SYSTÉMU на Русском - Русский перевод

• системы
• организме
• системный
• системе
• систему
• система
• организма
• организм
• системные
• системного
• системных

Примеры использования Systému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Monitor systému.
Системный монитор.

V jeho systému musí být nějaký jed.
В его организме должен быть какой-то яд.

Aktuální nastavení systému:% 1.
Системные настройки:% 1.

Monitor systému pro KDE.
Системный монитор KDE.

Videokampaň pro den správců systému.
Видеокампания для Дня системного администратора.

To by vysvětlovalo GHB v systému Dany Mooreové.
Это бы объяснило бутират в организме Даны Мур.

Spustit minimalizované do hlavního panelu systému.
Запускать свернутым в системный лоток.

Z jejího systému jsme získali již dost virových buněk.
Мы извлекли достаточно вирусных клеток из ее организма.

Jak se takový neurotoxin mohl dostat do jejího systému?
Как нейротоксин попал в ее организм?

Link dex soubory aplikací systému na SD kartu( Plus).
Ссылка DEX файлов системных приложений на SD- карту( плюс).

Myslí si, že se mi něco mohlo dostat do systému.
Он думает, что что-то попало в мой организм.

Patolog našel silný neurotoxin v systému nadporučíka Garrettové.
Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.

Jen… jen tomu dej čas, aby se ti to vyplavilo ze systému.
Просто дай ему шанс выйти из организма.

Musíme dostat radiaci z jejího systému před tím, než bude absorbována.
Нам нужно вывести радиацию из ее организма, до того как она абсорбируется.

Na nějaký čas budete mít ve svém systému kapavku.
На некоторое время в вашем организме гонорея.

Dokud nedostane kokain ze systému, chtějí ho udržovat pod sedativy.
Они продолжат держать его на успокоительных, пока кокаин не выйдет из организма.

Zvládli jsme zničit infekce z jeho systému.
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций.

Jakmile se dostane do systému hostitele, přestěhuje se do amygdaly a vytváří cysty.
После попадания в организм хозяина, это мигрирует к миндалине, формируя кисты.

Našla jsem 5.2 miligramů drog v jeho systému.
Я нашла 5, 2 миллиграмм наркотиков в его организме.

Že se do protokolu systému v Prohlížeči událostí nemají protokolovat žádné události.
В системный журнал средства просмотра событий не записываются никакие события.

Musíme dostat V-9 z jejího systému.
Что нам нужно сделать? Мы должны вывести Скорость- 9 из ее организма.

Takže, drogy nalezené v Banksově systému, byly vyrobeny v blízkosti střediska.
А то, что наркотики найденные в организме Бэнкса, были изготовлены неподалеку от курорта.

Tyto soubory budou analyzovány pro zobrazení záznamů systému.
Эти файлы будут анализироваться для показа Системного журнала.

Že se do protokolu systému v Prohlížeči událostí mají protokolovat chyby a upozornění.
В системный журнал средства просмотра событий записываются ошибки и предупреждения.

Jednoduchý krevní test ukáže, jaké přísady byla v jeho systému.
Простой анализ крови покажет, что за добавки были в его организме.

Ověří, zda je software systému a nastavení konfigurace v rámci serverů kompatibilní.
Проверяет совместимость системного программного обеспечения и параметров конфигурации серверов.

Nové nanity se rozmnožily a plně se integrovaly do tvého systému.
Новые наниты размножились и полностью встроились в твой организм.

Že se do protokolu systému v Prohlížeči událostí má protokolovat maximální množství informací.
В системный журнал средства просмотра событий записывается максимальный объем сведений.

AppControl umožňuje zmrazit, reset a odstranit aplikace( i aplikace systému).
AppControl позволяет заморозить, сброс и удаление приложений( даже системные приложения).

Se vzdáleným audiem a videem od TeamViewer můžete slyšet všechny zvuky systému vzdáleného počítače.
TeamViewer позволяет делать запись действий и слышать все системные звуки на удаленном компьютере.

Как использовать "systému" в предложении

Posun v nakládání s odpady vidí TS Malá Haná v postupném zavedení systému DOOR TO DOOR - jinak řečeno dveře ode dveří.

Celostátní konference zástupců MP a OP Jakub Filip z Odboru agend řidičů Ministerstva dopravy ČR představil novinky z hlediska řešení přestupků a změny v bodovém systému.

Na palubě Enterprise je také nezávislý pozorovatel, čestný komandér, Array Ben Bem z planety Pandro systému Garro VII.

Na rozdíl od systému D-STAR, který byl vyvíjen přímo pro radioamatéry, DMR má mnoho nevýhod, se kterými je potřeba se vyrovnat.

Správce kamerového systému v hotelu Savoy bude podle Igora Němce známý až po skončení vyšetřování.

Nikdy nemůžeme být trvale úspěšní pouze jednoduchým způsobem ochrany. Škůdci dokáží rychle a dokonale využít každé malé změny v systému hospodaření.

Dochází také ke zjednodušení a zpřísnění bodového systému se zavedením principu „2x a dost“ a „3x a dost“. „Jedná se o princip, kdy druhým, příp.

Hvězda by měla být "osamocená" v tom smyslu, že by neměla být součástí těsné dvojhvězdy nebo vícenásobného systému.

Indikované pacienty bude k odběru objednávat na vybraný čas přímo personál odběrového místa na základě doručeného seznamu z objednávkového systému Moravskoslezského kraje a UZIS.

Kodaňskou interpretací kvantové mechaniky, podle níž určitý stav fyzikálního systému vznikne až tím, že jej změříme.