СЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• vesnice
• obec
• město
• osada
• zapadlo
• ves
• selo
• obce
• vesnici
• vesnicí
• města
• městem
• obcí
• obci

Примеры использования Село на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Село Локоть.
Město Loket.

Старое Село д.
Staré Město D.

Село Губино.
Osada je zaniklá.

Солнце едва село.
Slunce skoro zapadlo.

Село быстро развивалось.
Osada se rychle rozvinula.

Солнце почти село.
Slunce skoro zapadlo.

Село заселялось очень медленно.
Osada se rozrůstala jen velmi pomalu.

Солнце почти село.
Slunce už skoro zapadlo.

Первоначально село называлось Яшалта калм.
Původně se osada nazývala Jagav יגב.

Село является большим культурным центром.
Město je významným kulturním střediskem.

Река разделяет село на две неравные части.
Řeka rozděluje město na dvě nestejné části.

Село находится в зоне с умеренным континентальным климатом.
Město leží v oblasti mírného kontinentálního podnebí.

В 1919- 1960 годы село было центром Малоаральского сельсовета.
Od roku 1949 do roku 1960 byla obec v okrese Jaroměř.

Село основано в XVII веке под названием Левенцево.
Vesnice byla založena ve 14. století pod názvem Witowska Wola.

В 1950- х годаъх село было электрифицировано и радиофицировано.
V 50. letech 20. století byla obec elektrifikována a zaveden telefon.

Село входит в зону отчуждения Чернобыльской АЭС.
Selo leží na území Uzavřené zóny Černobylské jaderné elektrárny.

Город впервые упомянут в 1398 году под именем Мало- Село.
První zmínka o městě Mali Lošinj pochází z roku 1398 pod názvem Malo Selo Malá Vesnička.

Село под названием Клепальское городище известно с 1685 года.
Osada, zvaná tehdy Sysolskoje, se připomíná roku 1586.

Первоначально село называлось Нащекинка и состояло из двух частей.
Původně se vesnice nazývala Martiněves- Pohořice, neboť se skládá ze dvou vesnic.

Село Токарево впервые упоминается в начале XVIII века.
Současná obec Zahradiště je poprvé zmiňována na počátku 18. století.

Земли, на которых расположилось село, когда-то принадлежали графу Кочубею.
Vesnice leží na pozemcích, které dříve náležely do rodiny hrabat Potockých.

Село было основано переселенцем в Кударское ущелье.
Obec byla založena jako Valašská obec na území panství Oravského hradu.

Агзу- самое северное село в Тернейском районе Приморского края.
Agzu je nejsevernější udegejská obec, nachází se v Ternějské oblasti v Přímořském kraji.

Село разделилось на три части- на Заречную, Сухоруку и Горную.
Vesnice byla dělena na tři části; Horní ves, Dolní ves a Kout.

Река течет на северо-запад, протекает село Мокино, впадает в Немду у деревни Гремеча.
Řeka pramení u vesnice Varvara a vlévá se do Neretvy u vesnice Ustirama.

Село разделяется на две части под названиями Ментуство и Цихе- Гурне.
Vesnice se dělí na dvě části, které se nazývají Galsa a Pinkóc.

Основано село не позднее 1648 года, упоминается в 1678 году.
Ves byla založena nejpozději roku 1648, první písemná zmínka o ní je z roku 1678.

Село расположено на берегу реки Таз, недалеко от места впадения реки Каральки.
Vesnice se nachází na břehu řeky Taz, nedaleko od ústí řeky Karalka.

Село было основано в конце XVIII века как владельческое сельцо Веневитиновых.
Vesnice byla založena na konci 18. století z popudu vlastníka okolní půdy rodiny Schlicků.

Село получило название по фамилии его основателя и владельца- Бенедикта Зверева.
Obec dostala pravděpodobně svůj název po svém zakladateli či majiteli, který se jmenoval Beneš.