расположено на берегу реки Таз, недалеко от места впадения реки Каральки.Původně se vesnice nazývala Martiněves- Pohořice, neboť se skládá ze dvou vesnic.
Первоначально село называлось Нащекинка и состояло из двух частей.Vesnice leží na pozemcích, které dříve náležely do rodiny hrabat Potockých.
Земли, на которых расположилось село, когда-то принадлежали графу Кочубею.Vesnice byla založena na konci 18. století z popudu vlastníka okolní půdy rodiny Schlicků.
Село было основано в конце XVIII века как владельческое сельцо Веневитиновых.
