Примеры использования Операционной системе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Работает на операционной системе Android.
К операционной системе был подключен ноут.
K řídicímu systému byl připojen notebook.Использовалась при операционной системе DOS.
Таблица портов, которые используются в операционной системе.
В операционной системе RT- 11 обслуживается драйвером DW.
Do počítačů byl nakonec portován operační systém RT-11.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
операционной системысолнечной системыфинансовой системывсе системыиммунную системунервной системыфедеральной резервной системыбанковской системыполитическая системаэту систему
Больше
Использование с глаголами
Новый Smart Ultra 7 основан на операционной системе Android 6. и имеет….
Nový Smart Ultra 7 je založen na operačním systému Android 6.0 a nabízí….Поэтому приложения, такие как Photoshop и Pixelmator,будут работать лучше в новой операционной системе.
Takže aplikace jako Photoshop aPixelmator budou fungovat lépe v novém operačním systému.Это уменьшает вероятность, что операционной системе не хватит места на диске.
Tím snížíte pravděpodobnost, že dojde k vyčerpání místa na disku pro operační systém.Мистер Хармен, это правда, что Чамми-карты доступны только на ЧОС… собственной операционной системе Чамхам?
Pane Harmane, je pravda, že Chummy Mapyjsou k dispozici pouze na cos, vlastním operačním systému Chumhum?Устройство, которое не поддерживается в операционной системе на виртуальной машине, работать не будет.
Pokud není nějaké zařízení v hostovaném operačním sytému podporováno, nebude fungovat.Любую программу, привлекательную более, чем для узкого класса пользователей,было бы полезно добавить к операционной системе.
Jakýkoliv program, jež se zamlouvá více lidem než úzké skupině uživatelů,by bylo užitečné přidat k operačnímu systému.Это может быть где угодно в мире, данные о операционной системе и другие данные iPhone будут скрыты.
To může být kdekoli na světě, data o operačním systému a další data iPhone budou skryta.Каждый хакатон сфокусирован на определеннойобласти, например, языке программирования, операционной системе, приложении, программном интерфейсе API.
Hackathony mají obvykle předem určené zaměření,to může být například na programovací jazyk, operační systém, aplikaci nebo API.В операционной системе Windows NT 4. доверия ограничиваются двумя доменами, а отношение доверия является нетранзитивным и односторонним.
V operačním systému Windows NT 4.0 jsou vztahy důvěryhodnosti omezeny na dvě domény, přičemž vztah důvěryhodnosti je nepřenositelný a jednosměrný.Если бы вы были того мнения, что IOS не хватает Emoji 10,69 смайликов вот нам будут доступны в следующем периоде в операционной системе Apple.
Pokud jste byli toho názoru, že iOS chybí emodži 10,69 emotikony aj nám bude k dispozici v příštím období v operačním systému Apple.Список предложений Huawei из доступных телефонов, основанных на операционной системе Android, включает новую модель смартфона, доступную сейчас и….
Seznam nabídek Huawei cenově dostupných telefonů založených na operačním systému Android zahrnuje nový model smartphonu, který je nyní k dispozici a….Для взаимодействия с системными ресурсами приложения используют системные вызовы,которые дают возможность операционной системе обеспечить безопасный доступ к ним.
Pomocí systémových volání mohouprocesy využívat služby nabízené jádrem operačního systému, je-li jim to povoleno.Это администрирование основано на операционной системе linux CentOS, где очень просто посредством своего веб- браузера вы установите все( веб, база данных и т. д.).
Tato administrace je založena na operačním systému Linux CentOS, kde jednoduše skrze svůj webový prohlížeč vše nastavíte( weby, databáze, atd…).В данном разделе содержатся инструкции по управлениюи определению, какая версия ММС выполняется на 64- разрядной операционной системе корпорации Майкрософт.
Tato kapitola popisuje, jak určovat a řídit,která verze MMC bude v 64 bitovém operačním systému společnosti Microsoft implementována.Список доступных телефонов Huawei, основанный на операционной системе Android, включает новую модель смартфона, теперь доступную для европейских покупателей.
Huaweiho seznam dostupných mobilních telefonů založený na operačním systému Android obsahuje nový model smartphonu, který je nyní k dispozici evropským kupcům.Поскольку этот режим обновления для Windows 10 может работать, некоторые службы Windows( службы Windows)для запуска в операционной системе.
Protože tento režim aktualizace pro В следующей таблице перечисленырежимы работы леса, существующие в операционной системе Windows Server 2008 R2, и соответствующие поддерживаемые контроллеры домена.
V následující tabulce jsouuvedeny úrovně funkčnosti doménové struktury v operačním systému Windows Server 2008 R2 a odpovídající podporované řadiče domény:.Служба активации процессов Windows- это новый механизм активации процессов для операционной системы Windows Server 2008, доступный и в операционной системе Windows Vista®.
Služba WAS nový mechanismus aktivace procesů pro Большинство содержит микроконтроллер, который следит за уровнем мощности блока,давая операционной системе проверять уровень зарядки батареи и соответственно реагировать.
Většina z nich obsahuje mikrokontrolku kerá monitoruje úroveň nabití jednotky,a dovoluje operačnímu systému kontrolovat nabití baterie a správně na to odpovědět.В следующих разделах описана роль DNS- сервера в операционной системе Windows Server® 2008 и предоставлены процедуры по установке, настройке и управлению DNS- серверами в сети.
Následující témata popisují roli Server DNS v operačním systému Windows Server® 2008 a poskytují postupy pro instalaci, konfiguraci a správu serverů DNS v síti.Это позволяет операционной системе изолировать устройство в своем собственном адресном пространстве виртуальной памяти аналогичный способ изоляции процессов друг от друга, использующих блок управления памятью.
To umožňuje operačnímu systému( OS) izolovat zařízení ve svém vlastním virtuálním adresovém prostoru paměti obdobným způsobem jakožto izolací procesů od sebe pomocí MMU.TRIM( англ. to trim- подрезать)- команда интерфейса ATA, позволяющая операционной системе уведомить твердотельный накопитель о том, какие блоки данных не несут полезной нагрузки и их можно не хранить физически.
Příkaz TRIM umožňuje, aby operační systém informoval SSD jednotku o tom, které datové bloky jsou volné a nejsou dále využívány.Список предложений Huawei В число доступных телефонов, основанных на операционной системе Android, входит новая модель смартфона, теперь доступная европейским покупателям.
Seznam nabídek Huawei cenově dostupných telefonů založených na operačním systému Android zahrnuje nový model smartphonu, který je nyní k dispozici evropským kupujícím.Поставщик Win32- предоставляет сведения об операционной системе, системе компьютера, периферийных устройствах, файловых системах и данных безопасности.
Zprostředkovatel Win32: Poskytuje informace o operačním systému, počítačovém Эта архитектура высокопоставленного управления аналогична операционной системе компьютера, которая управляет другими компонентами программного обеспечения и оборудования для формирования целостного единства.
Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače, který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.
