Примеры использования Operace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operace očí.
Žádná operace, nic.
Něčeho jsem si všiml během operace.
Ta rakovina a operace a jak střelili Hanka.
Рак и хирургия и ранение Хэнка--.Telekinetické operace.
Телекинетическая хирургия.
Люди также переводят
Operace by měla trvat asi tři hodiny.
Хирургия должна занять около трех часов.Zrovna ho přivezli z operace.
Его только что привезли из операционной.Operace mozku na středověký způsob.
Хирургия головного мозга, в средневековом стиле.Zrovna jdu z Lucasovy operace.
Я только оставил( а) Лукаса в хирургии.Léky, radiace, operace… Nic nezabírá.
Лекарства, радиация, хирургия- все бесполезно.Komu by se nelíbila operace,?
Кому не нравится хирургия с" яичниками"?Jo, oční operace není zrovna můj obor.
Но глазная хирургия не совсем моя область знаний.Doktor Manno se právě vrátil z operace.
Доктор МаннО вышел из операционной.Nikdy jsem během operace neztratila pacienta.
Я никогда не теряла пациента в операционной.Nějaké zkušenosti s děláním mozkové nano operace?
Есть опыт в черепной нано- хирургии?Možná to není nóbl operace, ale zachrání to životy.
Может это и не супер хирургия, но это спасает жизни.Operace nás nedokáže naučit, jak se o sebe postarat.
Хирургия не может научить нас, как заботиться о себе.S těma rukama bys mohla dělat operace mozku.
Zrovna ho přivezli z operace, takže ho vyslechneme zítra.
Он только из операционной, допросим его завтра.Gerald Fenwick, alias Čaroděj, zemřel během operace.
Джеральд Фенвик, также Волшебник, умер в операционной.První možností je operace posílení mužské libido.
Первый вариант является мужское либидо повышение хирургии.Myslel jsme si, že se chceš zaměřit na operace srdce.
Я думала, ты хотел специализироваться в хирургии сердца.Byl odborníkem na operace plic a srdce.
Он был специалистом в области боли, сосудистой хирургии и симпатического ствола.Lydie se snaží přijít na to, co se jí stalo během operace.
Лидия пытается выяснить, что случилось с ней в операционной.No tímhle moc ne, ale ta operace jejího ramene.
Ну не это в основном, а хирургию, которую я устроил у нее на плече.I operace odstranění strií nemůže zcela vyřešit problém strie.
Даже хирургии Удаление растяжек не может полностью решить проблему растяжек.Pokud Scotta stáhnete z operace,- ohrozíte chlapcův život.
Если вы заберете Скотта Клеменса из операционной, вы подвергнете опасности жизнь мальчика.Operace plodu prostě není hrazeným zákrokem dle podmínek pojistky Willoughbyových.
Зародышевая хирургия просто процедура, не покрываемая согласно условиям полиса Виллоуби.Používání chemických výrobků nebo operace bude mít negativní výsledky.
Использование химических продуктов или хирургии будет иметь негативные результаты.Nejvíce drahé možnost odstranění strií,která pomáhá se zbavit strií je laserová operace.
Наиболее дорогой вариант Удаление растяжек,который помогает избавиться от растяжек является лазерная хирургия.
