Примеры использования Die prozedur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die Prozedur.
Die Prozedur hat schon begonnen.
Процедура уже началась.Ich will die Prozedur… jetzt!
Мне нужна процедура.Die Prozedur dauert 1 Stunde.
Процедура займет 1 час времени.Ja, wir kennen die Prozedur.
Die Prozedur wird nicht empfohlen.
Процедура не рекомендуется.Ich führe die Prozedur durch.
Die Prozedur, sie wurde unterbrochen.
Процедура была прервана.Wir geben euch die Prozedur.
Мы передадим вам процедуру включения.Die Prozedur könnte… Wochen dauern.
Der Chirurg und ich werden die Prozedur besprechen.
Мы с хирургом обсудим процедуру.Es hat die Prozedur nicht ausgehalten.
Vielleicht überlebt nicht jeder die Prozedur.
Вероятно, не каждый может пережить процесс.Wird er die Prozedur überleben?
Genau, und wie werden wir wissen, dass die Prozedur funktioniert?
Именно. А как мы узнаем, эффективна ли процедура?Die Prozedur ist einfach, um es kurz zu fassen?
Процедура проста до безобразия. А что насчет самого доктора?Ja, das Problem ist die Prozedur ist Scheiße sir.
Да. настоящая проблема в том, что процедура- отстой сэр.Aber die Prozedur ist schon bei einer gesunden Person gefährlich.
Ich sage es nicht, weil ihr die Prozedur kennen müsst.
Я говорю не потому, что вам нужно знать об этой процедуре.Wir können die Prozedur ohne Risiko für andere durchführen.
Мы можем выполнить процедуру без риска для кого-либо.Schön, dass die Prozedur deine Persönlichkeit nicht verändert hat.
Как я вижу, процедура не изменила твой характер.In der nächsten Nacht schliefen sie ruhiger undeine Woche später wiederholten sie die Prozedur.
На следующую ночь спали более спокойно,а через неделю повторили процедуру.Nun wenn sie möchten können wir die Prozedur hier im Büro heute machen.
Die Prozedur muss zweimal pro Woche während der Woche wiederholt werden.
Процедуру необходимо повторять 2 раза в день в течение недели.Биопсия печени не выявила рак, но из-за процедуры у нее случилась фибрилляция предсердий.Dies war die Prozedur, der wir über die vielen Jahre des Empfangs der Urantia-Schriften folgten.
Эта процедура продолжалась в течение многих лет приема Урантийских Документов.Dauer der Prozedur ist etwa 20 Minuten, die Prozedur untersteht der Vorschrift des Arztes.
Длительность процедуры составляет приблизительно 20 минут, процедура подлежит назначению врача.Die Prozedur für RAID 1-Laufwerks- und Verbund-Wiederherstellung besteht aus 3 grundlegenden Schritten.
Обычная процедура восстановления RAID- массивов из RAID 1 включает в себя 3 основных этапа.Die Prozedur wird schmerzhaft sein und wenn es vorbei ist, weiß ich nicht, wie viel dann noch von Ihnen übrig ist.
Процедура будет болезненной, и… когда все закончится, Я не знаю сколько от тебя останется.
