KOSMOS на Русском - Русский перевод

• космос

Примеры использования Kosmos на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celý kosmos.
Весь космос.

Leelo, prošli jsme celý kosmos.
Лила, мы перебрали уже целую гору.

Kosmos nechce, abychom byli spolu.
Чертов космос хочет нас разлучить.

Polsko a kosmos.
Польша и космос.

Co se děje: být vrstvené kosmos?
Каково это: быть Слоистым Космосом?

Tohle je kosmos ve velmi širokém měřítku.
Это космос в очень большом масштабе.

Jak daleko je odtud Kosmos?
Далеко отсюда до" Космоса"?

Kosmos je řecké slovo pro řád ve vesmíru.
Космос"- это греческое слово, означающее порядок вселенной.

Internet a sociální média- nový kosmos.
Интернет и социальные медиа- новый космос.

Ty tomu říkáš" kosmos", já" kosmo" Šup!
Ты говоришь" космос", я говорю" космо". Быстро!

Od roku 1921 do roku 1939 zde sídlilo kino Kosmos.
С 1944 по 1961 гг. размещался кинотеатр" Беларусь.

Kosmos je vším, čím je, nebo čím byl, nebo čím bude.
Космос- это все, что есть, когда-либо было и будет.

Společně budeme řídit kosmos, a nepřátele rozdupeme na prach.
Вместе мы будем править космосом и сотрем наших врагов в порошок.

Kosmos dělal svoje první kroky k tomu aby se stál tak nádherným místem, jako je dnes.
Космос сделал первые шаги на пути к тому великолепию, которое он представляет из себя сейчас.

Dobře, Danny, dívku objednávky dva kosmos, jeden s premium vodkou.
Так Денни, девушка заказала два космо, один с премиум водкой.

Druhý, tentokrát již úspěšný start proběhl 26. dubna 1962, družice dostala označení Kosmos 4.
Вторая попытка 26 апреля 1962 прошла удачно, и аппарат получил обозначение« Космос- 4».

Ve všem tom chaosu je kosmos, v nepořádku je skryt tajný řád.
В любом хаосе есть вселенная, и в любом беспорядке- скрытый порядок".

První kosmický start proběhl 17. března 1966 s družicí Zenit-2 Kosmos 112.
Начало космодрома положено 17 марта 1966 года стартом ракеты- носителя« Восток- 2» с искусственным спутником Земли« Космос- 112».

Od chvíle, kdy vznikl kosmos po vytvoření našeho světa a všeho v něm.
С момента появления космоса до создания нашей планеты и всего, что на ней есть.

Další informace o informacích, copyright, zákony( seznam není omezen) také patří kosmos.
Более того информация об информации, об авторских правах, о законах( список этим не ограничивается) тоже принадлежит Космосу.

Jeho nekompromisní pohled na kosmos byl ovlivněn bojem jeho rodičů během aparteidu.
На его видение Вселенной повлияли трудности его родителей во времена апартеида.

Kosmos může být zničen nebo se může zcela rozpadnout, ale idea, která jej tvoří, bude stále žít ve Světové Mysli.
Космос может распадаться или быть уничтоженным, но творческая идея космоса останется живой в Мировом Разуме.

Předchůdcem programu Bion byl let družice Kosmos 110 se dvěma psy na palubě.
Космос- 110- полет модифицированного« корабля Восход» с двумя собаками Ветерок и Уголек на борту.

Kosmos 21( rusky Космос-21) je oficiální označení pro sovětskou vesmírnou sondu typu 3MV-1, výrobní číslo 1 rusky 3МВ-1 №1.
Космос- 21- официальное название советской автоматической межпланетной станции типа 3МВ- 1, сер.№ 1.

Jak jsme dosáhli našeho současného porozumění kosmu, jak kosmos formoval náš vývoj a naši kulturu, a jaký bude možná náš osud.
Как мы достигли нашего сегодняшнего понимания космоса. Как космос сформировал нашу эволюцию и нашу культуру… и какой может быть наша судьба.

Ale jak vesmír pokračuje v evoluci… svým neúnavným tempem…, nové příležitosti se nám představí sami, pokud jsme schopni zachovat život, který kosmos vytvořil.
Но пока Вселенная продолжает развиваться своими безжалостными темпами, придут новые возможности, если мы способны сохранить жизнь, которую создал космос.

Jakkoli, všechny, kdo miluje Kosmos a ty, Kdo bránil a chrání Jeho zájmy, dostat se do nejlepší možné Světy.
В любом случае, все, кто любил КоСмОс и тех, кто защищал и защищает ЕгО интересы, попадут в лучший из возможных МиРоВ.

Na území VDNCh se nachází architektonické památky Dělník a kolchoznice sochařky Věry Muchinové a architekta Borise Iofana, fontány Družba národů a Kamenný květ, pavilon Ukrajina, pavilon Kultura a pavilon Kosmos.
К числу наиболее ярких памятников ВДНХ относятся монумент« Рабочий и колхозница» работы скульптора Веры Мухиной и архитектора Бориса Иофана, фонтаны« Дружба народов СССР» и« Каменный цветок», павильоны Украинской ССР, Узбекской ССР,« Космос».

Kosmos 459 byla umístěna na nízké oběžné dráze( perigeum 199 km, apogeum 286 km), ve sklonu 65 stupňů, a oběžnou dobou 89,4 minut.
Космос- 29 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 204 километра, апогеем в 309 километров, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 65, 07 градуса, и орбитальным периодом в 89, 52 минуты.

Budeme zkoumat kosmos na lodi představivosti, nespoutáni běžnými hranicemi rychlosti a rozměrů, taženi hudbou kosmického souladu, jenž nás uchvacuje kdekoliv v prostoru a čase.
Мы исследуем космос на корабле воображения, который не подчиняется пределам скорости и размеров… ведомый музыкой космической гармонии. Он может унести нас в любую точку пространства и времени.

Как использовать "kosmos" в предложении

Slovo „kosmický“ znamená „náležející ke kosmu“, kosmos je totožný s vesmírem nebo universem.

Na sídlišti jsem měl blízko do kina Kosmos, když dávali něco, co jsme museli s manželkou vidět, chodili jsme každý jiný den.

Svatý, Svatý, svatý jsi ty, ó Chaos: Mír věčnsoti: Odkud vzešel Kosmos a kam se musí i navrátit!

Stanici s připojenou lodí Kosmos 1686 se nepodařilo udržet na oběžné dráze a ta vlivem tření o atmosféru postupně klesala, až se její zbytky zřítily na území Argentiny.

Přesto je pro filmaře poměrně obtížné převést kosmos na plátno uvěřitelným způsobem.

Tuto neděli bude pokřtěna kniha KOSMOS - Proti šedi Tuto neděli bude pokřtěna kniha KOSMOS akce, knihy, zdarma foto: jakost.net Jaké těleso se po vesmíru pohybuje nejrychleji?

Kosmos Studios je vaším místem pro kvalitní hotelové ubytování ve městě Tilos.

Dotýkat se absurdního světa živým scénickým gestem a tvořit nový kosmos absurdna podle zákonů komična je funkce dobrého vojáka jako verbálního mediátora.

Nabídka kvalitních služeb hotelovým hostům a široké škály vybavení, Kosmos Studios je připraven zajistit vám co nejpříjemnější pobyt.

Důvěru ve skupinový proces mnohdy povstává jak Kosmos ze zdánlivé prázdnoty.