VES на Русском - Русский перевод

• деревня
• село
• город

Примеры использования Ves на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ves pronajímá.
Деревня арендует.

Co je tohle za ves?
И что за город?

Ves je doložena roku 1503.
Введена в 1503 году.

Ty zničíš ves?
Хочешь уничтожить деревню?

Ves vlastnili nejdříve Nothaftové.
Первыми оказались камчатцы.

Teď nás uvidí celá ves.
Теперь вся деревня увидит.

Co stane, ves navždy zachráněna.
Чтобы не случилось, деревня навсегда в безопасности.

SNHL se stal tým Štart Spišská Nová Ves.
Гернштадт отнесся к новому курсу поначалу скептически.

V roce 1539 byla ves poprvé uvedena jako Diwezij.
Впервые упоминается в 1502 году как Приборн.

Ves je příkladem vylidňování bulharského venkova.
Все село находилось под окормлением Болгарского экзархата.

V katastrálním území Blatec u Hodětína leží i Nová Ves.
Расположен между поселком Выездное и селом Новый Усад.

Šeremetěvo- ves v Veňovském rajonu Tulské oblasti.
Осиновый- поселок в Воловском районе Тульской области.

A až se to stane znovu, celá ves se připlazí zpátky.
Когда оно снова произойдЄт, весь городок приползет обратно.

Šeremetěvo- ves v Kaljazinském rajonu Tverské oblasti.
Каравай- деревня в Дзержинском районе Калужской области.

Jirkov vznikl jako německá kolonizační ves v česko-saském pohraničí.
Йирков возник как колонизационная деревня на чешско- саксонской границе.

Původně ves patřila k majetku milevského kláštera.
Изначально Волочек являлся собственностью Валаамского монастыря.

V letech 1450-1504 vlastnila ves rodina Adlarů z Vosova.
С 1450 по 1507 год он находился в собственности семьи Хуньяди.

Ves byla připojena k orlickému panství až do bitvy na Bílé hoře.
Элайда была захвачена Шончан во время нападения на Белую Башню.

Před začátkem druhé světové války měla ves 98 stavení a 583 obyvatel.
Накануне 2- й мировой войны в селе насчитывалось 28 дворов, 98 жителей.

Prohledali jsme ves po vsi, trosku po trosce, zem po zemi.
Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной.

Ves ležící na místě dnešní Pšovky se v minulosti nazývala Šopka Schopka.
Вся территория обитания башкир в прошлом называлась башк.

Dolní Mokropsy jsou poprvé zmiňovány jako ves roku 1088 v zakládací listině Vyšehradské kapituly.
Нижние Мокропсы впервые упоминаются как деревня в 1088 году в учредительной грамоте Вышеградского капитула.

Ves se následně rozvíjela díky poloze na obchodní cestě spojující Rouen a Paříž.
Затем деревня росла вдоль дороги, соединяющей Париж и Руан.

Podle ní tehdy ves patřila benediktinskému klášteru v Třebíči.
В это время деревня принадлежала бенедиктинскому монастырю в Тыньце.

Ves byla založena nejpozději roku 1648, první písemná zmínka o ní je z roku 1678.
Основано село не позднее 1648 года, упоминается в 1678 году.

Jméno odkazovalo na ves lidí, kteří byli povinováni službou k světeckému zámku.
Они были обязаны знать в лицо всех живущих при дворце.

Ves je poprvé připomínána k roku 1115 jako majetek kladrubského kláštera.
Збраслав впервые письменно упоминается в 1115 году как владение монастыря Кладрубы.

Roku 1531 získal ves Zikmund Válecký z Mírova na Olbramovicích.
Весной 1535 все поволжские мирзы участвовали в походе на Кавказ« черкас воевати».

Ves byla opakovaně vypálena a obsazena Angličany během stoleté války.
В время Столетней войны город неоднократно разграблялся и сжигался английскими войсками.

Roku 1420 koupil ves Skržice se svobodným dvorem a příslušenstvím.
До 1840 года Сутоки являлись большим селом с постоялым двором и почтовой станцией.

Как использовать "ves" в предложении

Planá E - N.Ves E 1:4 (1:1) 28.06. 20:30 Domácí nastoupili s PSG, hosté s Realem Madrid.

Nejoblíbenějším z hotelů ve městě Stará Ves nad Ondřejnicí je momentálně Hotel Terasa, který si jen za poslední hodinu rezervovalo 5 zákazníků.

U nás najdete ideální hotel pro každou příležitost a ve městě Stará Ves nad Ondřejnicí budete mít na výběr z 10 hotelů.

Ze svahu se otevírají výhledy na ves a její okolí.

Proč rezervovat ubytování ve městě Stará Ves nad Ondřejnicí na webu Hotels.com?

B třída – skupina A: Dlouhá Ves – Černovice (Hájek) G.

V přeplácaném interiéru obýváku, zařízeném ve stylu „každý pes jiná ves“, se totiž nebudete cítit dobře ani vy ani vaši hosté.

Planá E 4:2 (2:2) 28.06. 20:30 Nová Ves nastoupila s Realem Madrid, hosté z Horní Plané zvolili Barcelonu.

Ves Popice patří mezi poměrně stará lidská sídla.

TJ Lokomotíva Bane Spišská Nová Ves 16 10 0 6 68 55 20 3.