ХИРУРГИЮ на Чешском - Чешский перевод

• chirurgii
• operaci
• sál
• chirurgie
• operace

Примеры использования Хирургию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но хирургию изучал.
Ale studoval jsem chirurgii.

Его снова вернули в хирургию.
Je zase na operaci.

Они доставили ее в хирургию в 14: 43.
Šla na operaci ve 14:43.

Ты не хотел бросать хирургию?
Tys nechtěl chirurgie nechat?

Что, если я проведу хирургию? О чем ты?
Co kdybych já provedl tu operaci.

Я не хотел бросать хирургию.
Ne! Nechtěl jsem chirurgie nechat.

Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
Připravte sál a sadu na tracheotomii.

Его забирают в хирургию.
Spanelsky Oni ho s ohledem na operaci.

Давайте подготовим его и перевезем в хирургию.
Zakryjeme ho a dáme na sál.

Что будешь изучать, хирургию головного мозга?
Jaký budeš mít hlavní obor? Operaci mozku?

Я видел, как его везут в хирургию.
Viděl jsem, jak ho vezli na sál.

Ты можешь делать хирургию головного мозга этими руками.
S těma rukama bys mohla dělat operace mozku.

Знаете, почему я выбрал хирургию?
Víš proč jsem si vybral chirurgii?

Я не хотел изучать хирургию- не спрашивайте почему.
Nechtěl jsem studovat chirurgii, neptejte se proč.

Ты сказал, что хочешь пойти в хирургию.
Řekl jsi, že chceš na chirurgii.

Мы должный доставить его в хирургию, чтобы вытащить эту пулю.
Musíme ho dostat na chirurgii, kde mu vyndají kulku.

Сэр, нам нужно доставить ее в хирургию.
Pane, musíme ji vzít na operaci.

Донована везли в хирургию с внутренним кровотечением.
Donovan zrovna odváželi na operaci kvůli vnitřnímu krvácení.

Фаррина арестовали по пути в хирургию.
O Farrina jsme přišli cestou na sál.

Ну не это в основном, а хирургию, которую я устроил у нее на плече.
No tímhle moc ne, ale ta operace jejího ramene.

Я не верю в пластическую хирургию!
To odmítam! Nevěřim na plastickou chirurgii.

Только если тебя не везут в хирургию с тяжелой травмой головы.
Ne, když ho přivezli na chirurgii s masivním poraněním hlavy.

Рид и Бишоп должны доставить его в хирургию.
Reidová a Bishop s ním musí na sál.

Если маму увезли в хирургию, у нее либо эндокардит, либо атеросклероз.
Když šla máma na operaci, tak je to buď endokarditida nebo ateroskleróza.

Я в любом случае пойду на пластическую хирургию.
Stejně jdu na plastickou chirurgii.

Ладно, но ты выбираешь хирургию, да?
Dobře, ale ty-ty by sis zvolila chirurgii, že jo?

У вас есть несколько минут пока мы его не перевели в хирургию.
Máte pár minut, než ho vezmeme na sál.

Но голос у меня в голове сказал мне выбрать хирургию.
Ale hlas v mé hlavě mi říkal abych si vybral chirurgii.

Но о них позаботились и мы вернем тебя в хирургию.
Ale postarali se o to a, no, my tě dostaneme zpátky na operaci.

Д-р Вебер, вы всегда знали, что пойдете в общую хирургию?
Dr. Webbere, věděl jste odjakživa, že skončíte u všeobecné chirurgie?