ПОМЕЩЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• místnosti
• prostoru
• budově
• místě
• interiéru
• prostorech
• sopotech

Примеры использования Помещении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не были в помещении.
V budově jste nebyla.

Я не об этом, не о месте для людей в помещении.
Ne tak, jako pro lidi v budovách.

Он будет в одном помещении со мной?
On bude… on bude ve stejné místnosti se mnou?

Они все спят в одном помещении?
Všichni spí na stejném místě?

Я могу находиться в одном помещении с твоей бывшей женой.
Dokážu být na jednom místě s tvojí bývalou.

Ну… многовато будет народа в маленьком помещении.
No, to je… Trochu moc lidí na malém prostoru.

Не волнуйтесь о помещении" маневра" в ваш номер.
Nebojte se o uvedení" manévrovací prostor", ve své číslo.

Первое- убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении.
Za prvé- dělejte to v otevřeném prostoru.

В помещении компании Дандер- Миффлин находится наркоторговец.
Drogový dealer je v prostorech Dunder Mifflin.

Но я люблю, когда много народа в маленьком помещении!
Ale jo, já mám rád hodně lidí na malém prostoru.

Сэр, позвольте сказать, что курение в помещении по-прежнему запрещено.
Pane, v budově je pořád zakázáno kouřit.

Эй, я же говорила, чтобы ты не одевал хилисы в помещении?
Hej, co jsem ti říkala o těch bruslích v budově?

В помещении бывшей церкви расположился клуб глухонемых.
V interiéru bývalého kostela se dochovala výsečová klenba.

Она неделю пролежала в плохо проветриваемом помещении.
Musela ležet tak týden v částečně větraném prostoru.

В помещении Wi- Fi- сигнал распространяется футов на двести.
Wi-fi signál bude mít v budově dosah nějakých 60 metrů.

Рядом с залом и в подвальном помещении расположены жилые комнаты.
V přízemí a patře středové budovy se nacházel sál.

В помещении было три человека, но разглядела она только одного.
V místnosti byli tři lidé, ale ona viděla jen jednoho.

А что может быть громче 12 калибра в закрытом помещении.
A není nic hlasitějšího, než brokovnice v uzavřeném prostoru.

В помещении бывшего кинотеатра расположился ресторан и ночной клуб.
Na místě bývalé celnice byl vystavěn hotel a restaurace.

Он сказал управдому, что Брук живет в помещении для коммерческих нужд.
Řekl správci, že Brooke bydlí v nebytových prostorech.

Представьте, каково жить в максимально изолированном, стерильном помещении.
Myslete. ®il v malém uzavřeném sterilním prostoru.

Мини- электропоезд предназначен для использования в помещении и на открытом воздухе!
Mini elektrický vlak je určen pro použití v interiéru i exteriéru!

Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?
Co určuje typy a distribuci mikrobů v interiérech?

Автоматически после обнаружения движения в помещении или она становится слишком темно.
Automaticky po zjištění pohybu v místnosti, nebo je příliš tmavý.

Мне нужна другая работа. Мне тяжело находиться в маленьком замкнутом помещении.
Potřebuji jinou práci… mám problém být v uzavřeném prostoru.

Мартин Харрис с небольшой группой гостей в закрытом помещении с принцем Шада?
Martin Harris jen s několika dalšími hosty, na omezeném prostoru s princem Shadou…?

Вряд- ли Барк сделает что-то если кто-то еще будет находиться в помещении.
Je méně pravděpodobné, že Bart něco vyvede, když bude na místě ještě někdo.

Эти стеклянные раздвижные душевые двери в мокром помещении придают ванной комнате классический простой дизайн.
Skleněné posuvné sprchové dveře do mokrého prostoru přinášejí do koupelny klasický jednoduchý design.

Я могу устроить контролируемое поджигание в хорошо вентилируемом помещении.
Možná bych nemusel, kdyby to bylo řízené hoření v dobře větraném prostoru.

А еще страннее миллионы долларов наличными, найденные в помещении вашего офиса.
Ještě podivnější byly miliony dolarů v hotovosti, které se našly v budově vaší kanceláře.