ИММУНИТЕТ на Чешском - Чешский перевод

• imunitu
• imunita
• imunní
• imunitní systém
• imunity

Примеры использования Иммунитет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иммунитет к чему?
Imunní na co?

Прощение и иммунитет.
Milosti a imunity.

Почему у меня оказался иммунитет?
Proč jsem byl imunní?

У тебя тоже иммунитет.
Taky jste imunní.

У нее был иммунитет… как и у вас.
Ona byla imunní, stejně jako vy.

У людей может быть иммунитет.
Lidé mohou být imunní.

У нас же иммунитет.
Vždyť jsme přece imunní.

Неповрежденный иммунитет.
Neporušený imunitní systém.

Злоупотребление наркотиками могло ослабить иммунитет.
Užívání drog mohlo poškodit její imunitní systém.

У меня мощный иммунитет.
Mám silnej imunitní systém.

Стероиды уже подорвали его иммунитет.
Steroidy už oslabily jeho imunitní systém.

Во-первых, у тебя же иммунитет к Бедам?
Zaprvé, nejsi náhodou vůči potížím imunní?

Если бы он был здесь, у него был бы иммунитет.
Kdyby tu byl, byl by imunní.

Но теперь их иммунитет отказывает и их мессия умирает.
Ale teď jim selhává imunita a jejich mesiáš umírá.

Хорошо. Это повысит их иммунитет.
To by mělo nabudit jejich imunitní systém.

Но иммунитет в данной ситуации это больше, чем просто ключ.
Ale imunita v takovéhle situaci je víc, než se zdá.

Эти токсины подавляли его иммунитет.
Tyhle toxiny potlačili jeho imunitní systém.

Твой иммунитет ко мне… это… не то почему я спросил тебя.
Tvá imunita vůči mně… není to, proč jsem tě pozval ven.

Что-то явно угнетает его иммунитет.
Něco mu evidentně zkouší jeho imunitní systém.

Нам нужно узнать есть ли иммунитет и у остальных трансгенетиков.
Potřebujeme zjistit, jestli jsou ostatní taky imunní.

У какого это такого духа иммунитет к соли?
Ksakru jakej druh ducha je imunní ke kamenný soli?!

Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет.
Nepotřebuju ho, nikdy jsem nebyl nemocný, perfektní imunitní systém.

Я не буду отзывать иммунитет моего сына вне зависимости от обстоятельств.
Za žádných okolností neupustím od imunity svého syna.

Он не отдавал себе отчет в том, что его иммунитет не покрывает новое преступление?
Neuvědomil si, že nový zločin, nepokryje jeho imunita?

Но у тебя, похоже, иммунитет, возможно мне придется усилить мои старания.
Ale vy se zdáte být imunní, takže možná budu muset zvýšit úsilí.

Но иммунитет и ресурсы не дают тебе права свешивать парня с крыши.
Ale imunita a prostředky tě neopravňují věšet chlapa ze střechy. Tak jo.

Как вы можете улучшить свой иммунитет через природные средства правовой защиты?
Jak můžete zlepšit své imunity prostřednictvím přírodních prostředků?

Его иммунитет может быть ключом к превращению красного сока в настоящее лекарство.
Jeho imunita by mohla být klíčem k přeměně té mízy na skutečný lék.

Первой защитной линией организма против вируса является врожденный иммунитет.
Pokud se organismus prvně setká s patogenem, reaguje na něj pouze vrozená imunita.

Чрезмерные физические нагрузки подавили иммунитет, и позволили инфекции медленно развиваться.
Její extrémní cvičení jí potlačilo imunitní systém, což umožnilo infekci se rozbujit.