Примеры использования Chirurgie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem šéfkou chirurgie.
Я заведую хирургией.Chirurgie pod palbou.
Ty jsi šéf chirurgie.
Вы заведуете хирургией.Chirurgie je extrémní obor.
Операция- это крайность.Tys nechtěl chirurgie nechat?
Люди также переводят
Ale chirurgie mi už nepomůže.
Операция никак не поможет мне.Nový primář chirurgie.
Chirurgie mého táty dostal opět tlačil.
Ne! Nechtěl jsem chirurgie nechat.
Я не хотел бросать хирургию.Šéf chirurgie z Lakeshore nesouhlasí.
Tati, tohle je primář chirurgie, dr. John Thackery.
Папа, это старший хирург, доктор Джон Тэкери.Psychiatrie, to je mor! Horší už je jenom chirurgie!
Plastická chirurgie dělá divy.
Не на шутку увлеклась пластической хирургией.Chirurgie- to je místo, kde je nádorové tkáně vyříznout.
Хирургия- это где раковидная ткань cut out.Vaše mozková chirurgie, naše práce o krvi.
A to je, pokud dobře vím, definice plastické chirurgie.
Это и есть определение косметической операции.To není chirurgie Barry, to je převrat.
Это не операция, Барри, это переворот.Opravdu vidíme úsvit intervenční chirurgie.
Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства.Zavolejte šéfa chirurgie a sežeňte nejvyššího.
Мне нужен главный хирург, и найдите заведующего отделением.K léčbě artritidy patří cokoli od chirurgie po léky.
Артрит лечение может быть что угодно от операции на лекарства.Chirurgie, jako jednu z možností, je drahé zároveň nebezpečné.
Хирургия, как один из вариантов, дорого Будучи небезопасным.Dr. Webbere, věděl jste odjakživa, že skončíte u všeobecné chirurgie?
Д-р Вебер, вы всегда знали, что пойдете в общую хирургию?Ty rány jsou řezy z laparoskopické chirurgie provedené profesionálem.
Надрезы от лапароскопической операции, сделано профессионалом.Chceš sestavovat komisi na hledání nového primáře chirurgie?
Ты хочешь собрать поисковый комитет И начать поиски нового главы хирургического отделения?Výbor plastické chirurgie tohle neschválilo jako volitelný zákrok.
Já potřebuji lexikon zdravotní péče. A v něm potřebuji lexikon chirurgie.
Insomnie chirurgie se obvykle doporučuje až po lékařskou terapii se nezdařilo.
Хирургия бессонница обычно рекомендуется только после неудачного медицинской терапии.Chirurgie může být velmi bolestivé obnovit a trvalé jizvy mohou být viditelné.
Хирургия может быть очень болезненным, чтобы оправиться от, и постоянный шрам может быть виден.Plastická chirurgie je lékařská specialita, týká se opravy nebo obnovu tvaru a funkce.
Пластическая хирургия является медицинской специальности, связанные с коррекцией или восстановление формы и функции.Robotická chirurgie má navíc potenciál dosahovat pokroku nad rámec neasistovaných lidských schopností.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
