CHIRURGICKÁ на Русском - Русский перевод

• хирургическая
• хирургический
• хирургические

Примеры использования Chirurgická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Léčba je chirurgická.
Лечение хирургическое.

Chirurgická přesnost.
Хирургическая точность.

Ty seš moje chirurgická děvka.
Ты- моя хирургическая сучка.

Chirurgická konference.
Хирургическая конференция.

Je to velmi precizní chirurgická práce.
Очень точная хирургическая работа.

To je chirurgická ocel.
Это хирургическая сталь.

Ještě tu je třetí možnost… chirurgická.
Есть и третий вариант- хирургический.

Je to chirurgická svorka.
Это хирургический зажим.

Major Owen Hunt, Americká armáda, druhá chirurgická jednotka.
Майор Оуэн Хант, солдат армии США, второй хирургический.

Jste chirurgická feťačka.
Ты хирургический наркоман.

Addison, koukej, kardiologie, chirurgická část, tady MRI.
Эддисон, посмотри- кардиологи, хирургические, МРТ.

Jsem chirurgická sestra!
Я была хирургической сестрой!

Maska, kterou nosil Brandon James byla vlastně chirurgická maska.
Маска, которую носил Брэндон Джеймс, на самом деле хирургическая.

Chirurgická stážistka, první rok.
Ирургический интерн, первый год.

Je jí hůř pokaždé když se dostane pod chirurgická světla.
Ей становиться хуже каждый раз, когда она попадает под хирургические лампы.

Česká chirurgická společnost.
Член Немецкого хирургического общества.

To proto se vám od sester nedostává respektu-- chirurgická arogance.
Вот поэтому медсестры вас и не уважают.- Хирургическая надменность.

Je to-je chirurgická anestetikum.
Хлоралгидрат. Хирургический анестетик.

Chirurgická ambulance nonstop- příjem do 18 let.
Хирургическая скорая помощь- прием до 18 лет.

Pamatujte… terorismus je chirurgická stávka schopností utlačovaných.
И помните… терроризм- это возможность оперативного удара для угнетенных.

Chirurgická anestezie jako propofol nebo sufentanil vypíná jiné mozkové funkce.
Хирургическая анестезия, например, пропофол или суфентанил, она отключает различные функции.

Naneštěstí není žádná chirurgická procedura, která by to mohla spravit.
К сожалению, нет хирургической операции, которая могла бы это исправить.

Každá chirurgická jednotka v téhle zemi by byla šťastná, kdyby ho měla.
Любое хирургическое отделение в этой стране мечтает о нем.

Operace pro zvětšení prsou je chirurgická procedura, jež může způsobit nadměrné krvácení, otoky a bolest.
Операция по увеличению груди- это хирургическая процедура, которая может вызвать обильное кровотечение, отечность и боль.

Vaše chirurgická zručnost je působivá.
Ваши хирургические приемы впечатляют.

A ten říkal, že chirurgická úmrtí přicházejí po třech nebo po sedmi.
Он сказал, что смерти в хирургии случаются по три или по семь подряд.

Stejná chirurgická přesnost, stejné zavolání na 911.
Та же хирургическая точность, снова звонок в 911.

Tohle je chirurgická procedura řezání na hraně.
Это передовая хирургическая процедура.

Andersova chirurgická praxe je jen maskou pro jeho skutečný byznys.
Хирургическая практика Андерса- это прикрытие для настоящего бизнеса.

Как использовать "chirurgická" в предложении

Skalpel v ruce Chirurgická léčba se používá v poslední fázi onemocnění, nebo když jsou hemoroidy špatně zahájeny a krvácení se otevřelo, je naléhavé mít operaci k vyloučení hemoroidů.

Pokud je konzervativní léčba neúčinná, pak chirurgická léčba ve formě hemoroidektomie, nedobrovolně se aplikují invazivní operace.

Taková léčba je spíše dočasná a symptomatická, neboť je zaměřena na odstranění nepříjemných pocitů, které doprovázejí onemocnění, zatímco hlavní metodou léčby je chirurgická intervence.

Sylva Náhlíková - Chirurgická ordinace (kontakty a ordinační hodiny) MUDr.

Jedinou a velice účinnou léčbou je dnes léčba chirurgická.

Po inkorporaci byla provedena druhá chirurgická fáze.

Jako chirurgická léčba hemoroidů jsou upřednostňovány minimálně invazivní techniky.

Hluboká stimulace mozku je chirurgická léčba pro osoby s těžkým třesem (i přes provedenou lékařskou terapii).

Polypy a divertikuly – chirurgická excizie v případě obtížných defekací.

Je to austenitická chromniklová ocel s přídavkem molybdenu, používá se v lékařství, proto se jí říká "chirurgická".