ЗАЩИТУ на Чешском - Чешский перевод

• ochranu
• obranu
• obhajobu
• zabezpečení
• chránit
• ochranné
• štít
• imunitu
• obhajobě
• obhajoba
• bránit
• firewall
• obhájce
• chránění

Примеры использования Защиту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отключаю защиту.
Vyřazuji štít.

Когда оно может ослабить защиту.
Když se přestane bránit.

Он сломал защиту ФБР.
Narušil zabezpečení FBI.

Бенни, отключи защиту.
Benny, vyřaď štít.

Устанавливаю защиту от бывших.
Stahuju štít proti ex.

Суд вызывает защиту.
Soud dává slovo obhajobě.

Какую защиту они не сочтут нытьем?
Jaká obhajoba by to považovala za nenaříkání? Co jsi našla?

Право на социальную защиту.
Právo na sociální zabezpečení.

Я хочу защиту от Международного уголовного суда.
Dále požaduji imunitu před mezinárodním trestním tribunálem.

Вы должны гарантировать ему защиту?
Poskytnete mu imunitu?

А мы обязаны предоставить тебе защиту до тех пор.
A my tě do té doby musíme chránit.

Прокурор Болдуин берет ее под защиту.
Státní zástupkyně Baldwinová ji chtěla dát do ochranné vazby.

Я возьму тебя под защиту, доставлю в безопасное место.
Vezmu vás do ochranné vazby a odvezu vás někam do bezpečí.

Почему вы не взяли его под защиту?
Proč ho hned nedali do ochranné vazby?

Обычно я пробиваюсь через всю эту защиту вдвое быстрее.
Normálně bych se přes to zabezpečení dostala za polovinu času.

Я доставлю Марту и Алексис сюда и обеспечу их защиту.
Tak se postarám o Marthu a Alexis, a budu je chránit.

И Ты дал мне защиту ко спасению, и десница Твоя поддержала меня.
Dal jsi mi štít spásy… a tvá pravá ruka mě podporovala.

Если вы не против, мы бы хотели взять вас под защиту.
Pokud s tím souhlasíte, rádi bychom vás převezli do ochranné vazby.

Вам есть еще что-нибудь добавить в свою защиту, Мисс Маркс?
Chtělabyste ještě něco dodat na svou obhajobu, slečno Marksová?

Прежде чем я вынесу приговор суда вам есть что сказать в свою защиту?
Než přednesu rozsudek tohoto soudu, chcete něco říci na svoji obhajobu?

Это заняло некоторое время но я смог обойти защиту на компьютере Эллери.
Chvíli to trvalo, ale obešel jsem zabezpečení Elleryho počítače.

Если он включит эту запись в суде, я позволю правде поддержать мою защиту.
Jestli tu nahrávku pustí u soudu, nechám pravdu podpořit mou obhajobu.

А теперь я хотел бы передать вас под защиту, пока мы не разберемся с этим.
Teď bych vás chtěl přesunout do ochranné vazby, než tohle vyřešíme.

Он насмехался надо всем, что господин Фельденштайн пытался сказать в свою защиту.
Vysmíval se všemu, co se pan Feldenstein pokusil říci na svou obhajobu.

И я имею возможность обеспечить себе защиту в обмен на мое сотрудничество.
A měla jsem to štěstí, že jsem si výměnou za svou spolupráci zajistila imunitu.

Ладно, я хочу сказать, что мы должны обернуть гендерную предвзятость в защиту Тейлор.
Tak jo, podle mě musíme v Taylořině obhajobě zatočit s genderovými předsudky.

Все что нам осталось сделать- это пробиться через защиту, которую мы сами же проверяли.
Musíme se jen dostat přes zabezpečení, které proti agentům vylepšili.

Я взломала сервера мистера Косгроува чтобы доказать, что им нужно обновить защиту.
Hackla jsem pánovi Cosgrovemu servery, aby jsem mu dokázala, že potřebuje aktualizovat zabezpečení.

Все эти VPN- провайдеры гарантируют пользователям отличную защиту и быструю скорость работы.
Všechny tyto VPN poskytují svým uživatelům vynikající zabezpečení a vysoké rychlosti.

Электронное защитное устройство BETACELLAR является новой системой, которая обеспечивает защиту подвальных отсеков.
Elektronická zabezpečovací jednotka BETACELLAR je novým systémem, který zajišťuje zabezpečení sklepních kójí.