OPERATIONEN на Русском - Русский перевод

• операции
• деятельности
• хирургии
• операций
• операциях
• операциями
• деятельность

Примеры использования Operationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil Operationen.
Это операция.

Wirst du nervös… vor Operationen?
Ты волнуешься перед операциями?

Verschiedene Operationen im Bauchraum.
Различных видов брюшной хирургии.

Sie hatten kosmetische Operationen.
Вы сделали пластическую операцию…- Да.

Weil Operationen…- Weil Operationen…?
Это операция, это операция.

Ich habe von deinen Operationen gelesen.
Я прочитала о твоих операциях.

Hier ist eine Ärztin, Meredith Fell. Sie verwendet Vampirblut bei Operationen.
Там есть врач, Мередит Фелл, она использует кровь вампира в хирургии.

Ich habe bei allen Operationen assistiert.
Я помогала на всех операциях.

Bei seiner Festnahme… fanden wir verschlüsselte Strategiepapiere über geplante Operationen bei ihm.
При аресте мы нашли при нем зашифрованные записи о запланированных операциях.

Ich leite sämtliche Operationen dieser Division.
Я курирую всю операцию этого подразделения.

Beifall Dieses Flugzeug wird jetzt vom Militär bei all ihren Operationen eingesetzt.
Аплодисменты Этот самолет часто используется военными в любой их деятельности.

Freiwillige Operationen sind nicht.
Эта операция- необязательная процедура. Она не покрывается.

Bis zur nächsten Aufgabe werde ich keine Operationen mehr haben.
Просто не хотела делать операцию, пока не выполним задание.

Ihre ganzen Operationen könnten gefährdet sein.
Вся Ваша операция может быть скомпроментирована.

Er mag es, sich vor großen Operationen auszuruhen.
Он предпочитает отдохнуть перед важными операциями.

Ich bin hier, um Operationen zu lernen, und ich werde zurückgelassen.
Я здесь, чтобы учиться хирургии, и я отстала.

Ray Pratt hat alle seine Operationen geleitet.
Рей Пратт управлял всеми операциями.

Die Leute, die diese Operationen entwickeln, sind die Besten der Besten.
Люди, курирующие эту операцию лучшие из лучших.

Hat Dr. House dir erklärt, dass alle Operationen Risiken tragen?
Доктор Хаус объяснял, что любая операция несет в себе риск?

Er hat alle unsere Operationen in Südeuropa und Nordafrika geleitet.
Он руководил операциями в северной Европе и в северной Африке.

Er ist stellvertretender Direktor für gemeinsame Operationen der Stabschefs.
Он- заместитель директора по операциям Объединенного комитета начальников штабов.

Du könntest Gehirn- operationen mit diesen Händen machen.
Ты можешь делать хирургию головного мозга этими руками.

Sie spielt Traurigkeit vor, gibt vor traurig zu sein um meine Operationen zu klauen.
Она изображает грусть, прикидывается грустной, чтобы украсть мою операцию.

Aber diese Einzelgänger Operationen von Ihnen sind vorbei.
Но этим вашим шальным операциям конец.

Die CEA war für alle militärischen Operationen in China zuständig.
Фронт отвечал за всю военную деятельность в Северном Китае.

Es hatte nichts mit Operationen zu tun, nichts mit den Dread Doctors.
Это никак не связано ни с операцией, ни с Жуткими Докторами.

Kontrollpaneel enthält Informationen über laufende Operationen, wie auch die Liste der unplazierten Karten.
В инструментальной панели находится информация о текущих операциях и список неразмещенных карточек уроков.

Das FBI hat keine geheimen Operationen es sei denn, es ist eine Fragen der.
ФБР не занимается секретными операциями, если они не касаются.

Ich leitete außerweltliche Operationen von der Erde per Goa'uld-Kommunikator.
Я управлял инопланетной операцией с Земли, используя коммуникатор Гоаулдов.

Dr. Hoffman führt experimentelle Operationen für Nervenregeneration durch.
Доктор Хоффман может провести экспериментальную операцию по регенерации нерва.