КОМНАТЕ на Чешском - Чешский перевод

• pokoji
• místnosti
• ložnici
• obýváku
• komnatě
• komoře
• sále
• pokoje
• pokoj
• místnost
• pokojích
• místností
• místnostech
• ložnice
• sálu

Примеры использования Комнате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В комнате Папы.
Je v papežově komnatě.

Вы в темной комнате.
Jsi v temné komoře.

В комнате, за картину.
V obýváku, za obraz.

Почему у вас в комнате машина?
Proč máte v obýváku auto?

Он в комнате наверху. Спит.
V komoře o patro výš a spí.

Представь, что ты ходишь по этой комнате.
Představ si, jak jdeš přes tuhle místnost.

В этой комнате умер мой муж.
Na tomhle sále mi zemřel manžel.

Страх держал меня в той комнате 14 лет.
Strach mě v tom obýváku držel celých 14 let.

Кто тут в комнате самый сладкий?"?
Kdo se tady v obýváku škaredí?

В комнате повисла тишина, и эта женщина сказала:.
V sále nastalo ticho, a ta žena pokračovala.

В Красной комнате, где меня тренировали.
V Rudé komnatě, kde mě cvičili.

Я буду спать на диване, а вы расположитесь в моей комнате.
Já budu spát na gauči a vy u mě v ložnici.

Я в твоей комнате или в твоей голове?
Jsem v tvé ložnici, nebo jenom v tvé mysli?

Я хочу заниматься любовью с тобой в каждой комнате этого дома.
Chci se s tebou milovat ve všech pokojích v domě.

В соседней комнате есть другие резервуары.
Ve vedlejším sále jsou další schránky.

Позже, мне надо поработать в темной комнате, я жду клиента.
Později. Mám nějakou práci v temné komoře. Očekávám klienta.

Не нашли в моей комнате то, что искали?
Nenašli jste v mé ložnici to, co jste hledali?

И в моей комнате звучать должен лишь церковный хор.
V mé komnatě znít jen církevní chór.

Потому что самой грязной вещью в твоей комнате должна быть я.
Protože nejzamazanější věc ve vaší ložnici… Bych měla být já.

Зал- зал! дать комнате! и ноги его, девочки.--.
Sál- sál! dát pokoj! a nohy to, holky.

И в ее гостиной, которая была самой комнате, которую я подозревал.
A do jejího salonu, který byl Velmi pokoj, který jsem tušil.

Она была в комнате Эли тем летом, когда ее убили.
Bylo to v ložnici Ali to léto, kdy byla zabita.

Мистер Сукан не может спать, потому что в комнате слишком светло.
Pan Zkurvysyn nemůže usnout, protože je v ložnici moc světla.

Однажды в этой комнате вы умоляли меня научить вас.
Nedávno jsi mne v této komnatě prosil, abych tě učila.

Мы можем испытать это на одной комнате… если вас это так волнует.
Mohli bychom to otesovat na jedné komoře… jestli tě to nějak trápí.

Младшенькая, Либби, сбежала от убийцы через окно в комнате матери.
Nejmladší dítě, Libby, uteklo před vrahem oknem v ložnici její matky.

У тебя было столько скорострелов в этой комнате.- Еще один тебя не убьет.
Udělal jsi se v tomto obýváku mnohokrát, jednou navíc tě nezabije.

Это поэтому у тебя в комнате столько фотографий плачущих детей в костюмах овощей?
Proto máš v obýváku fotky uřvaných mimin oblečených jako zelenina?

Когда ты спас жизнь Джинни Уизли в Тайной Комнате, ты принес мне это.
Když jsi zachránil v Tajemné komnatě Ginny, přinesl jsi mi tohle.

Почему бы тебе не провести твою молодость закрытым в своей комнате, как обычный ребенок?
Proč netrávíš své mladí zavřený v ložnici jako normální kluk?