ХИРУРГИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Chirurgie
• den OP
• chirurgischen

Примеры использования Хирургию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвоните в хирургию.
Ruf im OP an.

Но хирургию изучал.
Aber ich habe Chirurgie studiert.

Вы узакониваете хирургию.
Sie legitimieren Chirurgie.

Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
Bereitet die Chirurgie und ein Thorakotomie Set vor.

Ты бросил хирургию!
Du hast die Chirurgie aufgegeben!

Я видел, как его везут в хирургию.
Ich sah sie in die Chirurgie rennen.

Я не хотел изучать хирургию- не спрашивайте почему.
Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen.

Его забирают в хирургию.
Er wird jetzt in den OP gebracht.

Его повезли прямиком в хирургию больницы святого Виктора.
Sie fuhren ihn direkt zur Operation ins St. Victor's.

Мэг, ее отвезли в хирургию.
Meg, sie bringen sie in den OP.

Твоя жена пытается перевесить на меня детскую хирургию.
Deine Frau versucht, pädiatrische OPs an mich abzugeben.

Я не хотел бросать хирургию!
Ich wollte die Chirurgie nicht aufgeben!

Ты можешь делать хирургию головного мозга этими руками.
Du könntest Gehirn- operationen mit diesen Händen machen.

Ты не хотел бросать хирургию?
Du wolltest die Chirurgie nicht aufgeben?

Я не хотел изучать хирургию- не спрашивайте почему.
Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen. Fragen Sie nicht, warum.

Почему я решил бросить хирургию?
Wieso ich die Chirurgie verlassen habe?

Ана Пастор Хулиан изучала медицину и хирургию в Саламанкском университете.
Pastor Julián studierte Medizin und Chirurgie an der Universität Salamanca.

Знаете, почему я выбрал хирургию?
Wissen sie warum ich Chirurgie gewählt habe?

И поскольку я не первый, к кому вы обратились то моя обязанность как профессионала посоветовать хирургию.
Dass es meine Pflicht ist, Sie bezüglich einer Operation zu beraten.

И когда его отец узнал, что пуля повредила позвоночник, Донована везли в хирургию с внутренним кровотечением.
Als sein Vater erfuhr, dass die Kugel seine Wirbelsäule durchtrennt hat, wurde Donovan wegen innerer Blutungen in den OP gebracht.

Может, самое время нам поговорить? какого черта ты бросил хирургию.
Vielleicht ist es an der Zeit, darüber zu sprechen, warum zur Hölle du hingegangen bist und die Chirurgie aufgegeben hast.

На пластическую хирургию нет времени, чтобы было идеальное сходство, так что польем его кровью.
Wir haben keine Zeit für plastische Chirurgie, um ihn perfekt aussehen zu lassen, also müssen wir uns damit begnügen, dich ein bisschen mit Blut zu versehen.

Нам нужно отвезти ее обратно в хирургию.
Wir müssen sie zurück in den OP bringen.

Ваши потребности дозировки могут изменить если вы имеете хирургию, больны, ундерстресс, или имеете лихорадку или инфекцию.
Ihr Dosierungsbedarf ändert möglicherweise, wenn Sie Chirurgie haben, krank sind, understress sind oder ein Fieber oder eine Infektion haben.

Может быть, мне лучше перейти в хирургию?
Nun, könnte ich vielleicht in der Chirurgie tätig sein?

Если вы будете иметь хирургию или будете ограничены к стулу или кровати в течение длительного периода времени( например, длинный плоский полет), то сообщите вашего доктора заранее.
Wenn Sie werden Chirurgie haben oder werden auf einem Stuhl oder einem Bett für einen langen Zeitraum der Zeit(z.B., ein langer flacher Flug) begrenzt, teilen Sie Ihren Doktor vorher mit.

Если вы курите, то полна, или имеет хирургию.
Wenn Sie rauchen, seien Sie überladen oder wird Chirurgie haben.

Ваши стероидные потребности лекарства могут изменить если вы имеете необыкновенный стресс как тяжелая болезнь, лихорадка или инфекция, или если вы имеете хирургию или скорую помощь.
Ihr Steroidmedikationsbedarf ändert möglicherweise, wenn Sie ungewöhnlichen Druck wie eine schwere Krankheit, ein Fieber oder eine Infektion haben oder wenn Sie Chirurgie oder einen medizinischen Notfall haben.

Но голос у меня в голове сказал мне выбрать хирургию.
Aber ich hatte diese Stimme in meinem Kopf die mir gesagt hat ich soll Chirurgie wählen.