Примеры использования Chirurgische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Chirurgische Schere.
Es ist eine chirurgische Klammer.
Chirurgische oder Verfahrenslokale betäubung.
Хирургическая или процедурная местная наркотизация.Ich betreibe nicht das Nummer 12 chirurgische Programm im Land!
Моя хирургическая интернатура не может быть 12- ой в стране!Die chirurgische Behandlung.
Wir waren einmal das beste Chirurgische Programm im Westen.
У нас была лучшая на западном побережье хирургическая программа.Chirurgische Anästhesie, epidurale Anästhesie.
Хирургическая наркотизация, эпидуральная наркотизация.Das erklärt wohl auch, wofür all die chirurgische Ausstattung da ist.
Я думаю, это объясняет зачем нужны все эти хирургические инструменты.Gleiche chirurgische Präzision, gleicher Anruf beim Notruf.
Та же хирургическая точность, снова звонок в 911.Bis heute haben wir 4.000 medizinische und chirurgische Verfahren entwickelt.
Er hat chirurgische Erfahrung oder zu mindestens das Know-How.
Имеет хирургический опыт, или, по крайней мере.Ich werde Charlotte King anrufen, um dir chirurgische Vorrechte im Krankenhaus zu besorgen.
Я позвоню Шарлотте Кинг. Тебе нужны хирургические полномочия.Es hatte vier Abteilungen: therapeutische, neurologische und zwei chirurgische.
В нем было четыре отделения: терапевтическое, неврологическое и два хирургических.Für Krankheiten, chirurgische Fälle und traumatische Verletzungen.
Для заболеваний, хирургических случаев и травматичных ушибов.Messer, Schneidwerkzeuge, sowie zahnärztliche und chirurgische Geräte.
Ножах, режущими инструменты, а также стоматологическое и хирургическое оборудование.Auch für chirurgische Instrumente verwendet, kann sehr hell zu tun.
Также используется для хирургических инструментов, может сделать очень яркий.Yuri hier leitet den hygienischsten Salon für chirurgische Implantate in Drecksstadt.
Юрий содержит самый гигиеничный хирургический салон имплантов в Грязно- тауне.Ein Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie.
Разговор о хирургических роботах также является разговором о хирургии.Die SIC Chirurgie-Kassette universal dient als Instrumetencontainer für das chirurgische Instrumentarium.
SIC surgical cassete- это контейнер для хирургических инструментов.Die gewissenhafte, chirurgische Entnahme… und die Erhaltung der lebensnotwendigen Organe.
Осторожное хирургическое удаление и сохранение жизненно важных органов.Es wird hauptsächlich für Dampfturbinenschaufeln, Geschirr und chirurgische Instrumente verwendet.
Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.Wir brauchen Verbrennungs-Sets, chirurgische Ausrüstung, Kittel und Handschuhe an jeder Station.
Нам нужны медикаменты, хирургические лотки, халаты, перчатки на всех этапах.Chirurgische Anästhetika wie Propofol oder Sufentanil legen andere Funktionen still.
Хирургическая анестезия, например, пропофол или суфентанил, она отключает различные функции.An erster Stelle handelt es sich um die chirurgische Behandlung der ischämischen Herzkrankheit IHK.
В первую очередь это хирургическое лечение ишемической болезни сердца ИБС.Die SIC Chirurgie-Kassette"Guided Surgery"dient als Instrumetencontainer für das chirurgische Instrumentarium.
Кассета для набора инструментовSIC Guided Surgery представляет из себя контейнер для хирургических инструментов.Er hat ein paar chirurgische Instrumente mitgenommen, ein paar Antibiotika, sogar ein Beatmungsgerät.
Хирургические инструменты антибиотики даже маска для искуственного поддержания дыхания.Administrationskosten kommen aus einer Stiftung, und die chirurgische Zeit wird gespendet.
Административные расходы покрывают пожертвования, а все хирургические время на благотворительной основе.Jedoch muss man über chirurgische Instrumente und die Entwicklung der chirurgischen Technologie zusammen sprechen.
Но надо говорить о хирургических инструментах и эволюции хирургической технологии одновременно.Es ist eine Liste mit Neurochirurgen, die spezialisiert sind auf… chirurgische Behandlungen für Chiari Malformationen.
Список нейрохирургов, которые специализируются на… хирургическое лечение мальформации Киари.Die konventionellen Behandlungsmethoden für Augenprobleme empfehlen die Verwendung von Steroiden,Antibiotika und chirurgische Eingriffe.
Обычные процедуры для глаз проблем рекомендуем использовать стероиды,антибиотики и хирургических процедур.
