ХИРУРГИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• chirurgische
• chirurgischen

Примеры использования Хирургические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хирургические ножницы.
Chirurgische Schere.

Похоже, хирургические разрезы.
Sieht nach chirurgischen Einschnitten aus.

Хирургические процедуры.
Sportchirurgische operative Eingriffe.

У меня есть все необходимые хирургические материалы.
Ich habe alle chirurgischen Hilfsmittel, die ich benötige.

Вы хирургические интерны.
Ihr seit Chirugische Assistenzärzte.

Я думаю, это объясняет зачем нужны все эти хирургические инструменты.
Das erklärt wohl auch, wofür all die chirurgische Ausstattung da ist.

Вам дали плановые хирургические задания, так что вы в моем распоряжении.
Sie müssen ein chirurgisches Wahlfach belegen und schon gehören Sie mir.

Настоящий Чесапикский потрошитель коллекционирует хирургические трофеи.
Der wahre Chesapeake-Ripper ist ein Sammler… von chirurgischen Trophäen.

Нам нужны медикаменты, хирургические лотки, халаты, перчатки на всех этапах.
Wir brauchen Verbrennungs-Sets, chirurgische Ausrüstung, Kittel und Handschuhe an jeder Station.

Я позвоню Шарлотте Кинг. Тебе нужны хирургические полномочия.
Ich werde Charlotte King anrufen, um dir chirurgische Vorrechte im Krankenhaus zu besorgen.

У нас есть хирургические доказательства, которые помогают оценить давность в 18- 24 года.
Wir haben chirurgische Hinweise, welche die Schätzung von 18 bis 24 Jahren untermauern.

Упомянешь моего погибшего сына еще раз, и я достану свои хирургические инструменты.
Erwähne noch einmal meinen toten Sohn, und ich hole meine chirurgischen Instrumente.

Хирургические инструменты антибиотики даже маска для искуственного поддержания дыхания.
Er hat ein paar chirurgische Instrumente mitgenommen, ein paar Antibiotika, sogar ein Beatmungsgerät.

Административные расходы покрывают пожертвования, а все хирургические время на благотворительной основе.
Administrationskosten kommen aus einer Stiftung, und die chirurgische Zeit wird gespendet.

Я похвалила ваши хирургические навыки, доктор- лоун, а не ищу окошко в вашу ранимую душу.
Ich habe ihr chirurgische Fähigkeiten gelobt, Dr. Sloan, habe kein Fenster zur ihrer verwundeten Seele gesucht.

Это означает, что весь процесс увеличения груди через хирургические процедуры невероятно дорого и опасно.
Es bedeutet, dass der gesamte Prozess der Brustvergrößerung durch chirurgischen Eingriff unglaublich teuer und gefährlich ist.

Знание анатомии, хирургические навыки, срезы, удаление органов. Жертва одета.
Anatomische Kenntnisse, Sezierungs- Fähigkeiten, Verstümmelung, entnommene Organe, bekleidetes Opfer und zur Schau gestellt.

Я подумал, что это может быть Чесапикский потрошитель, но в это раз он не забрал свои хирургические трофеи.
Ich dachte, es wäre der Chesapeake Ripper, aber es wurden keine chirurgischen Trophäen entwendet.- Du musst dich auf das hier vorbereiten.

К сожалению были хирургические осложнения с донорской печенью, и она больше не жизнеспособна.
Unglücklicherweise gab es eine chirurgische Komplikation… mit der Spenderlebe und sie ist nicht mehr brauchbar.

Для обеззараживания кожи, помойте рану, смогите также быть использовано для того чтобы продезинфицировать хирургические инструменты.
Für Hautdesinfektion waschen Sie die Wunde, kann auch verwendet werden, um chirurgische Instrumente zu desinfizieren.

Продукты электроники, хирургические аппаратуры, автомобильные детали, оптически продукты, проблесковые светы etc СИД….
Elektronikprodukte, chirurgische Instrumente, Automobilteile, optische Produkte, LED-Blitzlichter ETC….

Это полимер, используемый в производстве ряда изделий… хирургические имплантаты, одноразовые приборы, трубочки для коктейлей.
Das ist ein Thermoplast, das in einer Vielzahl an Produkten verwendet wird… chirurgische Implantate, Einweggabeln und -messer, Trinkhalme.

Она руководствовалась хирургические технологии будут совершенствоваться и все еще хочу найти средства на исследование стволовых клеток.
Sie würde unterweisen, erneuert chirurgische Techniken, und sie sind daran interessiert ihre Stammzellenforschung zu finanzieren.

В медицинской практике перемены неизбежны появляются новые хирургические приемы, корректируются процедуры мастерство растет.
In der Ausübung der Medizin, sind Veränderungen unvermeidlich neu chirurgische Techniken werden geschaffen, Verfahren werden aktualisiert die Sachkenntnisse nehmen zu.

Мы проводим все кожно- хирургические вмешательства согласно новейшим знаниям в области проведения операций и правилам дерматологических специальных ассоциаций.
Wir führen alle hautchirurgischen Eingriffe nach dem neuesten operativen Kenntnisstand und den Richtlinien der dermatologischen Fachgesellschaften durch.

В петербургском музее Арктики и Антарктики имеется экспозиция, представляющая хирургические инструменты, которыми Леонид Рогозов выполнил эту операцию.
Im Arktis- und Antarktismuseum in Sankt Petersburg sind die chirurgischen Instrumente ausgestellt, mit denen Rogosow die Operation an sich durchgeführt hat.

Центральный запирая рицинус Рицинусы широко использованы в медицинской промышленности для применений как больничные койки, тележки оборудования, хирургические таблицы, и ИВ поляки.
Gießmaschinen sind in der medizinischen Industrie für Anwendungen wie Krankenhausbetten, Ausrüstungswagen, chirurgische Tabellen und IV Pfosten weit verbreitet.

Этого я и борюсь, сэр Ваши файлы, это файлы с секретами экспериментальные препараты, неизвестные хирургические процедуры мы никогда даже не слышали о таких.
Das ist meine Befürchtung, Sir. Ihre Akte ist voll mit Geheimnissen. Experimentelle Medikamente, unbekannte chirurgische Eingriffe, von denen wir nie was gehört haben.

Хирургические осложнения и другие травмы глаз, деформированные роговичные имплантаты, а также химические и термальные ожоги тоже можно лечить с помощью склеральных линз.
Verletzungen des Auges wie chirurgische Komplikationen, verzerrte Hornhautimplantate sowie chemische Verletzungen und Verbrennungen können auch durch die Verwendung von Sklerallinsen behandelt werden.

Пациентам предоставляется широкий спектр медицинской диагностики, основанной на ультрасовременных технологиях, а также хирургические и консервативные методы лечения и современной терапии.
Die Klinik bietet Ihnen ein ausgesuchtes Spektrum an medizinischer Diagnostik mit zukunftsorientierter Technologie, chirurgischen und konventionellen Behandlungen und modernen Therapieformen.