PROSTOREM на Русском - Русский перевод

• пространством
• зоной
• местом
• космосом
• пространство
• пространства
• пространстве

Примеры использования Prostorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plaval jsem prostorem a časem.
Я плавал во времени и пространстве.

Prostorný pokoj s obývacím prostorem.
Просторный номер с гостиной зоной.

Nes mé tělo prostorem i časem.
Неси мое тело сквозь время и пространство.

Myslíte cestovat časem a prostorem?
Отправиться в путешествие через время и пространство?

Dům s obchodním prostorem- Zadar oblasti.
Дом с бизнес- пространства- Задар области.

Knihovna volně proplouvá mezi časem a prostorem.
Библиотека дрейфует… во времени и пространстве.

Základna s prostorem pro uschování přívodního kabelu.
Основание с зоной для хранения кабеля питания.

Místo, které se nachází mezi časem a prostorem.
Место, которое находится вне времени и пространства.

Přemýšlel jsem… o tý věci s prostorem a přišel jsem na to.
Я думал об этом, насчет пространства, и понял.

Ten stroj se k nám dostal napříč časem a prostorem.
Устройство попало к нам через время и пространство.

Bav se se svým, um… prostorem… nebo co to je.
Веселитесь с вашим, эм… пространством… или что бы то ни было.

To je má loď plující časem a prostorem.
Вот она! Мое транспортное средство сквозь время и пространство.

Doslova jsem prošel časem a prostorem, abych s tebou byl.
О чем ты? Я прошел сквозь время и пространство, чтобы быть с тобой.

A kdyby to tak nebylo bylo by to hrozné plýtvání prostorem.
А если это не так, пропадает слишком много пространства.

Neprošla jsem časem a prostorem, aby mě dneska někdo sežral.
Я не для того прошла через пространство и время чтобы быть съеденной.

Malé tunely, či zkratky, napříč prostorem a časem.
Мельчайшие туннели, или короткие пути во времени и пространстве.

Procházíte prostorem, hlas čte jména, věk a místo narození dětí.
Проходя по залу, вы слышите голос, читающий имена, возраст и место рождения детей.

Silou měsíce mohu pohybovat prostorem i časem.
Я могу свободно перемещаться во времени и пространстве силою Луны.

Zabalíš do toho svoje myšlenky a pošleš je napříč časem a prostorem.
Раньше мы помещали мысли в физические контейнеры и отправляли их сквозь время и пространство.

A tato spiritualita proniká celým prostorem obrazu. A to velmi zřetelně.
И духовность явно пронизывает все( Ж) пространство картины.

Uzavřená podmnožina kompaktního prostoru je kompaktním prostorem.
Инъективная оболочка компактного пространства компактна.

Vesmír nás svedl dohromady napříč prostorem a časem, abychom vytvořili dokonalý pár.
Вселенная соединила нас в идеальный союз через время и пространство.

Kdybychom tu byli jen my bylo by to hrozné plýtvání prostorem.
И если мы тут одни зря пропадает слишком много пространства.

Bariéra mezi normálním prostorem a podprostorem je nestabilní skrze tuto oblast.
Барьер между нормальным космосом и подпространством нестабилен во всем этом регионе.

Jo, on má psí mauzoleum s prostorem navíc.
Оставить все вещи в его доме?- Да, у него есть собачья усыпальница с дополнительным местом.

Některé modely s extra prostorem jako malé kuchyně nebo ložnice mohou být použity.
Некоторые модели с дополнительное пространство небольшой кухни или спальни можно использовать.

Miliony verzí tebe, které budou žít a umírat skrz naskrz prostorem a časem.
Миллион твоих версий, живущих и умирающих по всему времени и пространстве.

Celkový počet scénářů a šablon je omezen pouze prostorem na pevném disku.
Общее число сценариев и шаблонов ограничено только пространством на жестком диске.

K dispozici je také soukromé parkoviště s minimálním prostorem pro tři auta.
Существует также частное парковочное место с минимальным местом для трех автомобилей.

Как использовать "prostorem" в предложении

V současné době se používají hlavy s centrálně umístěným, symetrickým, půlkulovým nebo čočkovitým spalovacím prostorem.

Podkroví je dodatečným obytným prostorem v domě, a proto je jeho stavba přísně regulována stavebními předpisy, bez kterých se bude jmenovat podkroví.

Prodej Dům 540 m² , Klučov, Kolín Reality 11 Vám zprostředkují prodej rodinného domu s komerčním prostorem-restaurací o celkové užitné ploše 540 m² v obci Klučov, okr.

U komůrkových vznětových motorů je spalovací prostor tvořen prostorem komůrky a prostorem nad pístem. Řez hlavou vznětového motoru s přímým vstřikem je zobrazen na obr.

Nechybí nám jen imunita vůči viru, ale též imunita vůči médii zahlceným prostorem, který z této nemoci učinil skutečnou katastrofu.

V souladu s SNiP je půdní podlaha dalším teplým obytným prostorem, který se nachází v prostoru pod střechou.

Podle provedení plochy bloku na niž dosedá hlava válce rozlišujeme bloky kapalinou chlazených motorů na bloky s otevřeným chladícím prostorem (Open-deck) obr.

Malá jachta, která překvapí prostorem v podpalubí.

Také modelka Kamila Polesná tvrdí, že atmosféra byla ještě lepší než loni. Škoda, že pořadatelé byli omezeni prostorem malého sálu.

Doplňková skříňka je ideální právě pro využití tohoto místa, a navíc prakticky řeší problémy s úložným prostorem!