АДВОКАТА на Чешском - Чешский перевод

• právníka
• advokáta
• obhájce
• právničku
• zástupce
• právničky
• právnička
• právničce
• obhájkyni
• právník
• právníky
• právníci
• advokát

Примеры использования Адвоката на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашего адвоката?
Vaše právnička?

Это от адвоката Декса. И?
To je od Dexovy právničky.

У вас есть право на адвоката.
Máte právo na zástupce.

Летнего адвоката, у которой.
Letou právničku, která.

Что еще выяснил про адвоката?
Co dalšího jste zjistil o naší právničce?

Это для адвоката противоположной стороны.
To je pro zástupce protistrany.

Найдите хорошего адвоката по патентам.
Najděte dobrého patentového zástupce.

Я только что получил письмо от ее адвоката.
Zrovna jsem dostal obsílku od její právničky.

Помнишь Найяр? Адвоката по нашему делу?
Pamatuješ si Nayarovou, tu právničku z případu?

Эту бездушную кровопийцу, адвоката- Элен Вульф!
Po tý krvežíznivý, bezpáteřní právničce Ellen Wolfový!

Вы ждете своего адвоката, Элсбет Тасиони.
Asi jste očekávala vaši právničku Elsbeth Tascioniovou.

Я стала уважать тебя преимущественно как адвоката.
Začala jsem si tě moc vážit jako schopné právničky.

Зачем Вы беспокоили адвоката семьи Харроу?
Proč jste obtěžoval rodinnou právničku Harrowových?

Мистер Спок, вам известно о вашем праве на адвоката?
Pane Spocku? Víte jistě, že máte nárok na obhájce?

Зачем мне убивать адвоката по разводу моей бывшей жены?
Proč bych zabíjel rozvodovou právničku mojí exmanželky?

Каждый, кто плюет мне в лицо- это тип моего адвоката.
Každý, kdo mi naplive do obličeje, je můj typ obhájce.

Когда ты был в кабинете адвоката по разводам, я смотрела.
Když jsi byl u té rozvodové právničky, viděla jsem tě.

Я так понял, мой клиент сослался на право на адвоката?
Beru to tak, že se můj klient dovolává svého práva na obhájce?

Ванесса вырубила своего адвоката переоделась в ее одежду и ушла.
Vanessa omráčila svou obhájkyni, vzala její oblečení a odešla pryč.

Я говорю с Райаном Олдридж в присутствии его адвоката.
Oficiálně prohlašuji, že mluvím s Ryanem Aldridgem v přítomnosti jeho obhájce.

Нет, я не порекомендую тебе адвоката, пока ты мне не порекомендуешь повара!
Ne, nedoporučim ti zástupce, dokud mi nedoporučíš kuchaře!

Некоторые считают, что знают, каково это нанимать женщину- адвоката.
Někteří lidé si myslí, že vědí, do čeho jdou, když si najmou právničku.

Помнишь Сэнди, нашего главного адвоката и Джудит из юридического отдела.
Pamatuješ si Sandyho, hlavního zástupce, a Judith z právního.

У вас есть право на адвоката… и на его присутствие, пока вас будут допрашивать.
Máte právo na obhájce… Může být přítomen u vašeho výslechu.

Знаете, если полиция пронюхает об этом, то лучше вам найти хорошего адвоката.
Víte, jestli se to dozví policie, radši si sežeňte dobrého obhájce.

Я достану тебе лучшего адвоката на Новом Сиднее, но ты должен сказать правду.
Seženu ti nejlepšího obhájce v New Sydney, ale musíš mi říct pravdu.

Вы имеете право на квалифицированного адвоката, коим мисс Крэйн и является.
Máte nárok na příslušnou právní radu a paní Craneová je zkušená právnička.

Нашего адвоката арестовали и удерживают, пока она не назовет клиента.
Zadržují naší právničku a drží ji do té doby, dokud neřekne jméno našeho klienta.

Мы информировали предыдущего адвоката и предлагали сделать копию, как только получим чистый DVD- диск.
Informovali jsme předchozího zástupce a za prázdné DVD jsme mu nabídli kopii.

Прокуратура продолжает обвинять известного афроамериканского адвоката, основываясь на личной мести.
Státní kancelář pokračuje v podkopávání prominentní afroamerické právničky kvůli osobní vendetě.