ПРОСТРАНСТВО на Чешском - Чешский перевод

• prostor
• místo
• obor
• vesmír
• prostranství
• prostoru
• prostorem
• oboru
• prostory
• vesmíru
• místa

Примеры использования Пространство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пространство без ненависти.
Vesmír bez nenávisti.

Пошли на открытое пространство.
Na otevřené prostranství.

Пространство, время, жизнь как она есть.
Vesmír, čas, život sám.

Не хотелось бы стеснять пространство.
Nemám rád stísněné prostory.

Все время и все пространство ждут там.
A?- A celý vesmír a čas… Čeká právě tam.

Он показал мне все время и пространство.
Ukázal mi celý vesmír a čas.

Сплит, бизнес пространство на первом этаже.
Split, obchodní prostory v přízemí.

Неси мое тело сквозь время и пространство.
Nes mé tělo prostorem i časem.

Внутренне пространство замка занимает плац.
Vnitřní prostory hradu jsou prázdné.

Они готовы выйти в обычное пространство.
Jsme připraveni ke skoku do normálního vesmíru.

Время, пространство и вещество- все под твоим управлением.
Čas, vesmír a hmota ti bude říkat paní.

Отправиться в путешествие через время и пространство?
Myslíte cestovat časem a prostorem?

Пару в космосе Пара пространство во….
Pár ve vesmíru Pár místa ve vesmíru, cestuje na létající….

Враг пространство SpatialiInvige Враги врагов в….
Enemy vesmíru SpatialiInvige nepřátel nepřátele ve….

Устройство попало к нам через время и пространство.
Ten stroj se k nám dostal napříč časem a prostorem.

Пространство между триглифами называется метопа.
Mezi těmito triglyfy jsou prostory, které nazýváme metópy.

Мы отправимся с тобой♪♪ В путешествие сквозь пространство и время♪.
Vezmu vám s sebou na cestu skrz čas a vesmír.

О чем ты? Я прошел сквозь время и пространство, чтобы быть с тобой.
Doslova jsem prošel časem a prostorem, abych s tebou byl.

Материя и энергия во Вселенной Искривляют и меняют пространство- время.
Hmota a energie ve vesmíru obojí křivit vesmír.

За то, что вы женщина, занимающая пространство на этой планете?
Protože jste žena, která zabírá místo na téhle planetě?

Память, вне зависимости от формы, занимает физическое пространство.
A paměť, bez ohledu na její formu, fyzicky zabírá místo.

И духовность явно пронизывает все( Ж) пространство картины.
A tato spiritualita proniká celým prostorem obrazu. A to velmi zřetelně.

Чтобы перенести доменное пространство имен в режим Windows Server 2008.
Migrace oboru názvů domény do režimu systému Windows Server 2008.

Со временем звезда становится слишком большой, и внешние слои ее улетают в пространство.
Hvězda je nakonec příliš velká a proto její vnější části uniknou do vesmíru.

В определенном смысле трехмерное пространство- это только одна версия реальности.
Ještě jinak řečeno, třírozměrný vesmír je jen jedna verze reality.

У убийцы была еще жертва, женщина с маниакальным желанием поместиться в маленькое закрытое пространство.
Ten vrah měl další oběť, ženu s fetišem na malé uzavřené prostory.

Повышение доступности путем добавления в доменное пространство имен серверов пространств имен.
Zvýšení dostupnosti přidáním serverů oboru názvů do oboru názvů domény.

Я выделю некоторое пространство в нашей квартире, куда мы сможем переместить наше производство.
Já udělám u nás v bytě trochu místa, abychom mohli přestěhovat výrobní proces.

Некоторые модели с дополнительное пространство небольшой кухни или спальни можно использовать.
Některé modely s extra prostorem jako malé kuchyně nebo ložnice mohou být použity.