IMUNITNÍHO SYSTÉMU на Русском - Русский перевод

• иммунной системы
• иммунитета
• иммунная система

Примеры использования Imunitního systému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsou součástí obrany imunitního systému, jsou pěchotou.
Они часть защиты иммунитета, как пехота.

Tento proces je nepostradatelnou součástí budování imunitního systému.
Данный процесс играет важную роль в формировании иммунитета.

Zničilo taky většinu imunitního systému, bude jí mnohem hůř.
Но когда она уничтожит иммунную систему, ей станет гораздо хуже.

To znamená… Její syn byl zbaven svého imunitního systému.
Это значит, что иммунная система их сына отказала.

Může odpověď imunitního systému pomoci léčit rakovinu?" No, potěšpámbu.
Может ли иммунная система помочь в лечении рака?" О, Господи.

A tohle je jistý druh primitivního imunitního systému.
И это свеого рода примитивная иммунная система.

Chlapci bez imunitního systému přes noc vzrostl počet T-lymfocytů o více než 500.
У мальчика без иммунитета Т- клетки выросло до 500 за ночь.

A zničit zbytek jeho imunitního systému.
И уничтожить все, что осталось от его иммунной системы.

Dostal jsem do tvého imunitního systému éter, aby modifikoval tvé přirozené protilátky.
Я ввел Эфир в твою иммунную систему, чтобы модифицировать антитела твоего организма.

Ale je to evidentně celkové selhání imunitního systému.
Но это явно полномасштабный сбой в иммунных системах.

To je velký logický skok z odezvy imunitního systému k mozku dávajícím podvědomá diagnostická vodítka.
Как мы быстро перешли от иммунной реакции к мозгу, который дает подсознательному диагностические подсказки.

Kojila ho do 4 let… kvůli posílení imunitního systému.
Кормление грудью до четырех лет… для укрепления иммунитета.

Nepřiměřená reakce imunitního systému organismu na látky, se kterými se běžně setkáváme v našem prostředí.
Когда иммунная система организма вступает в реакцию с веществом, которое обычно не вызывает таких реакций у других людей.

Jistě znáte protilátky jakožto součást imunitního systému.
Вы, конечно же, знакомы с антителами, как с оруженосцами иммунной системы.

TB test ukázal sníženou funkci imunitního systému, plus jeho vykašlávání krve, a viděl jsem v jeho rukou a nohou svalovou slabost.
Тест на туберкулез навел на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а еще я заметил слабость в руках и ногах.

Čtete si o takovém chytrém tématu, inteligentní rozbor imunitního systému.
Вы читаете эти заумные статьи, эти отчеты об анализе иммунной системы.

Má nižší hladinu hormonů a reakci jejího imunitního systému by mohlo být jednodušší kontrolovat.
Ее гормональный уровень ниже и ее аутоиммунную реакцию можно будет легче… контролировать.

To je vhodné jako doplněk k hubnutí, ale také k boji proti zácpě, boj proti depresi, pro detoxikaci organismu a je spojencem imunitního systému.
Он рекомендуется в качестве дополнения потери веса, но и для борьбы с запор, борьба с депрессией, за детоксикации организма и является союзником иммунной системы.

Ekzém je myšlenka být spojen s a způsobil tím konkrétní reakce imunitního systému na dráždivé, ačkoli jeho přesná příčina je stále neznámá.
Экзема- это мысли связаны с и вызвало особый ответ иммунной системы на раздражитель, хотя точная причина пока неизвестна.

Řádné fungování imunitního systému, je nesmírně důležité pro prevenci chorob nebo snížit vaši náchylnost k nachlazení, flus a bujení.
Надлежащее функционирование иммунной системы чрезвычайно важно для профилактики заболеваний или уменьшения вашей восприимчивости к обычной простуды, гриппов и раковая опухоль.

Research naznačuje, že mangosteen může zvýšit počet buněk imunitního systému a zmírnění zánětu- potenciálně posílení imunitního zdraví.
Research предполагает, что мангостин может увеличить количество иммунных клеток и уменьшить воспаление- потенциально повышая иммунное здоровье.

Účinnost našeho imunitního systému nebo druhé linie obrany závisí na genetické informace, které se dědí nebo naučil během počáteční infekce.
Эффективность нашей иммунной системы или второй линии обороны зависит от генетической информации, которая является по наследству или узнали во время первоначальной инфекции.

