ОПЕРАЦИОННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• OP
• Operationssaal
• Op-saal
• Operationsraum
• operativen
• Betriebssystem
• O.P

Примеры использования Операционной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она в операционной.
Sie ist im Operationssaal.

Король еще в операционной.
Der König ist noch im OP-Saal.

Она в операционной. 3 минуты.
Sie ist im Operationsraum. Drei Minuten.

Двое еще в операционной.
Zwei sind noch im OP-Saal.

Офицер Прайс до сих пор в операционной.
Officer Price ist immer noch im Op.

Вот я в операционной.
Ich bin im Operationssaal.

Почему он не в операционной?
Warum ist er nicht im OP-Saal?

Я жду вас в операционной в 6: 00.
Ich erwarte Sie um sechs Uhr im Operationssaal.

Не хотела, чтобы вы загнулись в операционной.
Ich wollte nicht, dass er sie im OP umhaut.

Денежные потоки от операционной деятельности.
Geldfluss aus operativen Tätigkeiten.

Ну, в операционной вы показались очень расстроенным.
Nun, es ist so, dass Sie sehr aufgebracht waren im Operationsraum.

Мой муж умер. в этой операционной месяц назад.
Mein Mann ist vor einem Monat… in diesem OP gestorben.

Вот я в операционной. Тут же Боб- донор- доброволец.
Ich bin im Operationssaal. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.

Те пять минут в операционной, о которых ты просишь?
Die fünf Minuten, die Sie verlangt haben im Operationsraum?

Скажи им, что нам нужен компьютерный техник в третьей операционной.
Sag ihnen wir brauchen Computer Techniker im O.P. 3.

Она сейчас в операционной. Мы делаем все, что в наших силах.
Sie ist gerade im Operationssaal und wir tun, was wir können.

Эдвардс извинился за свои выходки в операционной?
Hat sich Dr. Edwards für seine Spielchen im Operationssaal entschuldigt?

Я должна быть в операционной завтра весь день, с твоей мамой.
Ich muss im OP sein. Den ganzen Tag morgen, mit deiner Mutter.

В это время он находился в забаррикадированной операционной.
Er wurde während der Belagerung im Operationssaal verbarrikadiert.

Канцлер все еще в операционной, но мы знаем, кто стрелял.
Der Kanzler ist noch im O.P., aber wir haben den Schützen identifiziert.

Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.
Dr. Sanders wird ein gewisses Maß an Hilfe im Operationssaal brauchen.

Я везде. А твоего духа не будет в операционной с открытой раной.
Ich bin überall, und Sie werden keinen OP betreten mit einer offenen Wunde.

Помойте руки и подойдите к доктору Шмидту, он в главной операционной.
Waschen Sie sich und melden Sie sich bei Dr. Schmidt im Operationssaal.

Вот что говорят хирурги в операционной, когда перед ними пациент.
Das sagt der Chirurg im Operationssaal, wenn der Patient auf dem Tisch liegt.

Вы не могли бы использовать лишние руки в операционной сегодня?
Könnten sie heute nicht ein paar extra Hände im Operationssaal gebrauchen?

Оуэн Хант только что выгнал меня из операционной из-за того, что я беременна.
Owen Hunt hat mich gerade aus meinem OP geschmissen weil ich schwanger bin.

Дебора медицины Йосефа Бен Шломо найден сегодня утром в операционной мастер.
Joseph, Sohn von Deborah Baldige Genesung fand heute Morgen im OP-Saal Master.

В операционной все будет происходить быстро, так что ты должна быть готова.
Die Dinge werden schnell im Operationssaal laufen, deswegen müssen Sie bereit sein.

Эдвардс, утром оперируем мистера Гэтчела, вы нам понадобитесь в операционной.
Edwards, wir operieren morgen früh Mr. Gatchell. Wir brauchen Sie im OP-Saal.

Рейтинг Mintos предназначен для оценки финансовой и операционной стабильности инициаторов кредитов.
Das Mintos-Rating ist als Maßstab für die finanzielle und operative Stabilität eines jeden Kreditgebers gedacht.