Примеры использования Селом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 1779 года он стал селом.
Проходил службу под Красным селом.
Doručovací pošta byla v Červené Řečici.Является родовым селом тайпа Билтой.
В 2004 году Каминский стал селом.
V roce 1999 se Sammamish stalo městem.Лагерь оказался селом полным женщин и детей.
К 1950 Лач был маленьким селом.
Cortina byla ještě v roce 1950 velmi malá vesnice.Хндзореск был самым большим селом Восточной Армении.
В 1763 году она стала самостоятельным селом.
На сегодняшний день является селом с развитой инфраструктурой.
Dnes jsou městem s rozšířenou působností.Января 2004 года Устье вновь стало селом.
Dne 1. ledna 1997 se Suchowola znovu stala městem.Рядом с селом проходит нефтепровод Баку- Тбилиси- Джейхан.
Kolem Bakuriani probíhá ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan.Мугур-Аксы связан грунтовой автодорогой с селом Хандагайты.
Mugur-Aksy je propojen silnicí s obcí Chandagajty.Вместе с селом станции Агин составляет одноименную общину.
Spolu s neobydleným ostrůvkem Petalidi tvoří stejnojmennou obec.С 1923 года была Модра большим селом с возможностью называться городом.
Od roku 1923 byla velkou obcí s možností nazývat se městem.В 1860 году выстроен храм Георгия Победоносца,хутор стал селом.
V roce 1780, kdy je založena Saratovská gubernie,se Atkarsk stává městem.До 1840 года Сутоки являлись большим селом с постоялым двором и почтовой станцией.
Первоначально село было расположено на другом месте- рядом с современным селом Щучьим.
Сначала Банка была автономным селом, к Пьештянам была присоединена 1 января 1973 года.
Banka byla nejdříve samostatnou obcí, s Piešťany byla sloučena 1. ledna 1973.Селом стало в 1869 г., когда здесь была построена Христорождественская деревянная церковь.
Зимний горнолыжный курорт ОПАЛИСКО находится всердце Липтова в горах Низких Татр над селом Заважна Поруба- у подножия горы Полудница( 1 548 м).
Zimní lyžařské středisko OPALISKOnacházející se v srdci Liptova v Nízkých Tatrách nad obcí Závažná Poruba- na úpatí vrchu Poludnica( 1 548 m nm).Над селом Ачандара находится одно из семи святитилищ Абхазии- гора Дыдрыпш.
Nedaleko vesnice na hoře Inal-Kuba se nachází jeden ze sedmi posvátných chrámů abcházského lidu.Позднее, под влиянием русской народной этимологии, название трансформировалось в« Сарскую мызу», затем в« Саарское село», и, наконец, стало Царским Селом.
Později, pod vlivem národní etymologie, se název mění na Sarskou myzu( Сарская мыза), poté na Saarské selo( Саарское село), a nakonec se stává Carským Selem Царское Село.Находятся на невысоком холме(626 метров над уровнем моря) над селом Склабински Подзамок, в нижней части Канторской долины, в северо-западной части гор Большая Фатра, в 9 км к востоку от города Мартин.
Sklabinský hrad je zřícenina hradu na nevysokém návrší(626 metrů) nad obcí Sklabinský Podzámok v dolní části Kantorské doliny v severozápadní části Velké Fatry, přibližně 9 kilometrů na východ od Martina.У села Карачарова от поганых рану принял, но Сартака побил.
U vesnice Karačarovo jsem byl pohany napaden ale Sartaka jsem porazil.Они что, были из того села в Китае, где живут вечно?
Co, byl-byl on z té vesnice v Číně? Kde žijí věčně?Солончень- единственное село в Европе, имевшее троллейбус.
Landskrona je nyní jediným městem ve Švédsku, které trolejbusy provozuje.Село расположено на берегу реки Таз, недалеко от места впадения реки Каральки.
Vesnice se nachází na břehu řeky Taz, nedaleko od ústí řeky Karalka.Село состояло из 41 дыма.
Tvořilo ho 41 obcí.Село являлось центром Всегодической волости Ковровского уезда Владимирской губернии.
Hlavním městem Velkogermánské říše měla být Welthauptstadt Germania.Земли, на которых расположилось село, когда-то принадлежали графу Кочубею.
Vesnice leží na pozemcích, které dříve náležely do rodiny hrabat Potockých.
Synonyms are shown for the word 
