ИММУННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• imunitní
• imunitního systému

Примеры использования Иммунной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Истощение иммунной системы.
O vyčerpaném imunitním systému.

У тебя, фактически, нет иммунной системы.
Nemáš žádný imunní systém.

Помимо прочего, они необходи- мы для сильной, активной иммунной системы.
Jsou mimo jiné potřebné pro silný, aktivní imu- nitní systém.

Протоколы по иммунной системе.
Protokoly o imunitním systému.

Ты не даешь АЗТ кому-то с нарушенной иммунной системой?
Nedávejte AZT někomu se zhrouceným imunitním systém?

Подходите через йога- йогу для иммунной системы- больше не простуда.
Doplňte jógu jogu k imunitnímu systému- žádné další nachlazení.

У людей есть что-то вроде психологической иммунной системы.
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.

Странная реакция в иммунной системе.
V imunitním systému nastává podivná reakce.

В группу риска входят дети, пожилые люди и пациенты с ослабленной иммунной системой.
K infekci jsou vnímavá zvláště mláďata a jedinci s oslabeným imunitním systémem.

Антибиотики работают с иммунной системой.
Antibiotika spolupracují s imunitním systémem.

Нет иммунной реакции, нет антител, не следов отходов генетического материала, нет ДНК вируса.
Žádná odezva imunity, žádné protilátky, žádné stopy zbytkového genetického materiálu, žádná virová DNA.

Мы еще очень мало знаем об иммунной системе.
Ze všech systémů toho o tom imunním víme nejméně.

Потому что до этого они защищены иммунной системой своей биологической матери.
Protože předtím jsou chráněné… imunitním systémem matky.

Как мы быстро перешли от иммунной реакции к мозгу, который дает подсознательному диагностические подсказки.
To je velký logický skok z odezvy imunitního systému k mozku dávajícím podvědomá diagnostická vodítka.

Противовирусные свойства, противогрибковые и антибактериальные, вклад в совершенствование и иммунной функции;
Antivirové vlastnosti, antimykotické a antibakteriální, přispívá k zlepšení a funkce imunitního systému;

Пока инфекция не обнаружена иммунной системой и еще не передается воздушно-капельным путем, но так будет лишь пару часов.
V tuto chvíli je v jejich imunitních systémech v klidu. Zatím se nešíří vzduchem, ale za pár hodin tomu tak nebude.

Biogetica ALBFormulaM также использует травяные и гомеопатические ингредиенты и поддерживает баланс в иммунной системе.
Biogetica ALBFormulaM také využívá bylinných a homeopatické přísady a udržuje rovnováhu v imunitním systému.

Тут есть парень из Копенгагена… у него нету иммунной системы, так что, все, что он делает- это сидит в своем пузыре и круглосуточно играет в Halo.
Nějaký týpek v Kodani nemá imunitní systém, takže sedí v té své bublině a hraje Halo 24 hodin denně.

Массажное масло содержит бергамот, лимон и грейпфрут, которые богаты витамином« С» и стимулируют деятельность лейкоцитов и иммунной системы.
Masážní olej obsahuje bergamot, citrón a grapefruit, které jsou bohaté na vitamín C, stimulují činnost bílých krvinek a imunitní systém.

В больницах пациенты с открытыми ранами и с ослабленной иммунной системой подвергаются большему риску инфицирования, чем другие пациенты.
Pacienti s otevřenými ranami a oslabeným imunitním systémem jsou ve větším riziku infekce než obecná populace.

В Германии, в отеле Esplanade в Бад- Саров предложили способ Schwarzbierbad, что якобы способствует циркуляции крови и укреплению иммунной системы.
V Německu, v hotelu Esplanade v Bad Sarov nabídl cestu Schwarzbierbad, který údajně podporuje krevní oběh a posílit imunitní systém.

Йога для иммунной системы- Никогда не простужайтесь Получают больше иммунных клеток с MILZ Селезенка редко вызывает проблемы и поэтому часто игнорируется.
Jóga pro imunitní systém- Nikdy nezachycujte Vyrobte další imunitní buňky s MILZ Slezina zřídka způsobuje problémy a je proto často ignorována.

Пыльца может использоваться как адъюнкт к желудочно-кишечный тракт, стимулятор иммунной, как боевые анорексия, удаляет сердцебиение, регулирует менструальный цикл.
Pyl lze použít jako doplněk k poruchy trávení, imunitní stimulant, jako bojové anorexie, odstraňuje bušení srdce, upravuje menstruační cyklus.

Иммунные недостатков может быть неизбежным, когда некоторых инфекций, как СПИДа или заболеваний, связанных с образом жизни ослабляет иммунный ответ непосредственно ориентации иммунной системы.
Imunní nedostatky může být nevyhnutelná, když některé získané infekce, jako AIDS nebo onemocnění oslabují imunitní reakci přímo zaměřené imunitní systém.

Она имеет хороший эффект в регуляции метаболизма, укрепления иммунной системы, предотвратить болезни сердца, регулирует лечения заболеваний дыхательной системы, печени и селезенки.
To má dobrý vliv na regulaci metabolismu, posílit imunitní systém, zabránit onemocnění srdce, regulovat léčbu onemocnění dýchacího systému, jater a sleziny.

Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Jsou-li zvířata ve stresu, mohou mít setrvale zvýšené koncentrace stresových hormonů, snížené koncentrace pohlavních hormonů a narušený imunitní systém.

По мнению исследователей, замена аспирина на парацетамол могла привести к более сильной аллергической иммунной реакции, что повысило бы подверженность астме и другим аллергическим расстройствам.
Podle vědců mohlo vést nahrazení aspirinu paracetamolem k zesílené alergické imunitní reakci, která zvýšila náchylnost k�astmatu a dalším alergickým poruchám.

Было отмечено, что физической деятельности, Управление стрессом, здоровый образ жизни, пищевые добавки и травяные лекарства может поддерживать и способствовать очень сильной иммунной системы.
Bylo pozorováno, že fyzické aktivity, stres management, zdravého životního stylu, doplňků stravy a bylinných léků mohou podpořit a přispět k velmi silný imunitní systém.

Однако в редких случаях они могут вызвать осложнений, особенно у людей с поврежденной иммунной системы, таких как люди, проходя химиотерапию или которые являются ВИЧ- позитивными.
Však ve výjimečných případech mohou způsobit komplikace, zejména u lidí s poškozený imunitní systém, například osob podstupujících chemoterapii, nebo kteří jsou HIV pozitivní.

Полихлорированные дифенилы являются канцерогенных веществ, которые накапливаются в жировой ткани, вызывая заболевания мозга, кожи и внутренних органов и затрагивающих нервной, репродуктивной и иммунной систем.
Polychlorované bifenyly jsou karcinogenní látky, které se hromadí v tukové tkáni a způsobují onemocnění v mozku, kůži a vnitřních orgánech a ovlivňují nervový, reprodukční a imunitní systém.