ХИРУРГИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• chirurgické
• chirurgický
• chirurgická

Примеры использования Хирургические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хирургические маски!
Ochranné masky!

Нужны хирургические инструменты.
Potřebuju chirurgický nástroje.

Хирургические ножницы.
Chirurgické nůžky.

Переломы, хирургические шрамы?
Zlomené kosti, jizvy po operacích?

Хирургические заметки, идеи.
Chirurgické poznámky, nápady.

У него что, хирургические проблемы?
Jsou jeho problémy chirurgický?

Хирургические маски, давайте сюда!
Ochranné masky, kupujte!

Принеси мне хирургические инструменты.
Přineste mi operační nástroje.

Ваши хирургические приемы впечатляют.
Vaše chirurgická zručnost je působivá.

У них эти новые хирургические технологии.
Mají několik nových chirurgických technik.

Хирургические ножницы были бы более безопасны.
Chirurgické nůžky by byly bezpečnější.

Отметьте множественные хирургические шрамы.
Také si všimněte četných chirurgických jizev.

Ей становиться хуже каждый раз, когда она попадает под хирургические лампы.
Je jí hůř pokaždé když se dostane pod chirurgická světla.

Мясник использует точные хирургические инструменты.
Řezník pracuje s přesnými chirurgickými nástroji.

Настоящий Чесапикский потрошитель коллекционирует хирургические трофеи.
Skutečný Chesapeacký rozparovač je sběratelem chirurgických trofejí.

Хирургические инструменты, антисептик… и 10 минут на ее спасение.
Chirurgické nástroje, nějakou dezinfekci a deset minut, abych ji zachránila.

Эддисон, посмотри- кардиологи, хирургические, МРТ.
Addison, koukej, kardiologie, chirurgická část, tady MRI.

Мне нужны перчатки и хирургические полотенца это случилось с Бонни, крошка.
Potřebuju rukavice a chirurgický ručníky. To se tak Bonnie děje, dítě.

Хирургические инструменты антибиотики даже маска для искуственного поддержания дыхания.
Chirurgické nástroje, antibiotika, dokonce i dýchací přístroj.

Упомянешь моего погибшего сына еще раз, и я достану свои хирургические инструменты.
Ještě jednou něco cekni o mém synovi a dojdu si pro operační náčiní.

Я был этажом выше, выполнял свои хирургические обязанности по легочным вопросам.
Byl jsem o patro výš na své chirurgické stáži v plicních… záležitostech.

Это хирургические стежки, такими зашивают повреждения внутренних органов.
Tohle je cirkulární steh, kterým se sešívají vnitřní orgány. Tohle je zajímavé.

Хочешь получить миндаль из блюда- сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.
Pokud chceš jíst mandle z talíře musíš mít chirurgické rukavice a použít kleštičky.

Мы хирургические ординаторы четвертого года. Мы друзья, хорошие друзья.
Jsme ve čtvrtém roce chirurgické rezidentury a jsme také kamarádky, dobré kamarádky.

И Ландштуль оповестил командование и посоветовал им прекратить здесь все хирургические операции.
A Landstuhl varuje jižní regionální velitelství a doporučuje jim zrušit všechny chirurgické operace.

Хирургические записи операций на желчном пузыре и почках, произведенных в последние три месяца.
Chirurgické záznamy každé operace žlučníku a ledvin za poslední 3 měsíce.

Давайте найдем все хирургические ветклиники в радиусе 6- ти километров от того места, где сегодня утром нашли жертву.
Lokalizujeme všechny chirurgické veterinární kliniky v okruhu šesti kilometrů od místa, kde byla ráno objevena oběť.

Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
Technologie chirurgických simulací se však rychle rozvíjí a podporuje ji rovněž vývoj v oblasti paralelních výpočtů.

Если ты и твои хирургические улучшения войдете в эту комнату, я больше не вернусь сюда… Никогда.
Jestli dovnitř půjdeš ty a ty tvý chirurgický vylepšení, už se sem nikdy nevrátím, nikdy.

Я похвалила ваши хирургические навыки,_ ВАR_ доктор- лоун, а не ищу окошко в вашу ранимую душу._ ВАR_" ажим, пожалуйста.
Skládala jsem komplimenty na Vaše chirurgické schopnosti, Dr. Sloane. nehledala jsem okno do Vaší raněné duše. Svorku, prosím.