Примеры использования Космосу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приобщение к космосу.
Просто дал космосу вытянуть все тепло.
A nechal všechno teplo uniknout do vesmíru.Подсоедини радио к" Космосу.
Připoj rádio ke Kosmosu.Но путь к космосу Польша начала много раньше.
Это помещение было открыто космосу 12 лет.
Tato místnost byla vystavena vesmíru po 12 let.Когда вы сказали что встали спиной к космосу.
Když jste říkal, že jste se postavil zády k vesmíru.Увлеченные замысловатым танцем по всему космосу, и если знать мелодию.
Зеленая энергия Чи породила множество источников жизни по всему космосу.
К тому времени, когда космосу было 10 минут, диаметр его составлял уже тысячи световых лет.
Ve 10 minutách věku vesmíru, měl už průměr tisíce světelných let.Могу отключить все корабли шакри от порталов, бросив их плыть по космосу.
Můžu odpojit Shakri od bran, a nechat je vznášet se v temnu.Представь, что ты мог бы выбирать по всему космосу, а это был бы всего лишь один образчик.
Představ si, že si můžeš vybrat z celého vesmíru. Tohle je pouze malý vzorek.Что-то еще более удивительное скрыто в свете- код,ключ к космосу.
V tom světle je skryto ještě něco úžasnějšího-- kód,klíč k vesmíru.Каждое Существо в праве иметь свои собственные“ законы”,не противоречащие здравому смыслу и Космосу, позиционируя себя как государство.
Každý tvor na právo mít vlastní“ zákony”,není v rozporu se zdravým rozumem a kosmu, umístí sebe jako stav.Наступило время гражданской войны и полета предательских параграфов по космосу.
Jsou to časy občanské války a rebelských odstavců poletujících po vesmíru.Мы провели целый день, пялясь в эти карты перемещая спутники по гребаному космосу а потом он говорит:.
Celej den koukáme do těch map, hýbeme se satelitama v zasraným vesmíru a on pak řekne.Он состоит из шести сегментов, и эти сегменты рассеяны и спрятаны по всему космосу.
Skládá se ze šesti segmentů a tyto segmenty jsou roztroušeny a schovány po celém vesmíru.Я представил вещь, которую хотел. В моем случае, это был вертолет. Я нарисовал вертолет на листе бумаги,потом я встал спиной к космосу, кинул бумагу через плечо и стал хотеть изо всех сил.
Přestavil jsem si věc, po níž toužím, v mém případě vrtulník, nakreslil jsem na papírek obrázek vrtulníku,pak se postavil zády k vesmíru, zahodil papírek přes rameno a usilovně si ho přál.Видимые в радиодиапазоне,мощные пучки энергии изливаются и отражаются по всему космосу.
Viděno v rádiovém spektru,velké výtrysky energie se rozlévají a znějí po celém kosmu.Сразу после Большого взрыва Вселенная представляла собой только газ,почти идеально распространенный по всему космосу.
Более того информация об информации, об авторских правах, о законах( список этим не ограничивается)тоже принадлежит Космосу.
ЕВРЕИ В КОСМОСЕ".
Židé ve vesmíru.Суммарное время пяти выходов в открытый космос Стефанишин- Пайпер составило 33 часа 42 минуты.
Tři výstupy do kosmu Lópeze-Alegríi trvaly celkem 19 hodin a 55 minut.Полгода в глубинах кocмoca.
Šest měsíců hluboko ve vesmíru.Первый выход в открытый космос, первая прогулка по Луне.
Při prvním výstupu do volného prostoru, při první procházce po Měsíci.Энергия из Космоса поступает на преобразование в организм импульсами или порциями.
Energie z kosmu transformace je dodáván do těla nebo části impulsů.Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом.
Dostali jsme předběžná data ze sítě pro sledování hlubokého vesmíru.В космосе, обьIчная шариковая ручка бесполезна.
V prostoru nelze použít plnícího pera nebo propisky.Макс обожает все, что связано с космосом, мы уложили его спать.
Max zbožňuje všechno kolem vesmíru. Dali jsme ho spát.Это космос в очень большом масштабе.
Tohle je kosmos ve velmi širokém měřítku.Вам не кажется что есть определенная опасность посылать в космос неподготовленных граждан?
Nemyslíte, že je nebezpečné vysílat… do kosmu navycvičené lidi?
