ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Betriebssystem

Примеры использования Операционной системе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Информация об операционной системе.
Informationen über das Betriebssystem.

Таблица портов, которые используются в операционной системе.
Tabelle der verwendeten Ports pro Betriebssystem.

Работает на операционной системе Linux.
Es basiert auf dem Linux Betriebssystem.

Не рекомендуется назначать сочетания клавиш, которые уже используются в операционной системе.
Verzichten Sie dabei auf die Tastenkombinationen, die bereits vom Betriebssystem verwendet werden.

Делают работы ключей на операционной системе 64 битов?
Tut die Schlüsselarbeiten über das Betriebssystem Bit 64?

Даже если на некоторых устройствах уже есть приложение« Личный помощник», установленное в операционной системе.
Auch wenn auf einigen Geräten bereits eine"Personal Assistant" -Anwendung nativ auf dem Betriebssystem installiert ist.

Новый Smart Ultra 7 основан на операционной системе Android 6. и имеет.
Das neue Smart Ultra 7 basiert auf dem Betriebssystem Android 6.0 und bietet.

Даже если некоторые устройства уже имеют приложение« личный помощник», установленное изначально на операционной системе.
Auch wenn auf einigen Geräten bereits eine"Personal Assistant" -Anwendung nativ auf dem Betriebssystem installiert ist.

Это может быть где угодно в мире, данные о операционной системе и другие данные iPhone будут скрыты.
Dies kann überall auf der Welt sein, Daten über das Betriebssystem und andere iPhone-Daten werden ausgeblendet.

Как Allview удалось добиться успеха благодаря созданию смартфонов и планшетов на мощной и гибкой операционной системе Android.
Der Erfolg von Allview beruht auf Android, dem leistungsstarken und flexiblen Betriebssystem für Smartphones und Tablet-PCs.

Потому что поле работает на операционной системе Android 4., многочисленные веб- приложений доступна прямо на ваш телевизор.
Da die Box auf dem Betriebssystem Android 4.0 arbeitet, zahlreiche Webapps ist direkt auf Ihrem TV-Gerät zur Verfügung.

Уменьшите риск с множественными слоями права безопасностью в операционной системе для на- предпосылок и предохранения от облака.
Verringern Sie Risiko mit mehrfachen Schichten des Sicherheitsrechtes im Betriebssystem für Aufvoraussetzungen und Wolkenschutz.

В операционной системе нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить и введите regedit, чтобы открыть редактор реестра.
Klicken Sie im Betriebssystem auf Start, dann auf Ausführen, und geben Sie dort in das Eingabefeld regedit ein, um den Registrierungs-Editor zu öffnen.

Поскольку этот режим обновления для Windows 10 может работать, некоторые службы Windows( службы Windows) для запуска в операционной системе.
Da dieser Update-Modus für Windows 10 funktioniert, können einige Windows-Dienste(Windows-Dienste) auf dem Betriebssystem ausgeführt werden.

Ядро- это одна из программ в операционной системе- программа, которая выделяет ресурсы машины другим работающим программам.
Der Betriebssystemkern ist eines der Programme in einem Betriebssystem‑das Programm, das den anderen ausgeführten Programmen die Systemressourcen zuweist.

Список содержит следующую информацию о каждом процессе. Обратите внимание, что не все свойства доступны в каждой операционной системе.
Die Liste zeigt folgende Informationen über jeden Prozess. Beachten Sie bitte, dass nicht alle Eigenschaften auf jedem Betriebssystem verfügbar sind.

В операционной системе Windows NT 4. доверия ограничиваются двумя доменами, а отношение доверия является нетранзитивным и односторонним.
Im Betriebssystem Windows NT 4.0 sind Vertrauensstellungen auf zwei Domänen begrenzt, und die Vertrauensstellung ist nicht transitiv sowie unidirektional.

Если бы вы были того мнения, что IOS не хватает Emoji 10, 69 смайликов вот нам будут доступны в следующем периоде в операционной системе Apple.
Wenn Sie der Meinung sind, dass iOS Emoji 10 fehlt, siehe 69 Emoticons uns in der nächsten Zeit in Apples Betriebssystem zur Verfügung stehen werden.

Если я взломаю небольшой код, всего 20 команд в операционной системе вездехода, НАСА настроит вездеход на частоту" Марсопроходца", и дело в шляпе.
Wenn ich ein Stück des Codes hacke‚ nur 20 Anleitungen im Betriebssystem des Rovers‚ kann die NASA den Rover auf die Frequenz des Pathfinders einstellen und es kann losgehen.

Вообще порекомендовано что клиенты ждут до тех пор пока по крайней мере пакет услуг одно не выпущен перед переключать к новой операционной системе Виндовс.
Es wird im Allgemeinen empfohlen, dass Kunden warten, bis mindestens Servicepaket man freigegeben ist, bevor man zu neuen Betriebssystem Windows schaltet.

