SÁLU на Русском - Русский перевод

• зал
• операционной
• комнату
• аудитории
• операции
• ратуше
• зала
• зале
• операционную
• комнате

Примеры использования Sálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jděte do Sálu.
Ты иди в комнату.

Do Sálu pěti set.
В Зале пятисот.

Odejděte z mého sálu!
Вон из моей операционной.

Pošlu ti ze sálu fotky.
Я пришлю тебе фотку с операции.

A ty dveře do trůnního sálu!
И дверь в тронный зал!

Levá půlka sálu tě nevidí.
Левая половина зала тебя не видит.

Snad bych mohla přijít do sálu?
Я могу приехать к ратуше?

Všichni do hlavního sálu, hned! Ne! Kurvadrát,!
Все в главный зал, сейчас, бегом!

A vystřel z mýho sálu.
Теперь катись в ад из нашей аудитории.

Pojď, půjdeme vedle do sálu, tam je větší klid.
Идем.- Ну, что?- Идем в другой зал, там спокойнее.

Zkus se dostat zpátky do Sálu.
Постарайся вернуться в комнату.

Každý online bingo sálu má výhody pro hráče.
Каждый онлайн бинго зал имеет свои привилегии для игроков.

Prý ji vykopli ze sálu.
Я слышала, ее выгнали из операционной.

Jestli dojdete do sálu D, tak už jste moc daleko!
Если вы попали в зал D значит вы зашли слишком далеко!

Viděl jsem vás jít do jiného sálu.
Я видел, как шли в другой зал.

Takže Walt vyšel ze sálu č. 4 a postavil se tady.
Так," олт вышел из аудитории номер четыре и сто€ л здесь.

Půjdeš se mnou do trůnního sálu.
Ты пойдешь со мной в тронный зал.

Vstupy do sálu, kanceláří, kuchyňky, do sprch a na toalety.
Входные двери в зал, офис, кухню, душевые и туалеты.

Proč mě kdo vyšoupává ze sálu?
Почему меня выгоняют из операционной?

Radši bys měl jít do Dračího sálu, kde ti všechno vysvětlí.
Тебе лучше пройти в зал дракона, там тебе все объяснят.

Musíme ho odnést do červeného sálu.
Нужно отнести его в Красную комнату.

Ze sálu mě vyhoďte, ale dívat se mi nezabráníte.
Ты можешь выгнать меня из операционной, но не можешь запретить мне смотреть.

Doprovodíte mě do Duhového sálu?
Не сопроводите ли вы меня в Радужную комнату?

Slíbila jsem dámám, že se vrátím do sálu a pomohu jim s úklidem.
Понимаете… Я просто пообещала девушкам, что приеду к ратуше и помогу прибраться.

A Listo bude vyvádět, dokud se nevrátí ze sálu.
А Умник будет непредсказуем, пока она в операционной.

Nebylo zastavil dřív, než střílel ze sálu, a dveře do něj.
Он не остановился, прежде чем она выскочила из зала дверь и в нее.

Ale já chci přijít večer domů a vyměňovat si historky ze sálu.
Но я хочу приходить домой и обмениваться байками из операционной.

Greyová s Pierceovou mě zrovna vyhodily ze sálu.
Грей и Пирс выгнали меня с операционной.

Videl jste někoho zatímco jste byl před dveřmi koncertního sálu?
Ы видели кого-нибудь, пока сто€ ли около концертного зала?

Potom najdi Lytu Alexanderovou a eskortuj ji do konferenčního sálu.
А теперь найдите Литу Александер и проводите ее в комнату для совещаний.

Как использовать "sálu" в предложении

Tak ta jediná originální maska byla ihned po příchodu do sálu odmaskována.

Při „velké plesové úpravě“ bývá přímo v sálu 20 stolů, k nimž se může posadit až 204 návštěvníků.

Kulturní akce jsou pořádány především v sálu nad restaurací Dělňák, který má kapacitu 230 míst a je možné ho i pronajmout k soukromým akcím.

Z porodního sálu jsem odcházela po svých a mohla jsem bez problémů sedět. 4) Nemám srovnání. 5) Rozhodně doporučuju a u dalšího dítka ho určitě budu používat znovu.

Takové otázky měly padnout ze sálu, když už pan Moravec nechal toto scestné téma běžet.

A někdo ze sálu mu zcela správně a jednoduše odpovídá "Ale dnes máme demokracii!" (nebo snad ne, pane Vondro?

Výstava v charismatickém prostředí gotického sálu a Arnoštova rondelu na pardubickém zámku by mohla mít i podtitul „setkání s krásou, elegantní noblesou a vzrušující imaginací“.

Otázka visela v pondělí ve vzduchu zaplněného sálu bývalého Městského domu Petra Bezruče od 15 hodin.

Do Velkého sálu bude značena cesta (jak z parkoviště, tak z hlavního vstupu do areálu) pomocí informačních cedulí.

Celkem je tedy možno usadit až 665 návštěvníků (celkem může tento prostor Velkého sálu a přísálí pojmout 850 osob).