To je důvod, proč lékaři důrazně doporučujeme následující změny v životním stylu pro podporu imunitního systému a prevenci nachlazení a chřipky.
Это причина, почему врачи настоятельно рекомендуем следующие изменения в образ жизни для поддержки вашей иммунной системы и профилактики простуды и гриппа.

Folikulární dendritická buňka( FDB) je buňkou imunitního systému, která se nachází v primárních a sekundárních lymfoidních folikulech B buněčných oblastí lymfoidní tkáně.
Фолликулярные дендритные клетки( ФДК) клетки иммунной системы, находящиеся в первичных и вторичных фолликулах лимфатической ткани.

Ovšem na rozdíl od chřipky dokáží bacily tuberkulózy přežít v plicích několik let. Chrání je zde totiž" ochranná zeď" z cihel lidského imunitního systému.
Но в отличие от гриппа, туберкулезные палочки могут сохраняться в легких в течение многих лет, окруженные« защитной» стеной, выстроенной иммунной системой человека.

Zdravotnictví aktualizace: Kromě naše 1 doporučení obrany, můžeme navrhnout jiný produkt pro podporu imunitního systému a prevenci nachlazení a chřipky: Biogetica ImmunityCM.
Обновление Продукта здравоохранение: в дополнение к нашей 1 рекомендация обороны, мы можем предложить другой продукт для поддержки иммунной системы и предотвращения простуды и гриппа: BaniFlu.

Klíčovou- a mimořádně nákladově efektivní- intervencí je podpora výlučného kojení v prvních šesti měsících života; tato praxe podporuje vývoj imunitního systému dítěte.
Одним из важнейших- и необычайно рентабельных- вмешательств, является продвижение исключительно грудного вскармливания в течение первых шести месяцев жизни, практика, которая помогает поддерживать развитие детской иммунной системы.

Je spojena s zdroje energie pro reprodukční systém, mládež, psycho-motor rozvoje, optimální fungování imunitního systému, mentální energie, vytrvalost, regenerace a dlouhověkosti.
Это связано с источником энергии для репродуктивной системы, молодежи, психо моторного развития, оптимальное функционирование иммунной системы, психической энергии, выносливости, регенерации и долголетия.

Pozitivně ovlivňuje činnost jater a stimuluje činnost ledvin, posiluje celý organismus, zlepšuje funkci imunitního systému, působí antialergicky, protizánětlivě, antibakteriálně a má antivirové účinky.
Положительно действует на функции печени, стимулирует работу почек, укрепляет весь организм, улучшает функции иммунной системы, воздействует антиаллергически, противовоспалительно, антибактериально и антивирусно.

Cytune Pharma se zabývá výzkumem a vývojem nových imunoterapeutik, která specificky aktivují složky imunitního systému zodpovědné za protinádorovou imunitní odpověď.
Компания Cytune Pharma специализируется на исследованиях и разработке инновационных иммунотерапевтических препаратов, которые специфическим образом активируют компоненты иммунной системы человека, отвечающие за противоопухолевый иммунный ответ.

Как использовать "imunitního systému" в предложении

Na možnou přítomnost získaného porušení funkce imunitního systému je třeba v péči o ohrožené pacienty myslet a následkům se snažit, pokud možno, předcházet.

NESTLÉ JUNIOR 2+ má skvělou chuť, kterou děti milují, a je obohacený o: ŽELEZO - přispívá k rozvoji poznávacích funkcí a správnému fungování imunitního systému vašeho dítěte.

Podávání imunostimulačních látek k podpoře funkce imunitního systému je u SID, podobně jako v jiných indikacích, kontroverzní.

Sekundární poruchu funkce imunitního systému může způsobit řada stavů (viz tab.).

Sekundární imunodeficience představují relativně časté poruchy funkce imunitního systému, které zase na druhou stranu bývají většinou, až na určité výjimky, mírně probíhající.

Onemocnění je zhoršeno oslabením imunitního systému nebo silným stresem.

Je známo, že v myasthenii dochází k celkové depresi imunitního systému kvůli inhibici jak specifických, tak nešpecifických ochranných faktorů, což vyžaduje opravu imunitních "poruch".

Jeskynní klima pomáhá při léčbě chorob imunitního systému, různých alergií, ale zejména při léčbě onemocnění cest dýchacích.

Zvláště aktivně exfoliuje kůži na pozadí zhoršení imunitního systému.

Kožní léze se vyskytují v kontaktu s dospělými nosiči, zvířaty, špinavými předměty v důsledku nedokonalosti imunitního systému.