Примеры использования Operationssaal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist im Operationssaal.
Operationssaal unter Beschuss.
Ich bin im Operationssaal.
Вот я в операционной.Doktor Mete Akgün, gehen Sie bitte zum Operationssaal.
Доктор Мете Akgün, перейдите в комнату хирургии.Hahn hat mein Operationssaal bekommen.
Ich erwarte Sie um sechs Uhr im Operationssaal.
Я жду вас в операционной в 6: 00.Bereiten Sie Operationssaal 1 vor.
Подготовьте первую операционную для операции.Währenddessen warten alle, die Patienten im Operationssaal.
Тем временем пациент находится на операционном столе.Ich bin im Operationssaal. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.
Вот я в операционной. Тут же Боб- донор- доброволец.Bist du wieder im Operationssaal.
Ты вернешься в операционную.Ich habe Ihren Operationssaal gereinigt… nach Ihren Experimenten an meinen Mitgefangenen. Wie gesagt, Sie irren sich.
Я отмывал операционную, после того, как Вы заканчивали эксперименты над другими узниками.Eric sagte, ich solle ihn beim Operationssaal treffen.
Эрик велел привезти его в операционную.Sie sind nun im Operationssaal, es liegt ein Patient vor Ihnen und Sie müssen sicherstellen, dass der Tumor entfernt wird.
Вы находитесь в операционной, перед вами лежит пациент, и ваша задача- удалить опухоль.Warten, bis ich in Ihren blütenweißen Operationssaal darf?
Ждать пока вы меня впустите в свою стерильную операционную?Sie ist gerade im Operationssaal und wir tun, was wir können.
Она сейчас в операционной. Мы делаем все, что в наших силах.Sie ist in Leichenkammer 3. Beamen Sie ihn zum Operationssaal.
Его тело в камере морга 3. Телепортируй его в операционную.Das sagt der Chirurg im Operationssaal, wenn der Patient auf dem Tisch liegt.
Вот что говорят хирурги в операционной, когда перед ними пациент.Hat sich Dr. Edwards für seine Spielchen im Operationssaal entschuldigt?
Эдвардс извинился за свои выходки в операционной?Als ich das erste Mal im Operationssaal stand und eine richtige Operation beobachtete, ahnte ich nicht, was mich erwarten würde.
Первый раз, когда я стоял в операционной и наблюдал за настоящей операцией, я не представлял даже, чего ожидать.Er wurde während der Belagerung im Operationssaal verbarrikadiert.
В это время он находился в забаррикадированной операционной.Waschen Sie sich und melden Sie sich bei Dr. Schmidt im Operationssaal.
Помойте руки и подойдите к доктору Шмидту, он в главной операционной.Die Teams haben die Installation im Operationssaal und in den Krankensälen beendet.
Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах.Kann mir jemand erklären warum mein Patient mit einer Wunde in diesem Operationssaal ist?
Кто-нибудь объяснит мне, как моего пациента занесло в операционную?Die Dinge werden schnell im Operationssaal laufen, deswegen müssen Sie bereit sein.
В операционной все будет происходить быстро, так что ты должна быть готова.Dr. Sanders wird ein gewisses Maß an Hilfe im Operationssaal brauchen.
Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.Die Geldgeber erwarten, dass Sie… Wunder im Operationssaal vollbringen.- Nicht, dass Sie am Mikroskop kleben.
Они хотят видеть, как вы творите чудеса в операционной, а не горбитесь над микроскопом.Und wie vielleicht vorauszusehen, am 4. Tag landete er im Operationssaal.
Как и можно было, по-видимому, ожидать, на четвертый день он оказался в операционной.Der hässliche Raum dienteals Mischung aus Spiegelausstellung und Operationssaal-- eine Biopsie in das lebende Fleisch, um jede Bürokratie herauszuschneiden.
Комната уродств» была одновременно и зеркалом, и операционной, где по живому отсекали бюрократию.Was jetzt folgen muss, ist die Weiterentwicklung unserer Technologie gemeinsam mit der Entwicklung von Instrumenten, die uns erlauben,diese Arte Fluoreszenz im Operationssaal sichtbar zu machen.
И теперь нам необходимо дальнейшее развитие этой технологии совместно с развитием оборудования,позволяющего нам увидеть этот вид флюоресценции в операционной.Könnten sie heute nicht ein paar extra Hände im Operationssaal gebrauchen?
Вы не могли бы использовать лишние руки в операционной сегодня?
