ХИРУРГИЧЕСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• chirurgischen
• chirurgisches
• chirurgische

Примеры использования Хирургического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы боимся саботажа, хирургического убийства.
Sabotage, ein chirurgisches Attentat.

Ропивакайне потому что анестетик амида местный, главным образом использован для хирургического.
Ropivacaine, weil lokales Betäubungsmittel des Amids, hauptsächlich für chirurgisches benutzt wird.

И у меня нет никакого хирургического оборудования.
Ich habe keine chirurgisches Equipment.

Я должен был догадаться, что это результат хирургического эксперимента.
Mir hätte sofort klar sein müssen, dass es sich um ein chirurgisches Experiment handelte.

Это был восход хирургического вмешательства.
Hier haben wir die Geburtsstunde des chirurgischen Eingriffs.

Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства.
Hier sehen wir nun wirklich die Geburtsstunde des chirurgischen Eingriffs.

Акция: использование хирургического лазера во время имплантации бесплатно до конца 2019 года.
Spezialangebot: Der Einsatz eines chirurgischen Lasers während der Implantation ist bis Ende 2019 kostenlos.

Я поговорю с главврачом хирургического отделения.
Ich werde mit dem chirurgischen Oberarzt sprechen.

Начать с хирургического прибора в сердце, а закончить прибором хирурга в монашке.
Die mit einem chirurgischen Instrument in Ihrem Herzen begann und mit einem chirurgischen Instrument in einer Nonne endete.

На черепе явные следы травмы и хирургического вмешательства.
Die Hirnschale zeigt klare Anzeichen eines Operationsschnittes und chirurgischer Abheilung.

Надстройка хирургического корпуса академической клиники при университете, Инсбрук, Австрия 2006 1- й приз, конкурс по приглашению Далее.
Überbauung Chirurgie, Univ. Klinik, Innsbruck, AT 2006 1. Preis, Geladener Wettbewerb mehr.

Джентльмены, Приветствую вас на 83 конференции хирургического общества Метрополитен.
Meine Herren, herzlich willkommen beim 83. Treffen der Metropolitan Surgical Society.

Обычное лечение состоит из немедленного хирургического удаления пораженной ткани и введения антибиотиков.
Die Standardbehandlung besteht aus der unmittelbaren chirurgischen Entfernung des infizierten Gewebes und Antibiotikagabe.

Он может также быть использован для предотвращения рака от расти в пациентах после хирургического удаления СУТИ.
Er auch wird verwendet möglicherweise, um Krebs am Wachsen bei Patienten nach chirurgischem Abbau des KERNS zu verhindern.

В конце жизни- коллежский советник, директор хирургического училища и непременный секретарь Медицинской коллегии.
Am Ende seines Lebens war er Kollegiumsrat, Direktor der chirurgischen Lehranstalt und Sekretär des Medizinischen Kollegiums.

Смотрите, если там какие-либо убийств в последние 1 2 месяцев При помощи хирургического удалены плоть подвергая кость.
Guck mal nach Morden in den letzten 1 2 Monaten bei denen chirurgisch entferntes Fleisch vorkam mit Knochenexposition.

Использование хирургического шаблона позволило нам уменьшить стоимость хирургического этапа и сократить длительность операций!
Verwendung eines digitalen Protokolls und einer chirurgischen Schablone erlaubte uns, die Kosten und die Dauer chirurgischen Behandlungen zu senken!

Большие изображения: Порошки КАС 5630- 53- 5 сырцовые стероидные клинически для естественного или хирургического Менопауз непобедимого.
Großes Bild: CAS 5630-53-5 rohe Steroid-Pulver klinisch für natürliches oder chirurgisches Menopaus unschlagbar.

Соединение обычно используют для создания увеличения веса требуется статьи хирургического лечения или инфекции или какие-либо условия, которые привели к потере веса.
Die Substanz wurde häufig Gebrauch von bis zu Gewichtszunahme benötigt Blog-Post chirurgische Behandlung oder eine Infektion oder jede Art von Störung gemacht, die in Gewichtsverlust geführt.

