Примеры использования Eingriff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich komm zu spät zum Eingriff.
Temporaler Eingriff beendet.
Dr. Grey, ich kenne diesen Eingriff.
Diesen Eingriff habe ich nicht angeordnet.
Я не назначала эту процедуру.Vollnarkose: ja je nach Eingriff.
Общая анестезия: да в соответствии с процедурой.Eingriff Michelangelos Gregori htm.
Ja, aber Sie haben diesen Eingriff empfohlen.
Да, но эту процедуру рекомендовали вы.Kleiner Eingriff- große Wirkung.
Незначительное вмешательство- большой эффект.Dauer der Behandlung: ambulanter Eingriff.
Medizinischer Eingriff in der Behandlung der Spastizität.
Медицинское вмешательство при лечении спастики.Bakterien… Da haben wir deinen göttlichen Eingriff.
Микробы- вот твое божественное вмешательство.Eingriff in meine Privatsphäre!""Ich lasse mir nichts vorschreiben!
Посягательство на мою жизнь! Не указывайте мне,!Also müssen wir Mrs. Kaufmans Eingriff.
Так что нам пришлось передвинуть процедуру миссис Кауфман.Aber ich wollte diesen Eingriff nicht nur mit Worten dokumentieren.
Но я надеялся запечатлеть операцию не только в словах.Die Ärztin sagte, das wäre ein schwieriger und komplexer Eingriff.
Доктор сказал, что это сложная процедура.Treiber wird jeden Eingriff ablehnen,- der nicht von House angeordnet wurde.
Трайбер отклонит любую процедуру, назначенную не Хаусом.Dauer des stationären Aufenthalts: ambulanter Eingriff.
Общая продолжительность госпитализации: амбулаторная процедура.Als ich eingriff und Carter rettete… übersprang er ihn und ging zu Billy.
Sie haben mir bereits klargemacht, dass sie meinen Eingriff nicht bezahlen.
Мне уже дали ясно понять, что мою операцию они мне не возместят.Dieser eher kleinere Eingriff wird unter Lokalanästhesie durchgeführt.
Это непродолжительная хирургическая процедура, которая выполняется под местной анестезией.Dauer der Operation: Untersuchung 120 Minuten, Eingriff 15-20 Minuten.
Продолжительность операции: обследование 120 минут, процедура 15- 20 минут.Jeder Eingriff in die Vereinigungsfreiheit ist an die Verhältnismäßigkeit gebunden.
Соразмерность Любые ограничения в отношении свободы собраний должны быть соразмерными.Indem ich sie nicht an den Bypass hänge, verwandle ich Ihren sechsstündigen Eingriff.
Без перевода на кровоток в обход. Превратила вашу 6- часовую операцию.Was höre ich da das du einen Assistenzarzt den, Eingriff an meinem Patienten machen lässt?
Я слышала, что ты позволишь своим интернам делать операцию на моем пациенте?Im Versuchsprozess automatische Belüftung, Luftabsperrung,automatische Zeitsteuerung ohne manuellen Eingriff.
В процессе эксперимента автоматическая вентиляция, отключение воздуха,автоматическое время без ручного вмешательства.Das Ziel ist stets ein hoher Komfort des Patienten beim Eingriff und das Bemühen um längstmöglichen Erhalt der eigenen gesunden Zähne.
Целью всегда является комфорт клиента во время процедуры и стремление к тому, чтобы как можно дольше сохранить его здоровые зубы.Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen vom Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers.
Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя.Ich weiß, dass es für Sie ein alter Hut ist, Oliver,aber Dr. Karev hat diesen Eingriff noch nie aus erster Hand gesehen.
Оливер, я знаю, для тебя это уже не ново,но доктор Карев ни разу не видел эту процедуру.Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen zum Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers.
Приложение сможет добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя.Es bedeutet, dass der gesamte Prozess der Brustvergrößerung durch chirurgischen Eingriff unglaublich teuer und gefährlich ist.
Это означает, что весь процесс увеличения груди через хирургические процедуры невероятно дорого и опасно.
