ЮРИДИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• právní
• právnické
• zákonné
• legální
• právním
• právních

Примеры использования Юридические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За юридические.
Za právnické.

Юридические счета?
Účty za právníka?

У мамы юридические проблемы.
Máma má nějaké právnické potíže.

Юридические фирмы для слабаков.
Právnické firmy jsou pro teplouše.

Какие-нибудь юридические проблемы?
Nějaké problémy v zákonech?

Юридические максимумов Продавцы в вашей стране.
Legální opojení Prodejci Ve vaší zemi.

Почему он раздает юридические советы?
Proč někomu dává právnické rady?

Юридические фирмы для слабаков. Мы решаем проблемы.
Právnické firmy jsou pro teplouše.

О компаниях- купить юридические максимумы.
Firemní zápisy- koupit legální opojení.

Юридические лица по римскому частному праву.
Právnické osoby v římském soukromém právu.

Я просто предлагаю юридические консультации.
Jen jsem mu nabízela právnickou radu.

Юридические консультации для нелегального бизнеса?
Právnickou radu pro nelegální obchod?

О компаниях- Лучшие юридические максимумы.
Firemní zápisy- nejlepší legální opojení.

Юридические счета могут быть ох- как- разорительным.
Účty za právníka můžou být přemrštěně drahé.

Карлос, на меня возложены юридические обязательства.
Carlosi, nesu tu legální odpovědnost.

Какие есть юридические записи на имя Саймона Моррисона.
Jakékoliv legální záznamy na Simona Morrisona.

Селекционерами могут быть как физические, так и юридические лица.
Členy spolku mohou být fyzické i právnické osoby.

Это сто процентов юридические и физические добавки.
Je to stoprocentní fyzické i právnické doplňky.

Эм, это юридические документы, для инициирования развода.
Jsou to právnické dokumenty, kterými se zahajuje rozvod.

И с каких это пор учитель труда на пенсии раздает юридические советы?
A odkdy rozdává učitel v důchodu právnické rady?

Какие-то глупые юридические предписания не будут иметь значения.
Na nějakém pitomém právním příkazu nezáleží.

Акционерами могут становиться как физические, так и юридические лица.
Zakladatelem mohou být fyzické i právnické osoby.

Финансовый риск достаточно велик а юридические перипетии еще сильнее--.
Finanční riziko je značné ale právnické manévrování.

Ваши юридические навыки улучшились за эти выходные, мистер Кроуфорд.
Vaše právnické znalosti se přes víkend výrazně zdokonalily.

Просто бумажки, юридические документы, заметки по старым делам Роя.
Jen papírování, úřední dokumenty, poznámky ke starým případům.

Завещания, дела, свидетельства о рождении большинство это только юридические документы.
Závěti, listiny, rodné listy… Většina z toho je prostě legální.

У тебя какие-то юридические дела с Ребеккой из-за воды или чего-то вроде?
Ty děláš nějaký soudní spor s Rebeccou kvůli vodě nebo co?

Письмо вам все объяснит, но подробности… это просто скучные юридические формулировки.
V dopise to vysvětlím, ale detaily jsou jen nudné právnické žvásty.

Им не нужны юридические различия между законным и незаконным распространением.
Oni nechtějí právně rozlišovat mezi legálním a ilegálním sdílení.

Юридические обвинения против Ходорковского касаются старых дел о приватизации и уклонению от налогов.
Soudní žaloba proti Chodorkovskému se týká starých případů privatizace a daňových úniků.