ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• plastická chirurgie
• plastická operace

Примеры использования Пластическая хирургия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пластическая хирургия.
Plastická operace.

Так как там пластическая хирургия?
Tak jak jde plastická chirurgie?

Пластическая хирургия.
Plastickou operaci.

И мне понадобится пластическая хирургия.
Budu muset na plastickou operaci.

Пластическая хирургия?
Plastická chirurgie?

Со второй специальностью пластическая хирургия.
S druhotným zaměřením na plastické operace.

Это пластическая хирургия.
Je to nápravná operace.

Ну, на самом деле, мне нужна пластическая хирургия.
Nejspíš budu potřebovat plastickou operaci.

Пластическая хирургия радужки.
Prsa očima plastického chirurga.

Наиболее распространенным среди них является пластическая хирургия.
Nejběžnější z nich je plastická chirurgie.

Пластическая хирургия- это тучные поля.
Kosmetická chirurgie je zlatý důl.

Хорошо еще, что пластическая хирургия не понадобилась.
Nic, s čím by si neporadila trocha plastické chirurgie.

Пластическая хирургия крадет человеческие качества личности.
Plastická chirurgie krade lidem lidskot.

Вам не кажется странным, что пластическая хирургия может лечить умственные расстройства?
Nemyslíte, že je to zvláštní, když by plastická operace vyléčila mentální poruchu?

Пластическая хирургия? Я никогда не смогу принять этого!
Plastická operace, k tomu mě nikdy nepřinutíte!

Тем же способом, что Брюс Дженнер превратил себя в персонаж" Пожарника Билла"- пластическая хирургия.
Stejně jako se Bruce Jenner proměnil v požárního maršála Billa: Plastickou operací.

А разве пластическая хирургия- не одна из ваших специализаций?
Není plastická chirurgie jednou z vašich specialit?

С тех пор лишь один вид роскошного бизнеса не останавливается в своем развитии это пластическая хирургия.
Od té doby se jeden byznys přepychu každoročně rozrůstal… a to plastická chirurgie.

Пластическая хирургия выполнена, чтобы изменить внешний вид человека.
Plastická chirurgie je vykonávána změnit vzhled člověka.

Основной доход будет от кибер- проституции, всякие кибер- суки, пластическая хирургия, клонирования домашних животных.
Vydělávat budou na kyberprostituci, kybernetický děvky, plastická chirurgie, klonování domácích zvířat.

Пластическая хирургия для малышей- это совершенно новая и быстрорастущая отрасль.
Plastická chirurgie batolat je perspektivní nový lékařský obor.

Помните, как в медицинском колледже нас учили, что пластическая хирургия нужна лишь людям с заячьей губой и пострадавшим от ожогов?
Pamatuješ, jak nám na medicíně tvrdili, že účelem plastické chirurgie je řešit rozštěpy patra a popáleniny?

Пластическая хирургия- это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством.
Plastická operace je jen pro hloupé staré muže, kteří odmítají zestárnout.

Доктора Фостер и Лайтман тут, чтобы проверить наших финалистов, убедиться, что не используется пластическая хирургия и лекарства.
Doktoři Fosterová a Lightman jsou tu, aby zkontrolovali naše finalisty, abychom se ujistili, že tu nejsou drogy ani plastické operace.

Пластическая хирургия является медицинской специальности, связанные с коррекцией или восстановление формы и функции.
Plastická chirurgie je lékařská specialita, týká se opravy nebo obnovu tvaru a funkce.

Хотя средства массовой информации и реклама играют большую роль в оказании влияния на жизни многих людей, исследователи полагают, что пластическая хирургия одержимость связана с психологическими расстройствами.
Ačkoli média a reklama, hrají velkou roli při ovlivňování životů mnoha lidí, vědci věří, že plastická chirurgie posedlost je spojena s psychickými poruchami.

Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг- воспевают веру в то, что наши тела- это наша уникальная собственность.
Plastická chirurgie, implantace biočipů, piercing- to vše je oslavou přesvědčení, že těla jsou naším jedinečným majetkem.

Для тех, кто врачей отказаться от выполнения дальнейших операций, они обращаются к" сделай сам" пластическая хирургия, потребители инъекционных себя в их доме, работает крайне риски для безопасности.
Pro ty, jejichž lékaři odmítají provádět žádné další operace, které se obracejí na" udělej si sám" plastická chirurgie, injektáže se do jejich domova, běh extrémní bezpečnostní riziko.

Центр пластической хирургии.
Je tam centrum plastické chirurgie.

Думаю, это из-за акцента и пластической хирургии, которую она может себе позволить.
Myslím, že to je její přízvuk a plastická chirurgie, co to způsobily.