Если ты скажешь ей, что она красива такой, какая она есть и если она тебе поверит, то ты спасешь кого-то от ненужного хирургического вмешательства.
Du sagst ihr das Sie schön ist genauso wie sie ist, und wenn sie dir glaubt, hast du jemanden vor einem unnötigem chirurgischen Eingriff bewahrt.

Поскольку рак груди агрессивен и распространяется очень непредсказуемо, хирургического вмешательства не всегда оказывается достаточно.
Da Brustkrebs so gewaltsam eindringt und sich so unvorhersehbar ausbreitet, ist ein chirurgischer Eingriff nicht immer geeignet.

Это значительно опасно, хотя довольно легко хирургического вмешательства, Фаллопластика, осуществляется по методике специального выпуска резки приостановки связки в области лобковой кости.
Diese deutlich gefährlicher, wenn auch eher leicht chirurgische Einmischung, die Phalloplastik erfolgt durch eine spezielle Version-Technik des Schneidens des anhalten Ligament im Bereich das Schambein.

С ноября 1939 года до апреля 1940 года Штумпфеггер служил в полку« частей усиления СС»( нем. SS- Verfügungstruppe) и был главным врачом хирургического отделения в берлинском госпитале СС.
Von November 1939 bis April 1940 diente Stumpfegger beim SS-VT-Regiment und war leitender Arzt der chirurgischen Abteilung im SS-Lazarett Berlin.

Это значительно рискованным, хотя довольно легко хирургического вмешательства, фаллопластики, выполняется методом Специальный выпуск перерезать приостанавливающая связки в области лобковой кости.
Diese erheblich riskant, obwohl ganz einfach chirurgische Einmischung der Phalloplastik erfolgt durch eine Sonderfreigabe Technik des Schneidens der aufschiebende Ligamentum im Bereich des Schambeins.

Для лечения раковых клеток, которые могут остаться в груди после оптимального хирургического вмешательства, обычно для сохраненной груди используется облучение.
Für gewöhnlich wird die Strahlentherapie an der erhaltenen Brust eingesetzt, um Krebszellen zu behandeln, die selbst nach einem optimal verlaufenen chirurgischen Eingriff unter Umständen verblieben sind.

Некоторые факторы риска- умеренная гипертония и высокий холестерин, например- стали самостоятельными хроническими болезнями, требующими медицинского( а иногда и хирургического) лечения и повлиявшими на общий рост заболеваемости.
Einige Risikofaktoren- beispielsweise mäßiger Bluthochdruck und hohe Cholesterinwerte- werden mittlerweile selbst als chronische Erkrankungen betrachtet, die einer medizinischen(und manchmal operativen) Behandlung bedürfen, womit sie weiter zu dem Anstieg der Erkrankungsraten beitragen.

Изучение людей с нарушениями амигдалы по причине неврологических заболеваний или как последствие хирургического вмешательства для предотвращения эпилепсии, показывают, что наш мозг также работает по подобной основной схеме.
Untersuchungen an Menschen, deren Amygdala aufgrund neurologischer Krankheiten oder als Folge eines chirurgischen Eingriffs zur Behebung von Epilepsie Schäden aufwies, zeigen, dass unsere Gehirne auf dieselbe grundlegende Weise arbeiten.

Технологии цифровой обработки изображения, новые методы и материалы позволяют вживлять эти имплантаты, избегая неприятного хирургического вмешательства, в течение одного посещения, включая насадку коронки.
Digitale Abbildungstechnik, neue Verfahren und Materialien ermöglichen das Einsetzen dieser Implantate ohne einen unangenehmen chirurgischen Eingriff während eines Besuchs, inkl. Überkronung.

Разговор о хирургических роботах также является разговором о хирургии.
Ein Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie.

Но надо говорить о хирургических инструментах и эволюции хирургической технологии одновременно.
Jedoch muss man über chirurgische Instrumente und die Entwicklung der chirurgischen Technologie zusammen sprechen.