КОСМОСЕ на Чешском - Чешский перевод

• vesmíru
• kosmu
• prostoru
• space
• VESMÍRU
• vesmír
• vesmírem

Примеры использования Космосе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как в… космосе?
Jako… ve vesmíru?

Несколько дней в космосе.
Pár dní v kosmu.

Жизнь в космосе невозможна.
ŽIVOT VE VESMÍRU NENÍ MOŽNÝ.

Ведутся работы в космосе.
PRÁCE VE VESMÍRU.

В космосе, обьIчная шариковая ручка бесполезна.
V prostoru nelze použít plnícího pera nebo propisky.

Мы умерли в космосе.
Jen visíme v prostoru.

Когда он решил в одиночку погулять в космосе?
Jak sis vyrazila na procházku vesmírem?

Я в свободном космосе.
Jsem ve volném prostoru.

Он любит лодки, всем, что связано с программами о космосе.
Miluje lodě, zajímá se o vesmírný program.

Самое сильное в космосе.
Nejsilnější v kosmu.

Вы знаете, что в" Космосе" Карл Саган писал о других измерениях?
Víte jak v Cosmosu Carl Sagan mluví o jiných dimenzích?

Весьма полезно в космосе.
Velmi užitečné v prostoru.

Энтерпрайз" был остановлен в космосе неизвестной силой.
Enterprise se v prostoru zastavila působením neznámé síly.

Советский человек в космосе».
Scheler, Místo člověka v kosmu.

В космосе. Он просто ждал когда попадет сюда. Именно сюда.
Někde ve vesmíru- čekal na to… aby se dostal sem- sem- právě sem.

Вы можете делать все в космосе.
Můžete dělat cokoliv v prostoru.

Ничем не удерживаемая, телепатическая матрица рассеялась в космосе.
Není co dodat, telepatická entita se rozptýlila do prostoru.

Ты сказал, что там, как в космосе.
Řekl jsi, že to bylo jako v prostoru.

Когда мы познакомились, я предложил путешествовать со мной в космосе.
Když jsme se potkali, řekl jsem" poleť se mnou do kosmu.

Почему не машина, переносящая в космосе людей?
A já chci stroj, který dokáže přes vesmír posílat lidi?

У меня был, может, один постер- с роботом из сериала" Потерянные в космосе.
Měl jsem tak jeden plakát robota ze Lost in space.

Что я могу вам сказать, это то, что туалет в космосе это засос.
O sprchování v kosmu vám mohu říci, že to je spíš odsávání.

Для всех будет проще остаться в космосе, чем решить эту проблему.
Než abychom ten problém řešili, bude snazší, když zůstaneme všichni v kosmu.

Я пересел на транспортник на" Глубоком космосе- 7".
Chytil jsem přepravu na Hluboký vesmír 7.

Мы ждали здесь, в темном космосе, поврежденные, но восстанавливающиеся.
Čekali jsme tady ve tmě prostoru, poškození, ale začali jsme s opravami.

Мы используем множество тросов, потому что вещи в космосе плавают.
Používáme hodně vázání, vázání na vše, protože věci v kosmu létají.

От разговоров о космосе вернемся к нашему обсуждению, сегодня мы видели некоторую активность.
S diskuzí se vracíme zpátky na Zem, dnes jsme viděli nějakou akci.

Мы наконец- то, спустя долгое время, начали находить наше настоящее положение в космосе.
A my jsme konečně začali hledat naši skutečnou polohu v kosmu.

Шива- одна из верховных форм проявления Единого Бога, в нашем Бесконечном Космосе.
Shiva- jedna z nejvyšších forem jednolůžkový Bůh, v naší nekonečný prostor.

Это мое изобретение- топливо, с которым можно быстрее всех летать в космосе.
Je to speciální palivo, které jsem vynalezl. Slouží k nejrychlejšímu cestování vesmírem.