Примеры использования Chirurgisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist chirurgisch.
Хирургическая точность.Siehst du zwischen der erstenund zweiten Reihe Handwurzelknochen-- sehr chirurgisch.
Ich meine chirurgisch.
То есть хирургическим путем.Klar. Aber er erzählt diese lustigen Limericks. Seine Schwestern wurden vor 2 Wochen chirurgisch getrennt.
Я знаю, но он декламирует эти забавные лимерики, и его сестер хирургически разделили только две недели назад.Es wurde chirurgisch entfernt.
Его удалили хирургическим путем.Die Behandlung erfolgt chirurgisch.
Es wurde chirurgisch entfernt.
Было удалены хирургическим путем.In den meisten Fällen dieses Bedarf chirurgisch entfernt.
В большинстве случаев этот хирургически, который извлекли потребность.Er wurde chirurgisch verändert?
Его внешность была изменена хирургическим путем?Wir gehen da rein und wir werden die Sehnen chirurgisch reparieren.
Мы доберемся туда и хирургическим путем восстановим сухожилия.Es wird chirurgisch im Innenohr platziert.
Он хирургически помещается во внутреннее ухо.Bitte sei nicht chirurgisch.
Sie wurden chirurgisch entfernt von Doktor Phantastisch.
Они были хирургически удалены доктором Изумительным.Und dann hörten Sie, dass es sich chirurgisch heilen lässt.
И вы слышали, что существует лечение хирургическим путем.Es ist nicht chirurgisch, seine Laborwerte kommen sauber zurück.
Это не хирургический случай, все его анализы в порядке.Juni 2008 wurde der Tumor chirurgisch entfernt.
Июня 2008 года опухоль была удалена путем хирургического вмешательства.Chirurgisch die Eizellen aus den Eierstöcken einer Frau zu entfernen, sie außerhalb ihres Körpers zu befruchten und danach den sich daraus bildenden Embryo wieder in ihren Uterus einzupflanzen, ermöglicht es nun, weibliche Unfruchtbarkeit, die sich aus der unheilbaren Verletzung der Eileiter ergibt, wirksam zu behandeln.
Извлечение хирургическим путем яйцеклеток из яичников женщины, их оплодотворение вне ее тела и пересадка получившихся в результате этого эмбрионов в ее матку, позволило осуществлять эффективное лечение женского бесплодия, вызванного непоправимым повреждением фаллопиевых труб.Die doppelten Genitalien können chirurgisch repariert werden.
Неправильно развитые гениталии можно исправить хирургическим путем.Mykola Altan hat sich chirurgisch einen Sprengsatz implantieren lassen.
В тело Николая Алтана хирургическим путем имплантировали СВУ.Es ist das erste Mal, dass der IQ eines Menschen chirurgisch verdreifacht wird.
Что это первый человек, чей IQ утроится благодаря хирургическому вмешательству.Es scheint, wir haben gerade chirurgisch entfernt, das einzige wovor du dich schämen solltest.
Мне кажется, мы только что удалили хирургическим путем единственную вещь, которой ты мог стыдиться.Und voila, Luftpost, schon sind sie da, und werden chirurgisch wieder angesetzt.
Вуаля, авиаперевозка, на следующий день их доставляют и восстанавливают хирургическим путем.Wir werden das Silikonimplantat chirurgisch in den Penis platzieren und die Pumpe wird vor dem Verkehr zugedrückt.
Мы хирургическим путем поместим силиконовый трансплантат в пенис, и когда нанос сожмется перед половым актом.Sogar mein 10-jähriger Sohn fragte mich, ob ich hier Leuten chirurgisch die Brieftaschen entfernen soll.
Даже мой 10- летний сын спросил, не собираюсь ли я хирургическим путем удалять кошельки пациентов.Und als Chirurg kann ich meinen Patienten aufrichtig sagen, wenn sie den Sinn aussuchen könnten,dass wir beim Gehör sowohl medizinisch als auch chirurgisch am weitesten sind.
И как врач и хирург, я могу с уверенностью сказать своим пациентам, что если бы вам пришлось потерять одно из чувств,мы медицински и хирургически дальше всего продвинулись в лечении слуха.Er versuchte, es zu entfernen.- Erst chirurgisch… dann mit Zaubertränken.
Он пытался убрать это сначала хирургически затем с помощью зелья.Und wenn Sie wieder vollständig hergestellt sind, werden wir Ihnen dieses Telefon chirurgisch vom Ohr entfernen.
А когда ты полностью поправишься, мы уберем этот телефон от твоего уха хирургическим путем.Ab 1720, ohne eine ärztliche Approbation, war er chirurgisch und pharmazeutisch in seiner Praxis in Lanark als Dorfarzt tätig.
В 1720 году, не имея медицинской лицензии, открыл хирургическую и фармацевтическую практику в Ланарке; впоследствии около двадцати лет проработал деревенским врачом.Guck mal nach Morden in den letzten 1 2 Monaten bei denen chirurgisch entferntes Fleisch vorkam mit Knochenexposition.
Смотрите, если там какие-либо убийств в последние 1 2 месяцев При помощи хирургического удалены плоть подвергая кость.Wir in unserer Vergeltung nicht ausreichend chirurgisch vorgehen, führt zu mehr Hass im Ausland.
