КАБИНЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kanceláři
• pracovně
• kanclu
• ordinaci
• místnosti
• studovně
• kabinetu
• kóji
• učebně
• kanceláře
• pracovny
• kanceláří
• kancelář

Примеры использования Кабинете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я стою в твоем кабинете.
Stojím ve tvé kóji.

Он в кабинете с ее мужем.
Je s jejím manželem ve studovně.

Я работаю в кабинете, Кей.
Pracuju v kóji, Kay.

Кто вы такой, и что делаете в моем кабинете?
Co?- Kdo jste a co děláte v mém kanclu?

Барроу прятался в кабинете химии в школе.
Barrow se schovával v kabinetu chemie ve škole.

Возможно, артефакт, даже не знаю, в его кабинете.
Možná je artefakt, já nevím, u něj v ordinaci.

Все, что происходит в этом кабинете, мое дело.
Vše, co se stane v této místnosti, se mě týká.

В зоомагазине, в кабинете стоматолога или в Майами.
Ve zverimexu, v zubní ordinaci, nebo v Miami.

Детка, как ты думаешь, что ты делаешь в моем кабинете?
Beruško, co myslíš, že děláš v mým kanclu?

Я протирала пыль в кабинете и просто взяла их.
Utírala jsem prach ve studovně a prostě jsem je vzala.

Привет, мы все еще храним паспорта в кабинете, верно?
Ahoj, pořád máme cestovní pasy v pracovně, že jo?

Я собрался лечь спать в кабинете, а потом подумал:.
Chystal jsem se spát v pracovně a pak jsem si pomyslel.

Вопрос в том, произносилось ли это слово в том кабинете.
Otázka zní, použili jste to slovo v té místnosti?

Она будет у себя в кабинете, если кто-то захочет зайти.
Bude ve svém kabinetu,, jestli někdo chce jít do toho.

Ты просишь за Боба Сагета потрахаться в моем кабинете?
Ptáš se, jestli Bob Saget může šoustat v mým kanclu?

Когда я увидела Даниеля в кабинете, у меня было озарение:.
Když jsem spatřila Daniela v ordinaci, měla jsem vidění:.

Так, Айзек сказал, что конторская книга была в кабинете 265.
Fajn, Isaac řekl, že účetní knihy jsou v místnosti 265.

Устроилась в твоем кабинете и называет себя менеджером.
Jako utábořit se ve tvém kanclu a prohlásit se za vedoucího.

Я тоже читал это досье. Поэтому оно у меня в кабинете.
Pořád jsem tu jeho složku procházel, proto byla u mě v kanclu.

Я сидел у себя в кабинете и услышал эту мелодию, твою мелодию.
Byl jsem nahoře v kanclu a uslyšel ten zvuk, tvůj zvuk.

Декан Кунс хранит классные вещи под замком в своем кабинете.
Dekan Koons má svoje nejlepší zboží zamčené u sebe v pracovně.

С того вечера в моем кабинете меня очень сильно влекло к тебе.
Už od té noci v mé pracovně mě to k tobě velice silně táhlo.

Окна в кабинете зашторены, а выйти или войти можно только в одну дверь.
Okna v ordinaci jsou zakrytá a vedou tam jen jedny dveře.

Я все еще не привык к тому, что надо работать в этом кабинете.
Je těžké zvyknout si na myšlenku, že musím pracovat v téhle místnosti.

Я искала кое-какие документы в кабинете отца и мне попался конверт.
Hledala jsem v tátově pracovně nějaké dokumenty a našla jsem obálku.

В кабинете мэра есть следы от огня идущие из розетки по стене.
Ve starostově pracovně jsou stopy po spáleninách vycházející ze zásuvky ve zdi.

Работаешь… Сидишь в своем кабинете, исследуешь карандаши, слушаешь музыку.
Sedíce ve své studovně, ostříce si tužky, poslouchajíce hudbu.

Он сейчас на закрытом заседании, но Вы можете подождать в его кабинете.
Teď má nějakou soukromou schůzku, ale můžete na něj počkat v pracovně.

В любом случае, ваша милая будущая жена работает секретарем в приемной в кабинете врача.
Přesto, vaše hezká budoucí ženuška pracuje jako recepční v ordinaci lékaře.

Я врала вовсеуслышанье а потом сокрушила дух единственного честного человека в кабинете.
Nejdřív jsem nahlas lhala, a pak jsem rozdrtila charakter jediného upřímného muže v místnosti.