ЮРИДИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• právní
• právnických
• zákonných
• legálních
• z práva
• právních
• právními
• právním

Примеры использования Юридических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юридических книг.
Právo knihy.

Все было в юридических документах.
Je to v soudních spisech.

Приходилось бывать в юридических фирмах?
Celou dobu v právnické firmě?

Не говоря уже о юридических препятствиях, через которые придется пройти.
Nemluvě o legálních překážkách, které musíme překonat.

Доктор не имеет никаких юридических прав.
Doktor nemá žádná zákonná práva.

Кроме того, статусом юридических лиц наделялись военные подразделения и легионы.
Navíc byly na statut právnických osob přiděleny vojenské jednotky a legie.

Прежде всего это касается юридических лиц.
Ponejvíce jde o právnické osoby.

На земельном участке есть два юридических объекта для реконструкции, общая площадь 52 м2.
Na pozemku jsou dvě právní zařízení pro rekonstrukci, celková plocha 52 m2.

Страницы необязательных юридических формулировок.
Tři stránky nevolitelné právnické hantýrky.

Однако это было прекращено из-за возможного возникновения юридических затруднений.
De fakto se tím chytře vyhnula případným právním sporům.

Вы о своих недавних юридических проблемах.
Máte na mysli vaše nedávné soudní problémy.

Я просто дала им несколько бесплатных юридических советов.
Já jen dávám právnické rady zadarmo.

Учебник для высших и средних юридических учебных заведений.
Základy práva pro střední a vyšší odborné školy.

С 1977 БНТ и БНР получают статус самостоятельных юридических лиц.
V roce 1977 bulharská televize a rozhlas staly samostatnými právními subjekty.

У нас на примете есть несколько юридических фирм, которые могут предоставить тебе офис и зарплату.
Vyhlédli jsme pár právnických firem, které ti nabídnou kancelář a plat.

Я не могу тебе ее предоставить без юридических основании.
To není možné, bez právního důvodu ne.

Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.
Válečné právo, vyvodil soud, musí reflektovat konsenzus všech právních systémů.

Для исследования химических поставщиков и юридических максимумов Продавцы по всему миру.
Pro výzkum dodavatelů chemických látek a legálních opojení Prodejci po celém světě.

Сумасшедший массовых отзывов- Получить правду и жесткие факты о этих юридических стероидов.
Bláznivý Bulk hodnocení- Pravda a tvrdá fakta o tyto právní steroidy.

Нет никаких юридических требований для того, чтобы кто-то называл себя криминальным психологом.
Aby si někdo říkal kriminální profiler na to nepotřebuje žádné právní náležitosti.

LTL- сервис доступен только для юридических лиц.
Služba LTL je k dispozici pouze pro právnické osoby.

Партия выступала за снижение налогообложения в отношении как физических, так и юридических лиц.
Zákon o dani z příjmu se vztahuje na fyzické osoby i právnické osoby.

С другой стороны, процент разводов в юридических профессиях он выше, чем в среднем по стране.
Na druhé straně, míra rozvodovosti v právnických profesích je vyšší než národní průměr.

Но видимо он не может показать его Майку или еще кому-нибудь из-за юридических сложностей.
Ale prý to Mikeovi nemůžou předat ani nikomu jinému kvůli problémům s právy.

Большинство юридических стероидных компаний утверждают, что их продукты предлагают следующие преимущества:.
Většina právní steroidní společnosti tvrdí, že jejich produkty nabízejí následující výhody:.

Обращаем ваше внимание, что мероприятие закрыто для консалтинговых и юридических компаний.
Vezměte prosím na vědomí, že akce je uzavřena pro konzultační a právnické firmy.

Я ничего в ваших юридических делах не понимаю, но уверен, что 1 1 штук могут исправить что угодно.
Nerozumím žádnému z tvých právnických blábolů, ale jsem si jistý, že není nic, co by 11 000$ nespravilo.

Сумасшедший Bulk предложения 9 различные правовые фармацевтического класса юридических стероидных альтернатив. Они включают в себя:.
Bláznivý Bulk nabízí 9 různé právní farmaceutické grade právní steroid alternativy. Mezi ně patří:.

Определенное беспокойство относительно ЭШТ происходит из-за темного прошлого психиатрии, когда пациенты во многих странах имели меньше юридических прав, чем заключенные.
Část stísněnosti nad EKT plyne z temné minulosti psychiatrie, kdy pacienti v mnoha zemích měli méně zákonných práv než vězni.

Парламентские комитеты, последовавшие совету юридических экспертов, слишком сильно стараются навсегда наладить правильное положение вещей и забыть о своих первоначальных намерениях в процессе.
Parlamentní výbory, jimž radí právní experti, se přespřílis snaží zařídit vse správně jednou provždy a upoustějí průběžně od svých původních záměrů.