Примеры использования Chirurgické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chirurgické nůžky.
Ne, tvoje ruce… braň své chirurgické ruce.
Chirurgické poznámky, nápady.
Хирургические заметки, идеи.Viděl jste chirurgické rukavice a masky?
Chirurgické nůžky by byly bezpečnější.
Хирургические ножницы были бы более безопасны.
Люди также переводят
Primární léčbou je radikální chirurgické odstranění.
Žádné chirurgické svorky v pažích.
Никаких пломб. Никаких хирургических булавок в руках.Mou povinností je pomoci mu zlepšit jeho chirurgické dovednosti, ne osobnost.
И моя работа- его навыки хирурга, а не его характер.Preferuje se chirurgické odstranění ložisek a dále chemoterapie a radioterapie.
Хирургическое удаление дополняется лучевой и химиотерапией.Pokud bude situace vážnější, můžeme probrat chirurgické možnosti.
Ale jsem přesvědčen, že chirurgické odstranění může být chybou.
Но я считаю, что хирургическое удаление паразита будет ошибкой.Chirurgické nástroje, nějakou dezinfekci a deset minut, abych ji zachránila.
Хирургические инструменты, антисептик… и 10 минут на ее спасение.Pro děti může být příliš bolestivé chirurgické bradavice stěhování.
Для детей, хирургическое удаление может быть слишком болезненным.Rozparovač měl chirurgické dovednosti, co doktor Chilton neměl.
Чесапикский Потрошитель обладал навыками хирурга, а Чилтон- нет.Vítejte u certifikační zkoušky Americké chirurgické komise.
Tou dobou měla chirurgické, interní a porodnické oddělení.
В то время она имела терапевтическое, хирургическое, инфекционное отделения.Pokud se rozkřikne, že byla spáchána vražda ve jménu chirurgické školy.
Если просочится, что убийство было совершено по поручению хирургической школы.Používá se také pro chirurgické nástroje, dokáže velmi jasně.
Также используется для хирургических инструментов, может сделать очень яркий.Chirurgické nástroje, antibiotika, dokonce i dýchací přístroj.
Хирургические инструменты антибиотики даже маска для искуственного поддержания дыхания.Léčení takového zánětlivého procesu vyžaduje chirurgické ošetření a podání antibiotik.
Требует срочной хирургической обработки и лечения антибиотиками.Opatrnost chirurgické vyjmutí a zachování životně důležitých orgánů.
Осторожное хирургическое удаление и сохранение жизненно важных органов.Převážně prodáváme zubařům a nemocnicím pro menší chirurgické zákroky.
В основном поставляется стоматологам и больницам для небольших хирургических вмешательств.Byl jsem o patro výš na své chirurgické stáži v plicních… záležitostech.
Я был этажом выше, выполнял свои хирургические обязанности по легочным вопросам.Používá se hlavně pro lopatky parní turbíny, nádobí a chirurgické nástroje.
Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.Jsme ve čtvrtém roce chirurgické rezidentury a jsme také kamarádky, dobré kamarádky.
Мы хирургические ординаторы четвертого года. Мы друзья, хорошие друзья.Pokud chceš jíst mandle z talíře musíš mít chirurgické rukavice a použít kleštičky.
Хочешь получить миндаль из блюда- сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.Chirurgické záznamy každé operace žlučníku a ledvin za poslední 3 měsíce.
Хирургические записи операций на желчном пузыре и почках, произведенных в последние три месяца.A Landstuhl varuje jižní regionální velitelství a doporučuje jim zrušit všechny chirurgické operace.
И Ландштуль оповестил командование и посоветовал им прекратить здесь все хирургические операции.Byl jmenován stálým asistentem profesora Alexandra Bobrova na chirurgické klinice Moskevské univerzity.
Проходил интернатуру при профессоре Александре Алексеевиче Боброве в хирургической клинике Московского Университета.Konvenční léčby pro oční problémy doporučit užívání steroidů,antibiotik a chirurgické postupy.
Обычные процедуры для глаз проблем рекомендуем использовать стероиды,антибиотики и хирургических процедур.