Только« цифровая кросс- клавиша+ клавиша принятия+ Главная+ Назад» в очень маленькой операционной системе, намеренно отказаться от« клавиши меню и перекрестных ключей». Операция.
Nur die"digitale Kreuztaste+ Entscheidungstaste+ Home+ Back" auf dem sehr kleinen Betriebssystem, absichtlich die"Menütaste und Kreuztasten". Der Betrieb von.

Любую программу, привлекательную более, чем для узкого класса пользователей, было бы полезно добавить к операционной системе.
Jedes Programm, welches bei mehr als nur einer kleinen Klasse von Benutzern Anklang zu haben scheint, würde ein nützliches Ding zum Hinzufügen zu einem Betriebssystem sein.

В следующих разделах описана роль DNS- сервера в операционной системе Windows Server® 2008 и предоставлены процедуры по установке, настройке и управлению DNS- серверами в сети.
In den nachfolgenden Themen wird die DNS-Serverrolle im Betriebssystem Windows Server® 2008 beschrieben, und es werden Verfahren zur Installation, Konfiguration und Verwaltung von DNS-Servern im Netzwerk bereitgestellt.

Как на операционных системах Windows, форматирование всего жесткого дискаКлассический жесткий диск или твердотельный накопитель не могут быть созданы при включенной операционной системе.
Wie auf Betriebssystemen Windows-, Formatieren der gesamten FestplatteBei eingeschaltetem Betriebssystem kann weder eine klassische Festplatte noch eine SSD erstellt werden.

В качестве типа 1 гипервизор ESXi не является программным обеспечением, которое устанавливается на операционной системе, но вместо этого она интегрирована с жизненно важными компонентами операционной системы..
Als Typ-1-Hypervisor ist ESXi nicht eine Software-Anwendung, die auf einem Betriebssystem installiert ist, sondern wird mit lebenswichtigen OS-Komponenten integriert.

Роль сервера приложений в операционной системе Windows Server® 2008 устанавливает сервер приложений, предоставляющий интегрированную среду для развертывания и выполнения пользовательских бизнес-приложений, созданных с помощью Microsoft. NET Framework 3.
Mit der Anwendungsserverrolle im Betriebssystem Windows Server® 2008 wird ein Anwendungsserver installiert, mit dem eine integrierte Umgebung zum Bereitstellen und Ausführen von mit Microsoft. NET Framework 3.0 erstellten benutzerdefinierten Geschäftsanwendungen zur Verfügung steht.

По сути, оса убирает галочку рядом с пунктом« сбежать от опасности» в операционной системе таракана, что позволяет ей заманить беспомощную жертву в свое логово, словно человек, выгуливающий на поводке собаку.
Die Wespe beseitigt im Grunde den Haken im Kästchen"Bei Gefahr flüchten" im Betriebssystem der Schabe. Und das erlaubt ihr, ihr hilfloses Opfer an den Fühlern in ihr Nest zu führen wie jemand, der seinen Hund ausführt.

Для новичков настоятельно рекомендуем прочитать эта статьи. Более информированные пользователи имеют серьезное преимущество в телеконференциях. Есть еще несколько специализированных телеконференций, где периодически публикуются FAQ и вводные статьи,& eg; телеконференция fido7. ru. linux содержит много полезных статей об операционной системе& Linux;. Для этого взгляните на список телеконференций вашего сервера.
Anfänger sollten diese Artikel wenigstens zum Teil lesen. Gut informierte Benutzer haben in Newsgruppen deutliche Vorteile. In einige speziellen Newsgruppen werden FAQ s und einführende Artikel regelmäßig gepostet,& eg; enthält die Newsgruppe de. comp.os. unix. linux. infos(deutschsprachig) eine Menge nützliche Artikel über das Betriebssystem& Linux;. Sie ist in der Gruppenliste Ihres Newsservers bestimmt aufgeführt.

Согласно статьям, мнение( более или менее лоббирования и объективные), и результаты независимых тестов, преемника Windows 7 является немного более эффективным, чем его предшественник, и операционная система использует меньше ресурсов центрального процессора( по данным Microsoft использование процессора для самой операционной системе упало до 1%- Windows 7 система была здесь около 8- 10%). Vista, в данном случае является более вялым.
Gemäß der Gegenstände, Meinung(mehr oder weniger Lobbying und objektiven), und unabhängige Testergebnisse, der Nachfolger von Windows 7 ist ein bisschen effizienter als sein Vorgänger, und das Betriebssystem verbraucht weniger CPU(nach Microsoft Auslastung der CPU für das Betriebssystem selbst auf 1 gesunken%- Windows 7-System war hier ca. 8- 10%). Vista ist in diesem Fall mehr träge.

Первые телефоны с этой операционной системой начали появляться в продаже в Испании.
Die ersten Handys mit diesem Betriebssystem begannen den Verkauf in Spanien entstehen.